No More Pain • 509

ADDED BY VONSHI (DEC 13, 2016 AT 9:14 PM) 2,703 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2016
Lyrics by: Kenny Desmangles

[Verse 1]
Kounye la m pap soufri ankò
Moun pa ka di se mwen k antò
Mwen san regrè mwen san remò
Mwen bliye tout touman, padone tout ti tò
It’s ok menm si w pa banm bò
Di tout zanmi w se mwen k pa bon
Sa pa nwi m ni l pa deranje m
Mwen deja reziye m, already know your game
Grasadye mwen pap fèb ankò
Soufrans lanmou ran mwen pi fò
Mwen jwenn lagerizon
Wi m refè kè m lage nan prizon

[Verse 2]
Pa bezwen enkyete w no more
Ou banm konfò m nan so supò
Se vre g on lè wi m te pèdi
M tap mouye nan lapli kounya m jwenn parapwi
Grasadye mwen pap fèb ankò
Soufrans lanmou rann mwen pi fò
Mwen jwenn la delivrans
Wi m refè soti nan dezolasyon

[Keyboard]
Mèsi Bondye mwen refè
Mwen jwenn remèd
Kounya m refè m pa soufri ankò – no more pain baby

M konn rete tout lannwit ap tann ou w pa rantre
M ap fè tout refleksyon, tèlman m boulvèse mwen pa sa dòmi
Ou konn fè m abiye m pou n soti epi w pa vini
Ou pa menm gen decency voye on text mesaj to say I’m sorry
Kounya sa fini yea yeah

[Keyboard]
509
Mwen jwenn remèd
Kounya m refè m pa soufri ankò

M konn rete tout lannwit ap tann ou w pa rantre
M ap fè tout refleksyon, tèlman m boulvèse mwen pa sa dòmi
Ou konn di w al travay e poutan se pa vre
Lè mwen telephone w patron ou reponn li di w an konje

Cheri m refè, m pap kriye pou ou ankò
Dlo nan je m seche kè mwen repare I’m better
Mwen pa rayi w ni m pa kenbe w nan kè
Malgre ou fè m soufri m still ta vle wè ou happy

Cheri m refè

[Guitar solo]

Kounye a kè m kontan, m ap souri pi souvan
M jwenn yon lòt moun kap ban m lòv tanzantan
Tout sa k fèt nan lavi li fèt pou yon rezon
Pafwa yon mal konn tounen benediksyon

No more pain

[Keyboard]
M ap rejwi, 509

Kounya m refè m pap soufri ankò

Cheri lè w te avè m ou te gen non
Kounya menm prenon w pa genyen




HMI Artists Share Their Favorite Holiday Songs

Nothing gets us in the spirit like holiday music. That got us wondering what jams and traditions make our artists merry. So we asked. ...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and...

Rapping our History From Dessalines to Martelly

Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti...

Underground Spotlight: VOGGE

You may not know them yet, but VOGGE is in vogue. Ocho and Ostinato spoke to us about the duo's distinct sound and global aspirations. Get to know them and get ready to shoki on the dance floor. ...

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while...

Songwriter's Corner: Roody Laforest

"Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked...

Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing...

4Mula's Chapter 1

Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul...

Kompasoul Impresses On 'No Rules'

No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. ...