Public Profile of (Gen11)

My Wikimizik Score: 2,906 Points


Latest Points Earned: 10 (Aug 3, 2018 at 2:14 PM)

Date Joined: Jan 30, 2014 at 4:49 PM

Songs Added: 221

Madada – Colmix
Added Aug 3, 2018 at 2:14 PM 2,935 VIEWS EDIT

#1 – Steves J. Bryan
Added Aug 3, 2018 at 12:00 PM 3,317 VIEWS EDIT

Kwè Nan Lanmou – Gabel
Added Aug 2, 2018 at 11:43 PM 2,169 VIEWS EDIT

Lanmou Frape M – Still Brav
Added Aug 2, 2018 at 4:29 PM 1,388 VIEWS EDIT

Bou – H-MAN DAMAN
Added Aug 2, 2018 at 10:37 AM 1,407 VIEWS EDIT

Dechoukay – Tony Mix
Added Jul 30, 2018 at 11:33 PM 1,342 VIEWS EDIT

Cherie Ann Ale – Dperfect
Added Jul 30, 2018 at 4:27 PM 4,445 VIEWS EDIT

Defo – Enposib
Added Jul 25, 2018 at 11:12 PM 15,093 VIEWS EDIT

Trappin – BiggyStal
Added Jul 25, 2018 at 2:48 PM 1,977 VIEWS EDIT

Bonjou Silvouplè Mèsi – Benns Baby
Added Jul 25, 2018 at 12:58 AM 1,521 VIEWS EDIT

Bousòl – BelO
Added Jul 23, 2018 at 5:05 PM 1,789 VIEWS EDIT

Yon Sèl – Dro
Added Jul 22, 2018 at 8:57 PM 3,499 VIEWS EDIT

Pik Makaya – Darline Desca
Added Jul 22, 2018 at 1:14 PM 1,617 VIEWS EDIT

Bína Boye – Paska
Added Jul 20, 2018 at 8:52 PM 3,776 VIEWS EDIT

Lanmou Se Lanmou – Rebecca Zama
Added Jul 20, 2018 at 1:50 PM 2,494 VIEWS EDIT

6 Jiyè 2018 – Steves J. Bryan
Added Jul 13, 2018 at 8:22 PM 1,789 VIEWS EDIT

Ponponp – Zenglen
Added Jul 9, 2018 at 10:37 AM 1,709 VIEWS EDIT

Li Lè Li Tan – Zenglen
Added Jul 9, 2018 at 10:27 AM 1,650 VIEWS EDIT

Diskou Revolisyon – Blaze One
Added Jul 7, 2018 at 9:23 PM 4,584 VIEWS EDIT

E Mwen L Ye – Steves J. Bryan
Added Jul 5, 2018 at 3:50 PM 6,245 VIEWS EDIT

Bouke – Niska
Added Jul 3, 2018 at 11:54 PM 1,842 VIEWS EDIT

A2Main – Trouble Boy
Added Jun 28, 2018 at 11:05 PM 3,294 VIEWS EDIT

Fè Chèlbè – Nu-Look
Added Jun 23, 2018 at 10:33 PM 3,426 VIEWS EDIT

Jacques Ketant – Witem X P.Christ
Added Jun 23, 2018 at 7:40 PM 3,713 VIEWS EDIT

Si Dessalines Te La – Fantom
Added Jun 23, 2018 at 5:29 PM 2,579 VIEWS EDIT

T-Vice – Steves J. Bryan
Added Jun 19, 2018 at 6:48 PM 2,280 VIEWS EDIT

On Bann – Trouble Boy
Added Jun 19, 2018 at 6:33 PM 3,314 VIEWS EDIT

Sauvage – Yani Martelly
Added Jun 11, 2018 at 11:32 PM 2,343 VIEWS EDIT

Renmen M Renmen W – J-Beatz
Added Jun 11, 2018 at 10:28 PM 6,015 VIEWS EDIT

Yo Paka Bare M – Roody Roodboy
Added Jun 10, 2018 at 11:53 PM 2,336 VIEWS EDIT

Pap Pran Sa Nan Men W – K-Dilak
Added Jun 10, 2018 at 8:18 PM 5,772 VIEWS EDIT

Zo – Enpekab
Added Jun 10, 2018 at 7:00 PM 2,355 VIEWS EDIT

Kite M Pran Plezi M – Olivier Martelly
Added Jun 10, 2018 at 6:08 PM 1,258 VIEWS EDIT

Oh Nah Nah (Remix) – Dj Roger
Added Jun 10, 2018 at 5:30 PM 5,983 VIEWS EDIT

Cauchemar – Nu-Look
Added Jun 9, 2018 at 4:22 PM 17,480 VIEWS EDIT

Why Now – Nu-Look
Added Jun 9, 2018 at 4:05 PM 13,585 VIEWS EDIT

Celebrite – Baky
Added Jun 9, 2018 at 3:44 PM 2,230 VIEWS EDIT

100 Verites – Baky
Added Jun 9, 2018 at 3:33 PM 2,566 VIEWS EDIT

Amen – Baky
Added Jun 9, 2018 at 3:21 PM 2,225 VIEWS EDIT

Echec Et Mat – Baky
Added Jun 9, 2018 at 3:15 PM 2,256 VIEWS EDIT

Monte Desann – Baky
Added Jun 8, 2018 at 10:58 PM 2,870 VIEWS EDIT

Bon Pou Mwen – Baky
Added Jun 8, 2018 at 10:51 PM 3,676 VIEWS EDIT

Ret Nan Wòl Ou – Baky
Added Jun 8, 2018 at 10:23 PM 3,568 VIEWS EDIT

Pour Le Meilleur Et Pour Le Pire – Baky
Added Jun 8, 2018 at 9:06 PM 5,056 VIEWS EDIT

Cesar – Baky
Added Jun 3, 2018 at 11:01 AM 3,696 VIEWS EDIT

Pale Pou Tèt Ou – Klass
Added May 16, 2018 at 9:16 PM 9,849 VIEWS EDIT

Mwen Vle W Mennen M – Alma Danger
Added Apr 25, 2017 at 11:17 PM 5,414 VIEWS EDIT

M Poko Kòmanse – Alma Danger
Added Apr 25, 2017 at 11:12 PM 4,205 VIEWS EDIT

On Dous On Cho – Wendy
Added Apr 22, 2017 at 12:49 AM 6,336 VIEWS EDIT

Brimad – Olivier Martelly
Added Apr 22, 2017 at 12:35 AM 8,561 VIEWS EDIT

Explanations Added: 313

❝ Sa vle di punchline PIC yo tèlman frape, yo kite sikatris nan mizik la.

Nan video a yo menm fè on lòt referans ak Baky ki rape on mizik ki rele Sikatris. ❞

Song: Banm 1 Beat – PIC
Line: Mizik plen sikatris ak dènye mak punchline yo

Dec 22, 2015 at 12:51 PM

❝ You gotta seize the opportunity when you get it. Be ready to grab that it cause life doesn't offer you chances twice. ❞

Song: Kenbe Fèm – Naidjoo
Line: prepare w paske lavi, pa ba w chans 2 Fwa

Sep 14, 2015 at 8:54 PM

❝ You gotta work hard, no one gets anywhere by being lazy. Naidjoo is asking you to put in the effort and you'll see result. ❞

Song: Kenbe Fèm – Naidjoo
Line: kwè nan travay plis, mete lafwa w plis pou w ka souri

Sep 14, 2015 at 8:53 PM

❝ It's not impossible to break the chain, you just need to pull hard on it. Naidjoo is begging you to not give up. Pull hard you might just break the chain. ❞

Song: Kenbe Fèm – Naidjoo
Line: Yon chèn pap janm kase , si w pa fè fòs sou li

Sep 14, 2015 at 8:51 PM

❝ We have a vision and we have courage. ❞

Song: Nou Se Caribbean – MikaBen
Line: Nou gen w vizyon, nou gen kouraj

Aug 24, 2015 at 12:57 AM

❝ Let's show them that we can live together. Let's show them that together we can touch the world.

The slave revolt movement which started in Haiti touched and changed the world. Mikaben reminds us that together we can accomplish great things. ❞

Song: Nou Se Caribbean – MikaBen
Line: Montre yo nou ka viv vre, di nou ka rive touche le mond antye

Aug 24, 2015 at 12:55 AM

❝ Conch, or conque, also known as a "seashell horn" or "shell trumpet", is a musical instrument, a wind instrument that is made from a seashell, the shell of several different kinds of very large sea snails.

One of the popular symbols of Haiti is Neg Mawon, a slave shown blowing a conch shell which is a symbol of slavery and freedom, the conch was used to call escaped slaves to gather ❞

Song: Nou Se Caribbean – MikaBen
Line: Soufle lanbi, soufle banbou, bwase diri, bon kalalou

Aug 24, 2015 at 12:51 AM

❝ She's not there for the money. Even when things were bad for him financially, she was there supporting him. ❞

Song: Fanm Chans Mwen – T-Prudhomme
Line: menm le ti pòch mwen pat tro Bon

Aug 23, 2015 at 11:32 PM

❝ Mike sings how thankful he is. Thankful that she's always there for him. ❞

Song: Fanm Chans Mwen – T-Prudhomme
Line: lannwit kou lajounen tout kote w pase mwen pap janm fin di w Mesi

Aug 23, 2015 at 11:29 PM

❝ It's as if she's his lucky charm. She's always there for him whenever he's in need. ❞

Song: Fanm Chans Mwen – T-Prudhomme
Line: Yo mike fanm sa se fanm chans mwen oui man, li toujou la pou mwen

Aug 23, 2015 at 11:28 PM

❝ Heavy tongue or not. He's going to dance with this girl. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: I wanna dance with you

Aug 23, 2015 at 9:44 PM

❝ He feels heavy tongued, the words are not coming out as he would like for them to. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: Menm si w fè lang mwen lou

Aug 23, 2015 at 9:44 PM

❝ Listen to what I'd like to say. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: Tande sa m vle di ou

Aug 23, 2015 at 9:42 PM

❝ Night is poppin'... he's had a couple drinks, but he knows he's not drunk. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: Mwen konnen mwen pa sou

Aug 23, 2015 at 9:41 PM

❝ Gen anpil moun ki pat panse Dj 5etwal tap ka ekploze ak stil sa li te vini an,. Nan on sans yo pat prè pou sa k ta pral fèt la. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: They were not ready

Aug 23, 2015 at 9:41 PM

❝ Reference to recent movie Straight Outa Compton.

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: Straight outa Haiti

Aug 23, 2015 at 9:39 PM

❝ Famous Dj from Haiti, known for his famous raboday and slogan. ❞

Song: Kanpe Devan M – 5Lan
Line: Tonymix in the house

Aug 23, 2015 at 9:36 PM

❝ Yo mete pase genyen. Yo fèw konprann Rap la se on bagay ki sal li ye. Pi sal ke on sak chabon. ❞

Song: Nou Pap Give Up – Misil Rap
Line: Yo kritike l' ba l' koulè, trete l' sal kou sak Chabon

Aug 20, 2015 at 12:03 AM

❝ Lè yo te fèk rankontre se pat menm bagay. Manzèl te di Ti Jo ke sa pa fè anyen ki li pa gen job. La Atis Constant montre w diferans ki konn genyen ant anvan e aprè nan on relasyon ❞

Song: Ti Jo & Sline – Atis Constant
Line: le m te kontre w te dim mpap travay ou te dim sa sa fè

Jul 14, 2015 at 7:29 AM

❝ Girl you've teased me. ❞

Song: Filalang – Ti Will
Line: Baby ou tease mwen, ou tease mwen

Jun 28, 2015 at 11:46 AM

❝ I won't complain I won't fuss about it.

With this song as an exception of course. ❞

Song: Filalang – Ti Will
Line: Non non m pap plenyen

Jun 28, 2015 at 11:46 AM

❝ Even if you're always in my mind or in my dreams ❞

Song: Filalang – Ti Will
Line: Menm si w nan tèt mwen, menm si w toujou nan rèv mwen

Jun 28, 2015 at 11:45 AM

❝ Mac D sings that he'll manage cause after all they do call him Macho, or playboy ❞

Song: Filalang – Ti Will
Line: M ka degaje m m ka demele m se sak rele bon macho

Jun 28, 2015 at 11:44 AM

❝ She has this way of touching the man, turning him on and just leaving him like that. ❞

Song: Filalang – Ti Will
Line: Ou fin manyen m mete m sou sa, ou kite m konsa

Jun 28, 2015 at 11:43 AM

❝ Let's hold on tight and don't let go.

The literal translation would be hold on hard don't go soft.

Kenbe red pa moli is an expression that derives from the erected penis concept. Stay hard don't go soft. ❞

Song: La Vie – Ti Will
Line: An nou tchenbe rèd pa moli

Jun 28, 2015 at 11:31 AM

❝ It does not mean for you to get discouraged. ❞

Song: La Vie – Ti Will
Line: Sa pa di pou n dekouraje

Jun 28, 2015 at 11:29 AM

❝ In life you will experience great moments as well as terrible ones. ❞

Song: La Vie – Ti Will
Line: Lavi gen bon moman, move moman

Jun 28, 2015 at 11:28 AM

❝ All of those things are bad memories.. Gazman may be referring to the 2010 earthquake that devastated Haiti's capital. ❞

Song: La Vie – Ti Will
Line: Sa w son move souvni

Jun 28, 2015 at 11:27 AM

❝ Dekouraje as lost hope in the HMI, Kenny feels that the type of konpa 509 was playing was satisfying to those melomanes but after their departure from the music scene, something was missing. Now it's back and they can smile again. ❞

Song: Again Ankò – 509
Line: Sa k te dekouraje kounye la yo ka souri

Jun 20, 2015 at 12:24 PM

❝ For those that were suffering, today their pain will end. Kenny acknowledges that 509 had many die hard fans. This 509 return should put an end their suffering. ❞

Song: Again Ankò – 509
Line: Tout sa k tap soufri, jodya soufrans yo pral fini

Jun 20, 2015 at 12:23 PM

❝ You should never get complacent in the relationship. Pay attention to the details to avoid surprises. ❞

Song: Sa Fini – Cruz La
Line: Ou dwe veye anwo anba nan background chaje traka

Jun 16, 2015 at 6:56 PM

❝ The couples night out will end... These are all the signs that there's potential creeping. ❞

Song: Sa Fini – Cruz La
Line: Menm pou n fonw soti sa fini, sa fini

Jun 16, 2015 at 6:53 PM

❝ Things just won't be the same. The conversations will end. ❞

Song: Sa Fini – Cruz La
Line: Dialòg antre nou sa fini, sa fini

Jun 16, 2015 at 6:52 PM

❝ Maestro Ricky gen kèk bagay sou kè l kap boulvèse l, e li vle pale. ❞

Song: Danse Zonbi – K-Zino
Line: Kite m jis di sa m panse

Jun 11, 2015 at 5:55 PM

❝ Very popular Haitian children game in Haiti. ❞

Song: Danse Zonbi – K-Zino
Line: Zonbi bann mannan – wi wa

Jun 11, 2015 at 5:53 PM

❝ De men devan epi souke men’w tankou on zonbi ❞

Song: Danse Zonbi – K-Zino
Line: Danse zonbi

Jun 11, 2015 at 5:51 PM

❝ Haiti is not what you hear in international media. It's not hell instead H-Man want you to know that it's heaven on earth. ❞

Song: Se Konsa M' Trip – H-MAN DAMAN
Line: Son paradi sou tè pèsòn pap ka fèm' kwè lanmè

Jun 11, 2015 at 5:39 PM

❝ Quick stop to get some griyo. Very popular dish for a day at the beach. ❞

Song: Se Konsa M' Trip – H-MAN DAMAN
Line: N' manje grio taso Ayiti pa tè lanfè

Jun 11, 2015 at 5:37 PM

❝ Recipe for a good time. Drinks, money, and women. ❞

Song: Se Konsa M' Trip – H-MAN DAMAN
Line: Mwen di Boutèy tafia lajan Chacha yeee se konsa m' trip yeee se konsa m' trip

Jun 11, 2015 at 5:36 PM

❝ JayR has a bunch of candles lit all so he can create the perfect mood. ❞

Song: Tout à Moi – Karizma
Line: M ap tann ou chante l nan tout chanm lan

Jun 6, 2015 at 6:25 PM

❝ JayR just feels like this night was made for them. Is it the temperature or is the candles that he already have lit in the room? ❞

Song: Tout à Moi – Karizma
Line: Se yon nwit ki fèt pou nou

Jun 6, 2015 at 6:24 PM

❝ The studio is often referred to as different names, one of those is the kitchen. A place where they're cooking up hits. With this track Baky could already tell from the studio that it's not your typical track, this is a hit. ❞

Song: Boule Beat La – Baky
Line: Sa map kwit law deja wè se pa ti plat son repa new hit

Jun 1, 2015 at 8:45 PM

❝ Baky doesn't need much time for you to make a difference in the game. With 4 bars he'll change it up. ❞

Song: Boule Beat La – Baky
Line: Ak 4 bars, m ka fè Hip Hop la Epanoui

Jun 1, 2015 at 8:42 PM

❝ A man gotta do what a man gotta do to eat. One has to adapt a hustler mentality in order to survive. ❞

Song: Après 1804 – Nicolas
Line: Sa rann nou pi mechan ayiti w'ap wè tout moun fè krim

May 19, 2015 at 11:32 PM

❝ We have yet to realize our potential. It's been 211 years since our independence yet our current state will make you most think that we have maybe 20 years since we've been independent. ❞

Song: Après 1804 – Nicolas
Line: Pou jan'n pòv , lòt peyi ka panse' n ka genw 20 ans

May 19, 2015 at 11:30 PM

❝ The same way you have rights, you have a duty too.

Se pa soti nan lari pou revandike dwa sèlman, fok ou met men nan pat la pou fè peyi a avanse. ❞

Song: Nou Dwe – Zatrap
Line: menm jan nou gen dwa nou gen devwa tou

May 18, 2015 at 7:08 PM

❝ When you're not doing your part, you're contributing to the detriment of the country.

Song: Nou Dwe – Zatrap
Line: se peyi a w' kraze

May 18, 2015 at 7:06 PM

❝ Every time you see something that you could have done but you choose not to.

The hands off attitude. ❞

Song: Nou Dwe – Zatrap
Line: Chak fwa w' wè sa pou fè ou pa fèl

May 18, 2015 at 7:05 PM

❝ Thinking every second of the day.

Scientist have concluded that thinking too much can put a lot of strain on the brain. They have found that concentrating hard on a task drains glucose from a key part of the brain. ❞

Song: Pouki – Don Samy
Line: chak segond mape panse

May 7, 2015 at 2:32 PM

❝ Tèlman Don Samy ap panse, tèlman lavi a ap boulvèse Don Samy se tankou tèt li prèt pou l eklate ❞

Song: Pouki – Don Samy
Line: sèvèl mwen prèt poul eklate

May 7, 2015 at 2:29 PM

❝ Genyen plus ke 200,000 Ayisyen nan Miami FL. Anpil nan yo te rive nan on fason ilegal. 45 Soldiers konprann sitiyasyon an pa fasil pou yo, 45 Soldiers mande is everything ok? ❞

Song: Kòman Nou Ye – 45 Soldiers
Line: Ayisyen k nan miami m' yo

May 6, 2015 at 10:17 PM

❝ For years political turmoil has been a factor in detriment of the country.

Have we still not learn our lesson.. 45 Soldiers inquires. ❞

Song: Kòman Nou Ye – 45 Soldiers
Line: Nou wè kraze brize boule pap mennen'n pyès kote,

May 6, 2015 at 10:11 PM

❝ Kolonèl Dekilakyèl mete vil la tèt anba avèk stil li e flo’l. Tout vil la dèyè’l paske yo wè nan li on fiti pou Rap Kreyòl la. ❞

Song: Yon Lòt Fwa – DSM Soldats
Line: Country a tèt anba mpral fè yon lavaj nan vil la

Apr 28, 2015 at 10:25 PM

❝ His flow is limitless, SD Winner doesn't copy anybody. The style is his, the text is his.. ❞

Song: Site Non'm – SD Winner
Line: M fon rap ilimite, SD pa kopye pesonn se ral li l imite ( rap li l imite )

Apr 27, 2015 at 11:53 AM

❝ Pa gen on kote ki pa ta dwe konnen SD Winner. ❞

Song: Site Non'm – SD Winner
Line: Nenpot kotew pase just site nonm ( SD winner)

Apr 27, 2015 at 11:51 AM

❝ SD Winner is a newcomer in Rap Kreyòl but with his flow and style he expects to be the best in the game. If you say the name SD Winner, they should know him. ❞

Song: Site Non'm – SD Winner
Line: Site nonm ( SD winner )

Apr 27, 2015 at 11:50 AM

❝ Pi ta ka pi tris...

According to Ti Gi soon you will be crying nonstop.. ❞

Song: She's A Boy – 3Jes
Line: Paske pi devan'w pral rele
Tonbe kriye ak de ran dlo nan je

Apr 20, 2015 at 6:48 PM

❝ If she has the same mannerism as a man.. ❞

Song: She's A Boy – 3Jes
Line: Si tout fwa'w wè'l gen jès yon gason

Apr 20, 2015 at 6:45 PM

❝ But when you find a woman resembles a man.

Resanblans sa pa nesesèrman fizik, Se maniè li, stil fanm nan ki gendwa sanble still on neg

Song: She's A Boy – 3Jes
Line: Men le ou wè yon fanm sanblon'w gason

Apr 20, 2015 at 6:44 PM

❝ We'll put our heads on our shoulders. Or focus. ❞

Song: Reconfort – Bica
Line: n'ap mete tet sou epole nou[han han]

Apr 12, 2015 at 3:38 PM

❝ Pa gen lajan pap fè nou pèdi dinyite nou. Bese a tè se ap chèche ti monnen atè. Bica pito bwase lavi a tan pou’l ta nan bese chèche atè ❞

Song: Reconfort – Bica
Line: menm lhr nou san monney nou pap baisser a terre
Menm lè nou nan gros dange

Apr 12, 2015 at 3:37 PM

❝ The time apart has helped him realize her true worth. His heart know better now. ❞

Song: Se Wou – Legal
Line: Kwèm ti kem realizé se wou li vle Eee

Apr 12, 2015 at 2:50 PM

❝ Once for all Sherlee is ready to shine some light for the obsessed ones.

Tizè – is a term used to describe someone who is obsessed with something. Tizè video game, tizè foutball, tizè fanm. ❞

Song: File'm An Kreyòl – Sherlee Skai
Line: On fwa pou tout m'ap fè limyè pou tout tizè

Apr 9, 2015 at 9:48 PM

❝ There's no joy without her. Ellie personifies lajwa to show that he can't be happy without without this woman being around.

The road for his happiness his blocked when she's not around. ❞

Song: Rive Sou Mwen – Karizma
Line: Wout lajwa mwen bare lè m fè twòp tan pa tande w

Apr 6, 2015 at 7:37 PM

❝ His breathing stops when she's not around. If you stop breathing, the oxygen intake into the blood at the air sacs in the lungs, will drop. And when it drops, health issues occur. When not enough oxygen gets to the blood, the heart will stop. Heart Attack.

Random Fact: The current record for holding breath is 22 minutes. ❞

Song: Rive Sou Mwen – Karizma
Line: Pa gen lavi san ou, paske w se lè mwen respire

Apr 6, 2015 at 7:31 PM

❝ Being a diva is not a job. You can't get a payment from it. ❞

Song: Limena Pa Metye – Vag Lavi
Line: Limena pa metye (3x)

Apr 4, 2015 at 7:21 PM

❝ Ou poze CV, (Curriculum Vitae) nan on antrepriz pou’w jwenn on job. Job sa se la ou pral jwenn on check regulièrman, la Vag Lavi di ou pap ka jwenn on check regulièrman nan pòch gason. Se pa on antrepriz. ❞

Song: Limena Pa Metye – Vag Lavi
Line: Sou yo ou pa poze se CV

Apr 4, 2015 at 7:19 PM

❝ Men pockets are not stores, they're not businesses

Ou al nan boutik pou ou jwenn pwodwi nesesite yo, bagay pou’w manje etc. Vag Lavi di pòch gason pa boutik ou pap ka itilize’l pouw jwenn bagay ou bezwen… manje, balèn, diri, pen etc. ❞

Song: Limena Pa Metye – Vag Lavi
Line: Pòch gason pa boutik, pòch gason pa antrepriz

Apr 4, 2015 at 7:15 PM

❝ Unfortunately the text doesn't go into details as to what led them to that point, but they weren't like this before. She used to love him, she used to care for him. But now, after all this, she doesn't know how she feels for him. She has to think... ❞

Song: Di Mwen – Shedly Abraham
Line: Ou di ou poko deside

Apr 2, 2015 at 7:30 PM

❝ Mwen pa bezwen diw ke ou bèl ❞

Song: Valentine [Remix] – NUZ
Line: I don't have to say you're beautiful

Apr 2, 2015 at 10:54 AM

❝ Several instances issues with food being imported from the neighboring DR have made the press. Recently in 2014 an import ban was placed on Dominican eggs, these products did not meet the requirements of the Haitian sanitary authorities. ❞

Song: Ayiti Vs. St- Domingue – Nicolas
Line: Manje dominiken fin tuye ayisyen ap kolorin

Mar 29, 2015 at 1:30 PM

❝ Sendomeng - Saint Domingue was a French colony on the Caribbean island of Hispaniola from 1659 to 1804. Sendomeng is now used to refer to the Spanish side of the island - Santo Domingo. ❞

Song: Ayiti Vs. St- Domingue – Nicolas
Line: Fuck sendomeng

Mar 29, 2015 at 1:26 PM

❝ C•E•O of Mastagrad Music Group MMG ❞

Song: Ayiti Vs. St- Domingue – Nicolas
Line: Yah man Nicolas Niqqa

Mar 29, 2015 at 1:23 PM

❝ Instead of talking to try to solve the situation, he decides to leave. ❞

Song: W'abandone'm – Fatima
Line: Men ou pa deside pale, ou prefere ale

Mar 20, 2015 at 3:15 PM

❝ These friends don't want the best for them but he's blind to see.

Fatima wants him to take a step back analyze the situation so he can see that his so called homies do not want to see him happy. ❞

Song: W'abandone'm – Fatima
Line: Ou pa janm pran tan’w pou’w analize ke yo pa vle’n ere

Mar 20, 2015 at 3:14 PM

❝ You listen more to your friends now than you listen to me.

Fatima feels that he's lost trust in her, whatever his friends say he believes them. ❞

Song: W'abandone'm – Fatima
Line: Ou vin plis kwè nan zanmi’w, tout sa yo di’w ou pa demanti

Mar 20, 2015 at 3:11 PM

❝ Frajil always thought success was based on luck.

Many describes luck as being at the right place at the right time, but if you're not prepared to take advantage of that moment, it will pass you by. ❞

Song: Jèn An Aksyon – Fragil
Line: Lontan mte panse reyisit sete on facter de chans

Mar 15, 2015 at 10:14 AM

❝ We're young we have strength but society fired us.

There's widespread unemployment in Haiti and Fragil touches on that. More than two-thirds of the labor force do not have formal jobs so they're able to work but yet can't find jobs. ❞

Song: Jèn An Aksyon – Fragil
Line: Nou jèn nou gen fòs men sosyete a revoke nou

Mar 15, 2015 at 10:11 AM

❝ Hold her hand, tell her you love her everyday. ❞

Song: Se Konsa – Dat7
Line: Kenbe men l’ diw renmen’l chak jou

Mar 10, 2015 at 8:38 PM

❝ Haiti te premye pèp nwa ki te libere tèt li sot anba esklavaj. Madmax ak BelO chante’l tankou se nan on kous zansèt nou yo te ye e yo te soti chanpyon.

Blan yo te pote prèske 11 million Afriken sot an Afrik pou fè vwayaj Atlantic la.. Aprè 10 a 20 pousan nan yo te mouri nan wout te preske gen 9 a 10 million Afriken ki rive fè vwayaj sa. Afriken sa yo te tonbe tout kote nan Amerik la. Nan tout esklak sa yo se Haitien ki rive jwenn siksè nan on revòt kont blan Fransè.

Song: Chanpyon – MadMax
Line: Paske nou se chanpyon. Chanpyon

Mar 2, 2015 at 10:05 PM

❝ Stromae joue sur la paronymie entre les termes diamétralement opposés “formidable” (pour parler de son ex et de leur relation) et “fort minable” (pour parler de lui).

Un jeu de mot sur l'incohérence des deux mots mentionnés alors que ces deux mots exposent une fusion sur la relation amoureuse que Stromae entretenait avec sa copine. Cette confusion est accentuée dans la vidéo dans laquelle Stromae se trouve désespérément triste. ❞

Song: Formidable – Izolan
Line: Nous étions formidable

Feb 20, 2015 at 1:25 PM

❝ Formidable est une berceuse du chanteur belge Stromae, extraite de son second album studio, intitulé Racine carrée. Le titre est sorti en tant que second single de l'album le 27 mai 20131. ❞

Song: Formidable – Izolan
Line: Formidable

Feb 20, 2015 at 1:20 PM

❝ Steeve Khe and Djakout #1 are not are phased at all with T-Vice's Kanaval. ❞

Song: 2 Gidon (Pa Gen Konpetisyon) [Kanaval 2015] – Djakout #1
Line: Kè nou pa sote, nou pa sote

Feb 1, 2015 at 3:25 PM

❝ Referans ak dènye slogan T-Vice la ki se “Yo k pou pè”

Song: 2 Gidon (Pa Gen Konpetisyon) [Kanaval 2015] – Djakout #1
Line: Yo vle fè n pè

Feb 1, 2015 at 3:22 PM

❝ Anpil voye monte te fèt aprè T-Vice fin lage mereng pa yo a. Sit social media yo te cho avèk manb e fanatic T-vice kap fè djòlè pou kanaval yo a. ❞

Song: 2 Gidon (Pa Gen Konpetisyon) [Kanaval 2015] – Djakout #1
Line: Konnen y'ap fè djòlè

Feb 1, 2015 at 3:20 PM

❝ An 2014, BIB te soti on Kanaval ki te rele Kwit Saw Ka Kwit. Kanaval sa te fè anpil sisksè. Ane sa yo refèl ankò avèk Fo Bastistè Pa Chanje Laj. BIB montre ke yo grandi nan biznis la e yo la pou yo rete. ❞

Song: Fo Bastistè Pa Chanje Laj [Kanaval 2015] – B.I.B
Line: 2015 Maturité

Jan 27, 2015 at 4:29 PM

❝ BIB or Boyz in Business is a rap group out of Tabarre Haiti with members: Fridy J, JoRi, Big K, Swagga, Mister AKA, Frekans ❞

Song: Fo Bastistè Pa Chanje Laj [Kanaval 2015] – B.I.B
Line: B.I.B anhan anhan

Jan 27, 2015 at 4:26 PM

❝ When they can’t find a way out of the country, they become part of a political party. There’s many in Haiti, here's a list of few.

• Inité

• Organisation Pour L'Avancement D'Haiti Et Des Haitiens(O.L.A.H.H.)

• Christian Movement for a New Haiti (Mochrenah)

• Democratic Alliance Party (Alyans)

• Fanmi Lavalas (Fanmi Lavalas)

• Front for Hope (Fwon Lespwa)

• Fusion of Haitian Social Democrats (Fusion des Sociaux-Démocrates Haïtiens)

• Independent Movement for National Reconciliation (MIRN)

• National Reconstruction Front (FRN)

• Christian National Union for the Reconstruction of Haiti (Mouvement Chrétien pour Bâtir une Nouvelle Haïti)

• Party for the Integral Advancement of the Haitian People (P.A.I.P.H)

• Rally of Progressive Nationa ❞

Song: Kite Ti Pati M' Kanpe [kanaval 2015] – Vwadèzil
Line: Lè yo paka pati y’al fè pati yon ti pati

Jan 26, 2015 at 6:07 PM

❝ Deplorable economic conditions have for forced most to seek out a future outside Haiti. Reve fè yon ti pati is to dream of leaving the country and settle elsewhere. ❞

Song: Kite Ti Pati M' Kanpe [kanaval 2015] – Vwadèzil
Line: Tout jenn nan peyi’a reve fè yon ti pati

Jan 26, 2015 at 5:46 PM

❝ Vwadèzil te toujou on moun ki pale sak sou kèl. Li pa pè pale la verite. Renmenn ou pa pap fèl chanje jan li afronte reyalite lavi a. Li pap fèl depale. ❞

Song: Kite Ti Pati M' Kanpe [kanaval 2015] – Vwadèzil
Line: Pa damou paka fè’m depale

Jan 26, 2015 at 5:40 PM

❝ Anpil fwa se swadizan leader politik yo kap kreye divizion, mete moun nan lari pou kraze brize. La Bel Look di Ayisyen yo pap pran sa ankò.

We’ve come to the realization that we are the ones serving has barriers.

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Pep ayisyen di yo pap pran sa ankò,

Jan 22, 2015 at 11:55 PM

❝ BayAyitiYonChans Se yon jefò pou tout ayisyen met ansanm, kelkeswa moun ou ye, pou nou pran konsyans pou nou di nap #BayAyitiYonChans !!! ❞

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Pèp ayisyen bay ayiti yon chans poul avanse

Jan 22, 2015 at 11:51 PM

❝ More problems. You can't come up with the rent money and it's about that time. ❞

Song: Tèt Chaje [kanaval 2015] – K-Zino
Line: Lwaye rive ou pa ka peye’l – gad onw tèt chaje

Jan 22, 2015 at 11:46 PM

❝ Look at my girl’s boyfriend. ❞

Song: Tèt Chaje [kanaval 2015] – K-Zino
Line: Gade mennaj madanm mwen – sa sonw tèt chaje

Jan 22, 2015 at 11:44 PM

❝ Your wife has a special friend. More problems. ❞

Song: Tèt Chaje [kanaval 2015] – K-Zino
Line: Ou gen madanm ou gon’w blòdè kap jere’l – sa sonw tèt chaje

Jan 22, 2015 at 11:39 PM

❝ You put your money in the bank and you can't take it out.

Taking money out of the ATM can be a very dangerous situation in Haiti. There have been several instances where people have gotten held at gun point while withdrawing money out of the ATM or the bank in Haiti. ❞

Song: Tèt Chaje [kanaval 2015] – K-Zino
Line: Ou met lanjanw nan bank ou paka retire’l – gad onw tèt chaje

Jan 22, 2015 at 11:33 PM

❝ Mikaben and Carimi have collaborated several times before for carnival. They did it with Azibidow, Zandolit, Eklate and now Dife. ❞

Song: Dife [kanaval 2015] – Carimi
Line: Mikaben Carimi Kanaval 2015

Jan 21, 2015 at 6:05 PM

❝ Everybody hands up. ❞

Song: Ponpe Sou Yo [kanaval 2015] – Tony Mix
Line: Tout moun men anlè

Jan 21, 2015 at 12:13 AM

❝ A neighborhood of Port-au-Prince, Haiti. What most would consider the slum the city.

Bel Air has served as a launching site for political demonstrations demanding the return of President Jean-Bertrand Aristide. In recent years it has been marred by political violence and massacres by police ❞

Song: Ponpe Sou Yo [kanaval 2015] – Tony Mix
Line: Bèlè – men anlè

Jan 21, 2015 at 12:12 AM

❝ The last few years, many have felt a change in the country political climate. There has been a sense of hope in the country felt by many. 45 Soldiers is feels that this moment warrants a celebration. Rise up and let us celebrate. ❞

Song: Fonse [Kanaval 2015] – 45 Soldiers
Line: Van chanjman soufle leve poun selebre

Jan 16, 2015 at 8:35 PM