No More Pain • 509

ADDED BY VONSHI (DEC 13, 2016 AT 9:14 PM) 570 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2016
Lyrics by: Kenny Desmangles

[Verse 1]
Kounye la m pap soufri ankò
Moun pa ka di se mwen k antò
Mwen san regrè mwen san remò
Mwen bliye tout touman, padone tout ti tò
It’s ok menm si w pa banm bò
Di tout zanmi w se mwen k pa bon
Sa pa nwi m ni l pa deranje m
Mwen deja reziye m, already know your game
Grasadye mwen pap fèb ankò
Soufrans lanmou ran mwen pi fò
Mwen jwenn lagerizon
Wi m refè kè m lage nan prizon

[Verse 2]
Pa bezwen enkyete w no more
Ou banm konfò m nan so supò
Se vre g on lè wi m te pèdi
M tap mouye nan lapli kounya m jwenn parapwi
Grasadye mwen pap fèb ankò
Soufrans lanmou rann mwen pi fò
Mwen jwenn la delivrans
Wi m refè soti nan dezolasyon

[Keyboard]
Mèsi Bondye mwen refè
Mwen jwenn remèd
Kounya m refè m pa soufri ankò – no more pain baby

M konn rete tout lannwit ap tann ou w pa rantre
M ap fè tout refleksyon, tèlman m boulvèse mwen pa sa dòmi
Ou konn fè m abiye m pou n soti epi w pa vini
Ou pa menm gen decency voye on text mesaj to say I’m sorry
Kounya sa fini yea yeah

[Keyboard]
509
Mwen jwenn remèd
Kounya m refè m pa soufri ankò

M konn rete tout lannwit ap tann ou w pa rantre
M ap fè tout refleksyon, tèlman m boulvèse mwen pa sa dòmi
Ou konn di w al travay e poutan se pa vre
Lè mwen telephone w patron ou reponn li di w an konje

Cheri m refè, m pap kriye pou ou ankò
Dlo nan je m seche kè mwen repare I’m better
Mwen pa rayi w ni m pa kenbe w nan kè
Malgre ou fè m soufri m still ta vle wè ou happy

Cheri m refè

[Guitar solo]

Kounye a kè m kontan, m ap souri pi souvan
M jwenn yon lòt moun kap ban m lòv tanzantan
Tout sa k fèt nan lavi li fèt pou yon rezon
Pafwa yon mal konn tounen benediksyon

No more pain

[Keyboard]
M ap rejwi, 509

Kounya m refè m pap soufri ankò

Cheri lè w te avè m ou te gen non
Kounya menm prenon w pa genyen




Kompasoul Impresses On 'No Rules'

No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive about Kompasoul is their versatility. While the band is able to churn out hard-hitting club bangers...

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men...

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché...

Songwriter's Corner: Roody Laforest

"Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked...

On Ti Chita Pale

Orginally posted on BizHaiti.com In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of wikimizik.com. They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. ...

BelO came. He sang. He conquered.

WikiMizik was on the scene for BélO's album release party in Boston. We were already impressed by Natif Natal's poignant lyrics and stirring sounds. Seeing him perform new songs and hits from his impressive catalog was a treat for our eyes, ears and souls. Watch our recap of the night. ...

Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal | Part 2

We're back with Part 2 of our interview with Jean Winer Pascal. Here, he breaks down song concepts and individual lines from some of his work for Beethova Obas, BélO and Emeline Michel. Songs with Beethova: ...

For Mom

That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you...

HMI Artists Share Their Favorite Holiday Songs

Nothing gets us in the spirit like holiday music. That got us wondering what jams and traditions make our artists merry. So we asked. ...