I Don't Care • Sweet Micky

ADDED BY TIZER (APR 10, 2015 AT 1:31 PM) 73,502 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 1994
Lyrics by: Michel Martelly

Men pou kisa tout bagay sa devan garaj la mesye?
Parking machin yo byen. Twòp aksidan….
Sa k’ap pase nou la a? Oh oh!

Kite konpa a mache…
Men se nou menm ki rive, chak swa nou frape
Lè n’ap jwe se konsa moun yo mande n
Se konsa nou ye

Epi mwen di:
Sa k pa kontan, anbake (4x)

Kite konpa a mache
Say…e se konsa nou rive, chak swa

Mache (4x)
Vire (4x), vire l

Balanse la
Karese la
Men nou men nou men nou

Men se…
Kite konpa a mache
Konpa sa a s’on bagay serye
Kite konpa a mache
Se konsa fanatik yo vle l
Kite konpa a mache
Kalito se sa l deside
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo te mande l
Kite konpa a mache
Se konsa fana…

Epi sa k pa kontan, anbake (4x)

Kite konpa konpa mache
Mache la
Wi pitit

[Keyboard solo]

Mennen konpa
Mache (5x)

Kite konpa a mache
Fanatik yo se sa yo vle
Kite konpa a mache
Se konsa moun yo vle tande l
Kite konpa a mache

Mwen di
Sa k pa kontan, anbake (4x)

Kanpe djaz la

Fanatik Micky, fanatik Micky yo, djazz la chaje pwoblèm
Nou chaje pwoblèm.
Se pa pwoblèm fanatik. Nou chaje fanatik.
Vire gad dèyè nou n’ap wè sa k’ap pase.
Se pa pwoblèm pouvwa.
Nou fè sa nou vle nan ti peyi sa a.
Peyi a…le pays nous appartient. Voilà le problème de ce pays.
Se pa pwoblèm lajan. Lè w parèt nan lakou djaz sa a he he hey
Ou wè tèt bèf - Ohhh
Ou wè Acura - Ohhh
BMW - Ohhh
Pathfinder - Ohhh
Nissan Patrol - Ohhh
Isuzu Trooper - Ohhh
Ou wè Canter - Ohhh
Li bwote duri – Ohhhh
Ha ha ha ha ha
Se pa pwoblèm lajan n genyen
M’ap di nou sa
Se konprann nou pa ka konprann
Se konprann n’ap chèche konprann
Se konprann n’ap eseye konprann pou kisa yo rayi djaz la konsa
Yo di Bondye konn bay li pa konn separe
Yo wè 3 bèl ti mesye k’ap mennen, yo ran Bondye responsab

Si nou kwaze avè yo, bò La Commune o
N’ap gade yo, n’ap tchwipe
Si nou kwaze piti yo Rue St. Honoré woy
N’ap gade yo, n’ap tchwipe
Men si n kwaze avèk yo bò Bicentenaire, sa n’ap fè tenten yo?
N’ap n’ap n’ap n’ap dekale yo
N’ap n’ap n’ap n’ap mete baton
Se pa entèresant n’ap fè, se sovaj nou sovaj

Sovaj o, Micky sovaj o (Se konsa nou ye)
Lè y’atake nou pi sovaj (Sovaj nou ye)
Sovaj o, Micky sovaj o (Se sa nou ye)
Lè y’atake nou pi sovaj
Sova sova sova…

Mwen di tout tan: Sa’k pa kontan, anbake
Sa’k pa kontan, anbake (3x)
Ede m chante tout moun, ale la a

If you try to blow my mind, I don’t care (4x)

Fanatik yo do you care? – I don’t care
Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care
I don’t give a shit – I don’t care
Konpa m ap tonbe – I don’t care
Fanatik yo renmen m – I don’t care
Mwen s’on bèl gason – I don’t care
Mwen multi-milyonèrrr – I don’t care
Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care

Atansyon, atansyon atan…

Sa’k pa kontan, anbake (4x)

Atansyon (5x)…atansyon

[Keyboard solo]
Du bon compas
Ou la la, que c’est bon
Sa se kinan m tande
Ou la la, oui que c’est bon
Chavire konpa a pou moun yo f’on ploge non monchè
Fè m byen jwe non tonton
Ha ha ha…tigi dim tigi dim
Fann nan kann nan, se koupe nan bannann nan
Shake the boom boom, sweet chocolate
He he...
Ou la la, que c’est bon
Wi pitit vire vire vire
Pran…yo pran
Yo pran (5x)
Ou..Jezu Jezu, oh la la
Sa a s’on konpa chiktay
Nan tout fèt, se konpa chiktay ki tonbe papa

Say I don’t care – I don’t care
I don’t give a damn – I don’t care
Ki te mele dada m – I don’t care
Don’t give a shit – I don’t care
Say do you care? – I don’t care

An han…voup tou bou doup tou bou doup
Ale dodo
Ha ha

  • Michel Martelly, better known as "Sweet Micky", was born February 12, 1961 in Port-au-Prince, Haïti, He is a haitian performing and recording artist, composer, and musical sociopolitical activist. Martelly served as President of Haiti after winning the presidential election in 2011. Martelly is more popularly and affectionately known as "Sweet Micky", a moniker sometimes used interchangeably to refer to himself as well as his band (with original members, guitar player Alex Tropnas and bass player Welton Desire).

    Michel Martelly has been heralded as a pioneer of a unique brand of kompas music, a style of Haitian dance music sung in Haitian Creole language. Originally, compas was a fusion of Afrolatin jazz and African/Haitian folkoric rhythms, and was traditionally played by large bands composed of numerous group members and instrument sections. Martelly, a keyboardist and the self-proclaimed "bad boy" President of Compas, popularized a nouvelle generation, or "new generation" style, of smaller bands with few members that relied predominantly on synthesizers and electronic instruments to reproduce a fuller sound. Martelly's and Sweet Micky's live performances and recordings are sometimes laced with obscenities and humorous sociopolitical commentary by Martelly. Outlandish and outspoken, Martelly has been known to drink publicly while performing in wigs, costumes, diapers, and Scottish kilts, and occasionally removed his own attire while performing. While arguably the most recognized and applauded musician and public personality in Haiti, Martelly's performance style has sometimes ignited controversy throughout the Haitian diaspora.
  • .

    WikiMizik's 2014 Random List

    2014 was too much of a great year for us to give you just one top list, so here is the most random Top Lists you'll ever find. Enjoy! We'd love to read your comments below. Top 6 Slogans 1. Moun Yo Pa Pou Mwen - Vag Lavi 2. Ou sou kou m' sou menm - J-Vens 3. Pa parèt pwent tèt ou, parèt tout kòw - Djakout #1 4. Triye pou jwenn yon bon grenn - Kreyol La 5. Le peup siwouzli - T-Vice 6. Le peup men machann gouyad la - 5Lan Top new artist/band you should get to know 1. Koneksyon 2....


    Triye [ Trier = Sort out ]

    Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...


    Underground Spotlight: VOGGE

    You may not know them yet, but VOGGE is in vogue. Ocho and Ostinato spoke to us about the duo's distinct sound and global aspirations. Get to know them and get ready to shoki on the dance floor. 1. Introduce us to VOGGE. How did the collaboration come about? OCHO: The Collaboration came around in 2014. We knew each other from various sporting events around town, but it wasn't until 2014 that we put our talents together and started...


    For Mom

    That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...


    Best Lines This Week

    This week our users added some great songs on WikiMizik. Here are a few lines that we found ourselves reading more than just once. Let's start with Kite'm Ba Ou Love from Frap La, a hot track that talks about his dire need to give this girl some love. In this line he talks about his terrible financial decisions from this love, you might be able to explain it better than I can. "Mfè vie dèt ki depase mwayenm Pou'm ravitaye m'ipoteke tout sa'm te gen nan menm damn" Kitem...


    4Mula's Chapter 1

    Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...


    Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal

    Words are powerful on their own, but when coupled with a melody, they become the soundtrack to our lives. For that, we are grateful for songwriters. That's why we're highlighting songsmiths in a new series called the Songwriter's Corner. In our first installment, we spoke to Jean Winer Pascal. He's penned songs for Emeline Michel, Beethova Obas, Manno Charlemagne and BélO. That makes him your favorite songwriter's favorite songwriter. Who is Jean Winer PASCAL? ...


    Songwriter's Corner: J-Ron

    Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...