Public Profile of (masakadie)

My Wikimizik Score: 1,160 Points


Latest Points Earned: 10 (Mar 7, 2017 at 12:23 AM)

Date Joined: Apr 27, 2014 at 4:05 PM

Songs Added: 85

Livrezon – Wendy
Added Mar 7, 2017 at 12:23 AM 15,533 VIEWS EDIT

Vèvè Lokal – Niska
Added Mar 6, 2017 at 10:18 PM 18,251 VIEWS EDIT

Fè L Pou Mwen – Delianov
Added Feb 16, 2017 at 10:38 PM 4,512 VIEWS EDIT

Fo Grenn [Kanaval 2017] – Les Jumeaux
Added Feb 16, 2017 at 10:29 PM 3,102 VIEWS EDIT

Pwa Grate [Kanaval 2017] – Rockfam
Added Feb 16, 2017 at 10:20 PM 5,705 VIEWS EDIT

Pran Ka Kò W [Kanaval 2017] – Pastè Blaze
Added Feb 16, 2017 at 10:15 PM 4,170 VIEWS EDIT

Akrèk [Kanaval 2017] – Chalè
Added Feb 10, 2017 at 5:34 PM 4,299 VIEWS EDIT

Tout Pour Un Trou – T-Ansyto
Added Nov 21, 2016 at 9:34 PM 4,786 VIEWS EDIT

May Sou May – T-Ansyto
Added Nov 21, 2016 at 9:33 PM 6,807 VIEWS EDIT

Lòv – T-Ansyto
Added Nov 21, 2016 at 9:31 PM 4,799 VIEWS EDIT

Lage W Nan Bra Mwen – T-Ansyto
Added Nov 21, 2016 at 9:30 PM 4,504 VIEWS EDIT

Manmzèl – T-Ansyto
Added Nov 21, 2016 at 9:29 PM 5,560 VIEWS EDIT

CIA – Carimi
Added Dec 28, 2015 at 11:24 AM 8,675 VIEWS EDIT

Chikiboom – Carimi
Added Dec 28, 2015 at 10:38 AM 8,930 VIEWS EDIT

Mean Bizniss – Carimi
Added Dec 28, 2015 at 10:15 AM 5,097 VIEWS EDIT

Are You Ready – Carimi
Added Dec 28, 2015 at 9:54 AM 11,320 VIEWS EDIT

Ma Sirène – Nomads
Added Dec 27, 2015 at 11:21 AM 4,724 VIEWS EDIT

Pou Lanmou – Nomads
Added Dec 27, 2015 at 11:13 AM 4,514 VIEWS EDIT

Zanmi – Nomads
Added Dec 27, 2015 at 11:11 AM 3,489 VIEWS EDIT

Solda Ja – Jahnesta
Added Dec 27, 2015 at 11:07 AM 2,762 VIEWS EDIT

Vini Avè M – Jahnesta
Added Dec 27, 2015 at 11:06 AM 5,175 VIEWS EDIT

Zanmi – Jahnesta
Added Dec 27, 2015 at 11:03 AM 2,493 VIEWS EDIT

Ti Pouchon – Toto Necesite
Added Dec 24, 2015 at 12:04 PM 7,173 VIEWS EDIT

Shada – Coupé Cloué
Added Dec 24, 2015 at 12:02 PM 3,451 VIEWS EDIT

Juge – Coupé Cloué
Added Dec 24, 2015 at 12:01 PM 4,312 VIEWS EDIT

Marie – Coupé Cloué
Added Dec 24, 2015 at 12:00 PM 3,961 VIEWS EDIT

I Want To Be The One – Jacques Sauveur Jean
Added Dec 24, 2015 at 11:58 AM 8,832 VIEWS EDIT

Amor – Jacques Sauveur Jean
Added Dec 24, 2015 at 11:57 AM 4,752 VIEWS EDIT

Imagine – Jacques Sauveur Jean
Added Dec 24, 2015 at 11:56 AM 2,244 VIEWS EDIT

Kareman – Jacques Sauveur Jean
Added Dec 24, 2015 at 11:54 AM 4,242 VIEWS EDIT

Se Verite – Magnum Band
Added Dec 24, 2015 at 11:48 AM 4,883 VIEWS EDIT

La Famille – Roger Colas
Added Dec 24, 2015 at 11:44 AM 3,702 VIEWS EDIT

Tête À Tête – Roger Colas
Added Dec 24, 2015 at 11:42 AM 5,081 VIEWS EDIT

Tu Peux Compter Sur Moi – Roger Colas
Added Dec 24, 2015 at 11:39 AM 3,453 VIEWS EDIT

Erzulie – Roger Colas
Added Dec 24, 2015 at 11:26 AM 3,779 VIEWS EDIT

Ou Pa La Tonton Nwèl – Lionel Benjamin
Added Dec 24, 2015 at 12:05 AM 4,540 VIEWS EDIT

All I Want For Christmas – Armstrong Jeune
Added Dec 4, 2015 at 12:31 PM 4,989 VIEWS EDIT

Nou Pap Janm Bliye W – King Posse
Added Nov 27, 2015 at 12:32 PM 9,785 VIEWS EDIT

Black La Imòtèl – Roody Roodboy
Added Nov 22, 2015 at 2:31 PM 5,828 VIEWS EDIT

Won't Stop – Rylax
Added Oct 27, 2015 at 10:03 PM 7,125 VIEWS EDIT

Sa'w Konn De Rap – Baky
Added Jun 1, 2015 at 7:26 PM 6,204 VIEWS EDIT

Kite'm Briye – Baky
Added Jun 1, 2015 at 7:16 PM 8,817 VIEWS EDIT

Boule Beat La – Baky
Added Jun 1, 2015 at 6:36 PM 7,758 VIEWS EDIT

Obsèvasyon – BlayZ
Added Jun 1, 2015 at 6:02 PM 5,942 VIEWS EDIT

Cherie Male – Izolan
Added May 14, 2015 at 11:20 PM 13,786 VIEWS EDIT

Je Fèmen – Alan Cavé
Added Apr 25, 2015 at 4:24 PM 6,438 VIEWS EDIT

It's You – 2Javu
Added Apr 24, 2015 at 6:44 PM 3,902 VIEWS EDIT

Selebre – Alan Cavé
Added Apr 23, 2015 at 11:59 PM 6,106 VIEWS EDIT

M Tombe – Alan Cavé
Added Apr 23, 2015 at 11:51 PM 5,898 VIEWS EDIT

Ban Mwen Lanmou – Alan Cavé
Added Apr 23, 2015 at 11:40 PM 8,156 VIEWS EDIT

Explanations Added: 145

❝ Double entendre. If the crowd is not jumping with you it's because you're not higher than them. PIWO is also the name of the record label. So if you see the crowd not obeying, it could be because you're not of PIWO records. ❞

Song: Sote Ponpe – Mafia Republiq
Line: Siw exige foul la danse li pa obeyi se paske ou pa piwo

Aug 29, 2015 at 3:47 PM

❝ If your girl is missing, no need to search anywhere else but his house. ❞

Song: On Pakèt Fanm – Young Nathan
Line: kounyea depi'n pedi on fanm e pou'n vin toke pòt mwen

Jul 31, 2015 at 5:34 PM

❝ In his phones, it's nothing but a bunch of girls in the contact list. ❞

Song: On Pakèt Fanm – Young Nathan
Line: si'w gade wap we Kontak fanm sèlman'k sou telefòn mwen

Jul 31, 2015 at 5:33 PM

❝ He wants to be free like the wind. ❞

Song: Mwen Vle Lib – Rumai
Line: M vle lib tankou van

Jul 14, 2015 at 6:41 PM

❝ There's been other ones, others who are trying to be with him, but he's turned them down. This to show her how special she is to him. ❞

Song: Sam Ta Bay – Karizma
Line: Gen lòt fi k aproche m, men mwen pa jwenn plas nan kè m

Jun 10, 2015 at 6:26 PM

❝ Though this practice is not as common as it was back in the days, but Emmery felt he had to put his feelings on paper to her. He's done that several times. ❞

Song: Sam Ta Bay – Karizma
Line: Se pa de lèt mwen pa ekri w

Jun 10, 2015 at 6:25 PM

❝ They don’t look like they can fight.

Lite sa se on lit pou chanjman Atros ap pale a. On lit pou pozitivite. Politisyen sa yo pa sanble moun ki ka lite pou chanjman.

Song: M Wont Pou Yo – Atros
Line: Yo pa sanble yo ka lite

May 5, 2015 at 7:50 PM

❝ Se nan voye monte yo kwè. Yo itilize on mòd langaj pou yo mete pèp la nan konfisyon, nan pa konprann. Atros pa janm wè klète nan sa yap di. ❞

Song: M Wont Pou Yo – Atros
Line: Pawòl yo pa janm klarifye

May 5, 2015 at 7:49 PM

❝ He’s new to the game, new in the rap game therefore a rising star.

Rising star se on nouvo atis, on atis ki plen talan e ki gen anpil potansyèl ❞

Song: Yon Lòt Fwa – DSM Soldats
Line: (Kiyes sa) Kolonel dekilakyel I’m a rising star

Apr 28, 2015 at 10:35 PM

❝ Shorty oubien Shawty Se on mo ki origine an Atlanta USA. On mo ki te vle di on moun kout men definition an vin chanje pou vle di on bon bout fanm.

Medam yo renmen jan Kolonèl la rape ki fè anpil nan yo ap vin tchecke ‘l ❞

Song: Yon Lòt Fwa – DSM Soldats
Line: Anpil shorty ap tchekem yo renmen fason atis la

Apr 28, 2015 at 10:33 PM

❝ 12 janvier or January 12 was the worst catastrophe Haiti had ever experienced. It shook the ground and with it over close to 300 thousand lives were lost.

CJF uses the earthquake to make the point that his rhymes are so intense you feel as if you're experiencing another January 12th. ❞

Song: Clash Ou Pas – CJF
Line: Relem 12 janvier koz sou track m ka fèw tranble

Apr 23, 2015 at 12:12 AM

❝ Lòt MC yo se rapè tou men rap yo a pa sanble pa CJF la, paske li nan on lòt nivo ❞

Song: Clash Ou Pas – CJF
Line: Nou ka fè rap menn pa sanble

Apr 23, 2015 at 12:09 AM

❝ Eske ou gen pwoblèm ak fanm ki renmen fanm? Manzèl se plis ke on zanmi pou ti dam Oslwad tap danse a. Men li genlè renmen vayb Oswald tou. ❞

Song: Girls That Like Girls – Oswald
Line: Do you have a problem with girls that like girls?

Mar 22, 2015 at 5:46 PM

❝ Zanmi an gade Oswald nan zye li di’l… ❞

Song: Girls That Like Girls – Oswald
Line: She look into my eyes and said

Mar 22, 2015 at 5:42 PM

❝ Pandan setan gon’w lòt zanmi manzèl ki parèt. Men zanmi sa nou pral aprann ke se plis ke on zanmi. ❞

Song: Girls That Like Girls – Oswald
Line: Now here comes the other friend

Mar 22, 2015 at 5:41 PM

❝ Ane sa T-Vice soti on kanaval kote li di Pouchon se kidnapè. Se pa on bagay ki pwouve, se pou tèt sa Djakout konsidere sa pale A A.

A A is sensoring “kaka”.

Pa monte sou do’m pou pale kaka’w. ❞

Song: 2 Gidon (Pa Gen Konpetisyon) [Kanaval 2015] – Djakout #1
Line: Pa monte sou do n pou w pale A A w

Feb 1, 2015 at 4:16 PM

❝ Relatively new formation, the name of the group came while they working in the studio two weeks before the official release of the song. The AC had went out and Ti Mario mentioned how te gen on chale nan studio a. ❞

Song: 2 Chay [Kanaval 2015] – Chalè
Line: Chalè

Jan 25, 2015 at 11:13 AM

❝ Ti Mario is a young mogul. As the son of Mario Viau, he helps run Radio Tele Signal FM and PAP Security. He also is the manager of Team Lobey. And as a party promoter and entrepreneur, he has organized some of the biggest parties in Haiti. Sean Paul, Bricks and Lace etc. ❞

Song: 2 Chay [Kanaval 2015] – Chalè
Line: Ti Mario, boss!

Jan 25, 2015 at 11:11 AM

❝ Manno Beats is a producer with the magic touch. Roodyman and Manno are frequent collaborators. ❞

Song: 2 Chay [Kanaval 2015] – Chalè
Line: Manno Beats, touch majik la

Jan 25, 2015 at 11:10 AM

❝ Roodyman is known to love the ladies and always goes by the name Roodyman Papa Chacha.

Chacha derives from Chawony - which could be translated as nasty, in a sexual way of course.

Roodyman, nasty mofo. ❞

Song: 2 Chay [Kanaval 2015] – Chalè
Line: Roodyman, papa chacha

Jan 25, 2015 at 11:09 AM

❝ Olivier Martelly aka Big O usually shares a float with little brother Sandro Martelly aka T-micky. Together they usually see large crowds both in front and behind them. ❞

Song: Ti Lezanj [kanaval 2015] – Olivier Martelly
Line: Woy gad on foul – gad on foul moun devanm

Jan 25, 2015 at 10:11 AM

❝ Have you contributed to reforestation?

Deforestation in Haiti is a severe environmental problem. In 1923, over 60% of Haiti's land was forested; by 2006, less than 2% of the land was forested. ❞

Song: Ti Lezanj [kanaval 2015] – Olivier Martelly
Line: Pou tèt mòn yo pa bebwaze ankò

Jan 25, 2015 at 10:06 AM

❝ Huddle up.. is about to let it out. ❞

Song: Warete [Kanaval 2015] – T-Vice
Line: Rasanble, vin tande yon koze

Jan 24, 2015 at 8:17 PM

❝ Ane pase T-vice te pran gro kou nan men Djakout #1 nan kanaval. Pandan tout periòd kanaval la moun tap chante yo manyen madan Bèto. Gen anpil kritik ki te fèt ki te di ke Djakout pat dwe al nan bagay pèsonèl konsa. Ane sa Roberto Martino deside frape yo fò. Kou pou kou. ❞

Song: Warete [Kanaval 2015] – T-Vice
Line: Ane sa a kou pou kou

Jan 24, 2015 at 8:16 PM

❝ Nan kanaval 2014 la Shabba te di:

Fò Djakout ta jwenn jistis a tout fanatik li yo

Nan menm ane 2014 sa la jistis te odisyone Pouchon Duverger sou afè Sonson la familia. Gen anpil rimè ki mache di ke Pouchon te inplike nan koze Sonson sa. Roberto di ou tap chèche jistis ebien men jistis. ❞

Song: Warete [Kanaval 2015] – T-Vice
Line: Ou t’ap mande jistis, kounya w’ateri lajistis

Jan 24, 2015 at 8:12 PM

❝ The protests the violence it doesn't move us forward.

In many instances people's property were damaged, rocks thrown in people's windshields. Peaceful protests is a constitutional right but violence and damaging properties should not be part of the game. ❞

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Manisfeste fè vyolans sa pap fè n avanse,

Jan 23, 2015 at 12:05 AM

❝ Ane 2014 la make avèk anpil manifestasyon anti gouvènmantal òganize pa opozisyon an. Tout manifestation sa yo destabilize sistèm ekonomik peyi a. La Bel Look di an nou fè on tèt kole pou peyi ka vanse. ❞

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Opozan pouvwa vin poun fè yon tèt kole,

Jan 23, 2015 at 12:02 AM

❝ Haiti te choke lemond an 1804 lè li te kanpe devan youn nan pi gro lame nan epòk la, la france, pou’l te mete yo deyò nan peyi a. Tout sakrifis sa se te pou nou te ka viv san opresyon Colon. ❞

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Nou te pran libète poun te ka viv ere,

Jan 22, 2015 at 11:59 PM

❝ Fo politisyen kontraw fini as in your mandate is over. We voted you in to realize change but you failed so don’t let the door hit you on your way out. ❞

Song: Nou Paka Mawon [Haiti Kanaval 2015] – Bel Look
Line: Fo politisyen kontraw fini,

Jan 22, 2015 at 11:57 PM

❝ Tdoz finds hope for Haiti through Ogou. With authority Ogou says Haiti will change. The phrase shows someone who is ready to do something about it.

According to legends, during the Haitian Revolution, the majority of the slaves were possessed by the mighty Ogou, including Jean Jacques Dessalines, Haiti's father of Independence. Ogou is by far, the most known and served Loa in Haitian Vodou.

Song: Ogou – Tdòz
Line: E'l di Ayiti pwal chanje

Jan 19, 2015 at 12:13 PM

❝ Ogou Badagris He is a phallic and magical Loa associated with a particular coastal region of Nigeria. As Ogou Feray, He is associated with iron, metals, and the sword - this also brings relevance to His identification with Saint Jacques as religious chromolithographs represent this saint as carrying the sword of his martyrdom. Stability, order & authority are characteristic of him. ❞

Song: Ogou – Tdòz
Line: Ogou Badagri, Ogou Feray, St-Jaques Majeur, Obatalah

Jan 19, 2015 at 12:06 PM

❝ He rides his horse.. T'doz shows Ogou's sense of strength. ❞

Song: Ogou – Tdòz
Line: Lap galopé, galopé, galopé

Jan 19, 2015 at 12:04 PM

❝ Papa Ogou is one of the great Loa of Rada Vodou. Primarily a warrior Loa, He carries all the "Mars" associations of the male sex - the color red, blood, fire, lightening, the sword, the metal worker, and also, the magical connotations associated in many cultures with the smith. ❞

Song: Ogou – Tdòz
Line: Ogou sou cheval Blan li

Jan 19, 2015 at 12:02 PM

❝ Plezi kanaval la trò bèl pou Papi, li pa tap pa dessann nan Kanaval. Papi currently lives in South Florida and like many other Haitians in the diaspora, Papi feels that this event is not to be missed. So he’s going down to the motherland for Kanaval. ❞

Song: Fè Je'w Klè [Kanaval 2015] – Papi
Line: Gad on’w grosè plezi pap pa desann nan kanaval

Jan 17, 2015 at 3:01 PM

❝ They've all came crawling back asking for his forgiveness. ❞

Song: Fè Je'w Klè [Kanaval 2015] – Papi
Line: Men sa ki te trayi met ajenou a dlo nan je si tèlman yo regrèt

Jan 17, 2015 at 2:58 PM

❝ Each band chooses their colors which serves as a flag to identify the group. Black Parents' colors are the black and green shown in their video. ❞

Song: Haiti Devan [Kanaval 2015] – Black Parents
Line: Drapo nwa e vert Black Parents lan ap flote

Jan 16, 2015 at 7:05 PM

❝ This year Black Parents has decided to put out a meringue. ❞

Song: Haiti Devan [Kanaval 2015] – Black Parents
Line: Ane sa nap patisipe

Jan 16, 2015 at 7:03 PM

❝ Black Parents does not make the usual line up in Kanaval, this year the group decided to partake in this national festivity. ❞

Song: Haiti Devan [Kanaval 2015] – Black Parents
Line: Gade moun kap chante Black Parents nan kanaval

Jan 16, 2015 at 7:03 PM

❝ Even if most of this year didn't come out well for you, you should still find a way to celebrate around this time.

Doesn't matter if you're in a cell or on a hospital bed. ❞

Song: Tonton Nwèl – Dutty Yep Nishishi
Line: Sak lopital yo, sak nan prizon yo

Dec 22, 2014 at 11:29 PM

❝ Dutty montre ke menm si kay li pa gen pidetwèl men l’ap fete kanmenm ak on chandèl. Sa vle di nwèl la se fèt pou tout moun… kit ou rich ou pòv.. wap fete. ❞

Song: Tonton Nwèl – Dutty Yep Nishishi
Line: Lemond antye se pidetwèl, lakay an mwen se yon chandèl

Dec 22, 2014 at 11:28 PM

❝ Nicky finds himself thinking about this woman all day.

She's a source of inspiration for Nickenson P. ❞

Song: Pe Pa – Elie Lapointe
Line: Inspire mes plus petites pensées

Dec 17, 2014 at 10:06 PM

❝ She takes him under her wings.

Elie feels that this woman has such a positive influence on him that it's almost like he's her protégé. ❞

Song: Pe Pa – Elie Lapointe
Line: Tu fais de moi ton protégé

Dec 17, 2014 at 10:03 PM

❝ A goddess with a star like smile. Her smile will brighten up Elie's day. ❞

Song: Pe Pa – Elie Lapointe
Line: Déesse au sourire étoilé

Dec 17, 2014 at 10:01 PM

❝ His bars stings like a slap. Diesel doesn't have to put his hands on you for you to feel that "Kalot" ❞

Song: Pi Gro – Punchline Diesel
Line: Pa bezwen bay kalòt Chak bam lage sonw pata, "yeah"

Dec 17, 2014 at 12:11 PM

❝ Ou oblije gen on plan pou ou survive, se pa kòm nan peyi ki pi devlope kote gen on wout ki gentan trase pou ou swiv (Middle School > High School > University > Career). An Haiti, neg oblije kreye on plan pou tèt yo pou yo ka survive. Kreye on jan pou yo bwase lari a pou yo ka antre kichòy pou yo manje. ❞

Song: Ayiti Pam Nan Diferan – Baky
Line: Survivre s'on kesyon de plan

Dec 3, 2014 at 12:37 PM

❝ Nou tout divize, chak moun ap viv nan on ti group se kòmsi nap viv nan on jungle. Nan on jungle chak bèt gen group social pa li kote yo viv, yo chache manje ansanm nan group sa.

Baky ap pale de divizyon de class ke nou viv chak jou an Haiti, divizyon neg anwo neg anba, divizyon mulat, grimo, neg nwè

Song: Ayiti Pam Nan Diferan – Baky
Line: Puisque le monde s'on kesyon de klan (nan jungle n’ap viv)

Dec 3, 2014 at 12:26 PM

❝ He controls everything, he's omnipotent so why should I worry. I'll walk with him with no fear because HE is in control. ❞

Song: Jezi Di Wi (Adaptation) – Chorale DEG
Line: Paske m’konn kiyès ki gen kontwòl

Dec 2, 2014 at 11:24 PM

❝ Wherever he takes me, I will gladly go. As stated in Psalm 23, he will only lead me in the right path.

Il me dirige près des eaux paisibles.

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Song: Jezi Di Wi (Adaptation) – Chorale DEG
Line: Kote w mennen m Senyè m m’prale

Dec 2, 2014 at 11:22 PM

❝ There's no need to worry, so I won't. ❞

Song: Jezi Di Wi (Adaptation) – Chorale DEG
Line: Pap enkyete m pou anyen

Dec 2, 2014 at 11:19 PM

❝ Fanm sa pa ka pa fèw fou. ❞

Song: She's A Teaser – Etzer Nubazz
Line: She’ll blow your mine drive you crazy all the time

Dec 1, 2014 at 9:47 PM

❝ You've heard of the girl of your dreams... This is not her.

Olivier says he never thought he would meet someone like that. ❞

Song: She's A Teaser – Etzer Nubazz
Line: Se pa bagay ke m te janm reve

Dec 1, 2014 at 9:45 PM

❝ Some things you just have to share. The video shows two friends that find themselves in a not so comfortable situation who just have to share their story. ❞

Song: She's A Teaser – Etzer Nubazz
Line: Gen de koze fòk li pale

Dec 1, 2014 at 9:42 PM

❝ She won't be with him because of his ride. She will be content with riding his bicycle with him. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Fanm – Pierre Jean
Line: Pandan m pa ka fè kado yon kawotchou moto

Dec 1, 2014 at 9:38 PM

❝ She won't deny him good loving. Whenever he wants it and needs it he will get it.

Bay poto is the act of standing someone up. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Fanm – Pierre Jean
Line: E lè m bezwen fè love jamè ki pap banm poto

Dec 1, 2014 at 9:36 PM

❝ She won't take him as a joke and she won't let other guys ridicule him.

Ti Bato was a popular Haitian Comedian in the late 80s. His name is now associated to anytime someone is cracking jokes. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Fanm – Pierre Jean
Line: Li pap fè neg fè blag sou mwen kou ti bato

Dec 1, 2014 at 9:35 PM

❝ Zam sa pa tap pou kreye violans pito li tap kraze zam a feu ki ka kreye vyolans. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Zam – Dug.G
Line: Yon zam ki pou detwi zam

Dec 1, 2014 at 12:29 PM

❝ Find somewhere for the kids that are living on the street. The number of children living on the streets of Port-au-Prince alone doubled to 4,000 since the 2010 earthquake.

Dug.G wants to find them a home. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Zam – Dug.G
Line: Bay timoun san zabri yo kote pou yo rete

Dec 1, 2014 at 12:28 PM

❝ Dug.G pral nan vle ale nan lagè ak povrete, zam li bezwen se pa on 9mm oubien on douz men se on zam ki ka tuye famine. Mizè, etc. ❞

Song: Mwen Bezwen Yon Zam – Dug.G
Line: Mwen bezwen yon zam ki ka konbat povrete

Dec 1, 2014 at 12:11 PM

❝ Enough said ❞

Song: Manje Moun Moun – 3 Familyz
Line: Anpil bel nana gro dada ak kilot tanga kap fe chacha

Nov 30, 2014 at 11:20 PM

❝ Sometimes you just have to sit back and relax and see how things are unfolding for you. 3 Familyz is doing just that. ❞

Song: Manje Moun Moun – 3 Familyz
Line: M pozem mkage map gade plan yo kap trase

Nov 30, 2014 at 11:19 PM

❝ You gotta be careful in the streets. 3 Familyz shows that they know the street, they know where the potholes are. They know where to put their feet and not fall. ❞

Song: Manje Moun Moun – 3 Familyz
Line: Street la pyeje m met pyem kote poum pa tonbe

Nov 30, 2014 at 11:18 PM

❝ She's already moved on. She's found what she was looking for. Someone to care and love for her.

Li jwenn sa li tap chache a. Ou moun ki pou renmenn.

Song: It's Too Late – Princess Georgy
Line: I found someone to love me, I found someone to care for me

Nov 30, 2014 at 11:16 PM

❝ She's tired of the bs. She's ready to move on and there's nothing he can say at this point that will deter her from doing that. ❞

Song: It's Too Late – Princess Georgy
Line: Tanpri souple pa banm pawòl mwen pap chanje lide’m

Nov 30, 2014 at 11:15 PM

❝ Kenny uses the reference of river to show how she will cry nonstop because of his absence. ❞

Song: My Pain – Kenny Desmangles
Line: O cheri dlo gen pou ap koule nan zye w tankou on rivyè

Nov 29, 2014 at 10:16 AM

❝ She'll be looking for Kenny but he won't be anywhere to be found. Kenny will be long gone and it seems like there won't be a way to contact him, he'll make sure to it. ❞

Song: My Pain – Kenny Desmangles
Line: Ou gen pou w’ap chèche m ou pa sa wè m

Nov 29, 2014 at 10:15 AM

❝ The day will come when the table will turn. One day you will be asking for me but I won't be there anymore. ❞

Song: My Pain – Kenny Desmangles
Line: Ou gen pou w’ap mande pou mwen yon jou

Nov 29, 2014 at 10:12 AM

❝ Si wou soti vini nan fèt la se on feeling ke wap chèche. Se pa tout moun kap chèche menm feeling nan. ❞

Song: Map Vibe – Yohann Dore
Line: Paske tout moun gen yon feeling Ke yap chache

Nov 29, 2014 at 1:41 AM

❝ Here Yohann uses the popular catch phrase of Fofo Leusansyel to bring the vibe in the song.

Okeuu le peup ❞

Song: Map Vibe – Yohann Dore
Line: (OKEU!!!)

Nov 29, 2014 at 1:40 AM

❝ Hey Stef.

“Saying someone’s name is like a sign that you’re testing the magic you’re feeling, because you almost can’t believe they’re real,” says body language expert Patti Wood. “It also subconsciously elicits immediate focus from the person whose name is said,” says Wood, which is more proof of the chemistry: If someone is into you, he or she wants your full attention. ❞

Song: Start Tonight – Stef
Line: You pick up and say my name

Nov 21, 2014 at 12:36 PM

❝ Just one phone call can change her day. No matter the situation once she calls the bae she will have a smile on her face. ❞

Song: Start Tonight – Stef
Line: I know that better times are one phone call away

Nov 21, 2014 at 12:33 PM

❝ Still has the hood in him so be careful, keep your distance. ❞

Song: We Fly – Power Surge
Line: But keep your distance cause you know I’m still hood

Nov 19, 2014 at 11:33 PM

❝ Samamagish fabricated word from Steves which originates from Son of Bicth which is a phrase most commonly used to insult someone else; however it more specifically insults the person's parents, mainly their mother (in calling them a bitch) ❞

Song: Samamagish – Steves J. Bryan
Line: Get your own (x3) - Samamagish

Nov 19, 2014 at 10:09 PM

❝ Since they can’t create their own sound Steves AKA Sniper says go ahead copy me since he’s making all the noice in town these days. He knows it’s not difficult for him to create so they can copy all they want he’ll continue to drop new hits. ❞

Song: Samamagish – Steves J. Bryan
Line: So copy me man its OK I’m making all the noise around

Nov 19, 2014 at 10:04 PM

❝ A reminder that we came from far. Our ancestors fought long and hard for this freedom that we have today. ❞

Song: Kay La Mande Rouze – Zing Experience
Line: Zansèt nou yo te goumen pou nou

Nov 17, 2014 at 1:10 AM

❝ We lost the love, the fraternity that ancestors had when together they toppled the French army. Here Paul Beaubrun is asking where is that love, where is the faith. ❞

Song: Kay La Mande Rouze – Zing Experience
Line: Kote lanmou n, kote la fwa’n

Nov 17, 2014 at 1:08 AM

❝ Erzulie Fréda Dahomey, the Rada aspect of Erzulie, is the Haitian African spirit of love, beauty, jewelry, dancing, luxury, and flowers. She wears three wedding rings, one for each husband - Damballa, Agwe and Ogoun. Her symbol is a heart, her colours are pink, blue, white and gold, and her favourite sacrifices include jewellery, perfume, sweet cakes and liqueurs. ❞

Song: Kay La Mande Rouze – Zing Experience
Line: Èzili wo – kay la mande wouze

Nov 17, 2014 at 1:06 AM

❝ "Let's make love until the moon sets"

Beautiful choice of words to say he want to make love to her all night. ❞

Song: Tu Me Touches – T-Vice
Line: Pou n fè lanmou jouk tan la lune kouche

Oct 29, 2014 at 11:42 PM

❝ Plas Boyer or Place Boyer is a famous hangout place in Pétionville. Usually in the evenings the park is filled with couples spending quality time together.

Roberto is reminiscing on the times when they would meet in that park. ❞

Song: Tu Me Touches – T-Vice
Line: Sou plas Boyer nou te konn rankontre

Oct 29, 2014 at 11:39 PM

❝ Roberto wants to take her back to the great times they used to have.

"Babe remember the times we used to spend together" ❞

Song: Tu Me Touches – T-Vice
Line: Dou sonje moman nou te konn pase à deux

Oct 29, 2014 at 11:34 PM

❝ Anpil moun di ke Hip Hop kreyol la bese dèniè tan sa yo e Izolan dakò avè yo. Izolan menm di Hip Hop la preske rive atè. ❞

Song: Papa Ipap – Izolan
Line: M wè kounia ipap kreyòl prèske atè

Oct 28, 2014 at 7:30 PM

❝ Izolan montre ke li pa koprann ki jan yo fè di li pa gen talan pandan anpil nan ti jèn kap vini kounia yo se li yap imite ❞

Song: Papa Ipap – Izolan
Line: Tout ti neg kap fè mizik yo ta renmen vin Izolan

Oct 28, 2014 at 7:28 PM

❝ "Ou ka pran sa mwen di a nenpòt jan ou vle"

He's not threatened by the consequences, he's ready to speak no matter what you think or what comes out of it. ❞

Song: Ibo Lele (Dreams Come True) – RAM
Line: Take it anyway you want

Oct 18, 2014 at 9:08 AM

❝ "M ka di nenpot sa mwen vle"

Richard Morse is ready to speak. ❞

Song: Ibo Lele (Dreams Come True) – RAM
Line: I could say anything at all

Oct 18, 2014 at 9:06 AM

❝ "Everyday is a struggle, to get 50 goud I have to hustle"

The struggle is real, at young age kids often have to learn the art of hustle or "Bwase" in Haiti to come up with money to eat. Here Bobby mentions how he has to hustle to get 50 goud which is $1.25 ❞

Song: Mwen Ta Renmen'w Di Mwen – Bobby Da Last 1
Line: Chak jou map pase tray, pou’m jwenn 50 goud fòm pase may

Oct 18, 2014 at 12:42 AM

❝ "My life is dedicated to Haiti even though here I feel useless"

A testimony of the patriotic. Though life is hard, the basic necessities do not come easy, Bobby still gives his life to his country. A sentiment share by many. Like Jacques Sauveur Jean sings in Ayiti Cherie

"Ayiti cheri

Andan vant ou m sòti " ❞

Song: Mwen Ta Renmen'w Di Mwen – Bobby Da Last 1
Line: Tout vi’m pou Haiti men lè ladann m wè mpa itil

Oct 18, 2014 at 12:37 AM

❝ Bible reference:

(John 19:17)--"They took Jesus therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha."

While we only lookout for ourselves, there's another one who carries the cross of humanity on his knees. ❞

Song: Illusion – West-I
Line: Gen’w lòt ki pote tout kwa mond la sou de grenn jenou’l

Oct 3, 2014 at 12:32 PM

❝ Murphy's law states we want what we can't have. Shishie in this first line asks why is it that it's when I'm gone you understand what I was worth.

In a dialogue in the track Roody Roodboy asks to start from scratch:

Poukisa nou pa pran tann pou’n pale pito

Pou youn konprann lòt, youn padone lòt

Song: Ou Pa Merite Mwen – Roody Roodboy
Line: Pouki se lè m’ pa la ou konn enpòtans mwen

Sep 29, 2014 at 9:48 PM

❝ A commune and capital city of the Grand'Anse Department, in Haiti, with a population of about 31,000. Jérémie is called the city of the poets because of the numerous writers, poets, and historians born there. ❞

Song: Jou A Rive – Team Lòbèy
Line: Moun Jeremi yo – nou pare

Sep 28, 2014 at 8:59 PM

❝ A commune and seaport in southwestern Haiti, with a population of 71,236. The world's largest supplier of vetiver, it exports 250 tons annually of this ingredient of perfume and fragrance manufacturing.

The people from Aux Cayes are ready ❞

Song: Jou A Rive – Team Lòbèy
Line: Moun Okay yo – nou pare

Sep 28, 2014 at 8:56 PM

❝ A commune of about 190,000 people on the north coast of Haiti and capital of the Department of Nord. Previously named as Cap-Français, Cap-Henri, and Le Cap.

The people of Okap are ready. ❞

Song: Jou A Rive – Team Lòbèy
Line: Moun Okap yo – nou pare

Sep 28, 2014 at 8:54 PM

❝ I won't let the country perish.

Team Lobey has come to the realization that today is the day for us to come together if we don't want to see the last of our beloved Haiti. ❞

Song: Jou A Rive – Team Lòbèy
Line: Jou a rive - M’pap janm kite peyi’m kraze

Sep 28, 2014 at 8:51 PM

❝ "It's time for us to finally put our heads together"

Since the years of independence coming together for Haitians have been very difficult. Team Lobey sings that it's finally time for us to come together. ❞

Song: Jou A Rive – Team Lòbèy
Line: Jou a rive - li lè pou nou met tèt ansanm

Sep 28, 2014 at 8:45 PM

❝ Jessica proceeds to unwrap the lollipop, she holds it and look at it. ❞

Song: Piwouli – Luck Mervil
Line: Li devlope piwouli a, li gade piwouli a

Sep 26, 2014 at 12:31 PM

❝ Jessica holds the Lollipop, she pulls it out. ❞

Song: Piwouli – Luck Mervil
Line: Jesika kenbe piwouli a, li rale piwouli a

Sep 26, 2014 at 12:27 PM

❝ The excitement for the weekend is here. It's Friday night and school is out. ❞

Song: Piwouli – Luck Mervil
Line: Vandredi swa lekòl lage

Sep 26, 2014 at 12:25 PM

❝ This line shows how Jude is infatuated with this woman that he's yet to officially meet.

She looks right through him, it's as if he doesn't exist. oh loloy ❞

Song: Wè Mwen – K-Dans
Line: Men m'wè nan je w, se kòmsi m'pat egziste

Sep 24, 2014 at 11:03 PM

❝ He's sacrificed a lot, he's even dust off the new testament because of her. Why can't she understands how much he loves her.

Song: Wè Mwen – K-Dans
Line: Mwen fè tout sa m'kapab pou m montre w jan m'renmen w

Sep 24, 2014 at 11:00 PM

❝ They've posted pictures before on Facebook. Facebook knows their pre-light skin days. ❞

Song: Poze'w Grimèl – Suspens
Line: Facebook konnen w

Sep 13, 2014 at 10:05 AM

❝ G-Dolph is an originator/pioneer of the rabòday genre with his group Suspens.

He is widely credited for pushing the sound.

His high-octave keyboard guitar grooves over a rara beat are signature elements of the popular genre.

G-Dolph is from Delmas 65. ❞

Song: Poze'w Grimèl – Suspens
Line: G-Dolph on the beat

Sep 13, 2014 at 10:03 AM