Je T'aimerai Toujours • Alan Cavé

ADDED BY TIZER (FEB 8, 2014 AT 9:20 PM) 23,317 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Se Pa Pou Dat
Year: 2000

Il semble qu'il y a un auditeur sur la ligne qui veut faire passer un message. Allo...
Wi, m'vle f'on ti pale a menaj mwen pase m gen ti pwoblem
Alo cheri, mizik sa a m'vle dedye l a ou menm pase w konnen ou di wap ban m ke w a mwatye
Men cheri pase pou m pa gen tout kè w, mpito pa avè w
Pito w ale

Pa twò lontan de sa ou t'ap di mwen
Jan w renmen mwen, jan w renmen mwen
Jodi a wape banm yon lòt istwa
Kom ke w vle di m konsa fò n ralanti sou sa
Santiman ou mele
Ou poko konn sa w vle
Ou poko decide
Lè w pare wa di mwen tande
Paske se tout mwen vle
M'pa vle anyen a mwatye

Je t' aimerai toujours, même dans ton absence
Je t' aimerai toujours, même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps, t'inquiete pas, je t'attends
Prefere pèdi ou kè m gen moso nan ou

Pa twò lontan de sa ou te fè m kwè
Avè w t'ap jwenn bonè, avè w t'ap jwenn bonè
Jodi a rèv an nou vole gagè
Reyalite sa a anmè, se yon kout epe nan kè
M'ap kenbe pou mwen pa lage
Anndan m ap dechire
Mwen santi m boulvèse
Lè w pare wa va di mwen tande
Paske se tout mwen vle
M'pa vle anyen a mwatye

Je t' aimerai toujours, même dans ton absence
Je t' aimerai toujours, même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps, t'inquiete pas, je t'attends
Prefere pèdi ou ke m gen moso nan ou

Mwen vle, mwen vle
Vle w jwenn la jwa menm si m pa la
Vle pou pa konn sak move tan sak move moman
Menm si, menm si le bonheur ne te souris pas
Reviens, reviens vers moi
Je serais près à t'ouvrir mes bras

Menm si m santi kè m ap rache
Cheri m'paka fòse w rete
Si w jwenn kote dlo a pi fre
Pito w ale
Menm si m konnen mwen pral kriye
Cheri m'paka fòse w rete
Si w jwenn kote dlo a pi fre

Pito w ale
Oh yeah pito w ale
Pito w ale
Oh non m'pap ka kenbe
Pito w ale
M'pap ka kenbe
Pito w ale

[Guitar solo]

Pito w ale m'pap ka kenbe
M vle w tout antye m'pap ka pran w a mwatye
Pito w ale (2x)
Pito w ale, tande
Pito w ale
M'bouke mande m si w se pa m tout bon vre
Pito w ale
Pito w ale, tande
Pito w ale
Fè m boulvèse m'pap ka kenbe pito w ale
Mwen pap janm vle, pap janm vle w a mwatye
Pito w ale
Oh Oh


BIOGRAPHY
  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.