I Don't Care • Sweet Micky

ADDED BY TIZER (APR 10, 2015 AT 1:31 PM) 90,726 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 1994
Lyrics by: Michel Martelly

[Skit]
Men pou kisa tout bagay sa devan garaj la mesye?
Parking machin yo byen. Twòp aksidan….
Sa k’ap pase nou la a? Oh oh!

[Intro]
Kite konpa a mache…
Men se nou menm ki rive, chak swa nou frape
Lè n’ap jwe se konsa moun yo mande n
Se konsa nou ye

[Refrain]
Epi mwen di:
Sa k pa kontan, anbake (4x)

Kite konpa a mache
Say…e se konsa nou rive, chak swa

Mache (4x)
Vire (4x), vire l

Balanse la
Chofe
Karese la
Men nou men nou men nou
Say…

[Verse]
Men se…
Kite konpa a mache
Konpa sa a s’on bagay serye
Kite konpa a mache
Se konsa fanatik yo vle l
Kite konpa a mache
Kalito se sa l deside
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo te mande l
Kite konpa a mache
Se konsa fana…

[Refrain]
Epi sa k pa kontan, anbake (4x)

Kite konpa konpa mache
Mache la
Wi pitit

[Keyboard solo]

Mennen konpa
Mache (5x)

[Verse]
Kite konpa a mache
Fanatik yo se sa yo vle
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo vle tande l
Kite konpa a mache

[Refrain]
Mwen di
Sa k pa kontan, anbake (4x)

Kanpe djaz la

[BREAKDOWN]
Fanatik Micky, fanatik Micky yo, djazz la chaje pwoblèm
Nou chaje pwoblèm.
Se pa pwoblèm fanatik. Nou chaje fanatik.
Vire gad dèyè nou n’ap wè sa k’ap pase.
Se pa pwoblèm pouvwa.
Nou fè sa nou vle nan ti peyi sa a.
Peyi a…le pays nous appartient. Voilà le problème de ce pays.
Se pa pwoblèm lajan. Lè w parèt nan lakou djaz sa a he he hey
Ou wè tèt bèf - Ohhh
Ou wè Acura - Ohhh
BMW - Ohhh
Pathfinder - Ohhh
Nissan Patrol - Ohhh
Isuzu Trooper - Ohhh
Ou wè Canter - Ohhh
Li bwote duri – Ohhhh
Ha ha ha ha ha
Se pa pwoblèm lajan n genyen
M’ap di nou sa
Se konprann nou pa ka konprann
Se konprann n’ap chèche konprann
Se konprann n’ap eseye konprann pou kisa yo rayi djaz la konsa
Yo di Bondye konn bay li pa konn separe
Yo wè 3 bèl ti mesye k’ap mennen, yo ran Bondye responsab

[Verse]
Si nou kwaze avè yo, bò La Commune o
N’ap gade yo, n’ap tchwipe
Si nou kwaze piti yo Rue St. Honoré woy
N’ap gade yo, n’ap tchwipe
Men si n kwaze avèk yo bò Bicentenaire, sa n’ap fè tenten yo?
N’ap n’ap n’ap n’ap dekale yo
N’ap n’ap n’ap n’ap mete baton
Se pa entèresant n’ap fè, se sovaj nou sovaj

[Chorus]
Sovaj o, Micky sovaj o (Se konsa nou ye)
Lè y’atake nou pi sovaj (Sovaj nou ye)
Sovaj o, Micky sovaj o (Se sa nou ye)
Lè y’atake nou pi sovaj
Sova sova sova…

[Refrain]
Mwen di tout tan: Sa’k pa kontan, anbake
Sa’k pa kontan, anbake (3x)
Ede m chante tout moun, ale la a

[Hook]
If you try to blow my mind, I don’t care (4x)

Fanatik yo do you care? – I don’t care
Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care
I don’t give a shit – I don’t care
Konpa m ap tonbe – I don’t care
Fanatik yo renmen m – I don’t care
Mwen s’on bèl gason – I don’t care
Mwen multi-milyonèrrr – I don’t care
Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care

Atansyon, atansyon atan…

[Hook]
Sa’k pa kontan, anbake (4x)

Atansyon (5x)…atansyon

[Keyboard solo]
Du bon compas
Ou la la, que c’est bon
Sa se kinan m tande
Ou la la, oui que c’est bon
Chavire konpa a pou moun yo f’on ploge non monchè
Fè m byen jwe non tonton
Ha ha ha…tigi dim tigi dim
Fann nan kann nan, se koupe nan bannann nan
Shake the boom boom, sweet chocolate
He he...
Ou la la, que c’est bon
Wi pitit vire vire vire
Pran…yo pran
Yo pran (5x)
Ou..Jezu Jezu, oh la la
Sa a s’on konpa chiktay
Nan tout fèt, se konpa chiktay ki tonbe papa

[Hook]
Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care
Don’t give a shit – I don’t care
Say do you care? – I don’t care

[Outro]
An han…voup tou bou doup tou bou doup
Ale dodo
Ha ha


BIOGRAPHY
  • Michel Martelly, better known as "Sweet Micky", was born February 12, 1961 in Port-au-Prince, Haïti, He is a haitian performing and recording artist, composer, and musical sociopolitical activist. Martelly served as President of Haiti after winning the presidential election in 2011. Martelly is more popularly and affectionately known as "Sweet Micky", a moniker sometimes used interchangeably to refer to himself as well as his band (with original members, guitar player Alex Tropnas and bass player Welton Desire).

    Michel Martelly has been heralded as a pioneer of a unique brand of kompas music, a style of Haitian dance music sung in Haitian Creole language. Originally, compas was a fusion of Afrolatin jazz and African/Haitian folkoric rhythms, and was traditionally played by large bands composed of numerous group members and instrument sections. Martelly, a keyboardist and the self-proclaimed "bad boy" President of Compas, popularized a nouvelle generation, or "new generation" style, of smaller bands with few members that relied predominantly on synthesizers and electronic instruments to reproduce a fuller sound. Martelly's and Sweet Micky's live performances and recordings are sometimes laced with obscenities and humorous sociopolitical commentary by Martelly. Outlandish and outspoken, Martelly has been known to drink publicly while performing in wigs, costumes, diapers, and Scottish kilts, and occasionally removed his own attire while performing. While arguably the most recognized and applauded musician and public personality in Haiti, Martelly's performance style has sometimes ignited controversy throughout the Haitian diaspora.