Sa N Ap Fè • Alan Cavé

ADDED BY DIDIER (APR 6, 2020 AT 12:23 AM) 1,541 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2008

[Verse 1]
Li lè pou nou konnen sa n ap fè
Li lè pou n wete peyi n nan mizè
Li lè, li lè, li lè pou sa pale
Li lè li tan pou n chanje jan n panse
Pou ti peyi nan ka kòmanse
Oh sa n pa janm ba l chans pou li fè

[Chorus]
Li lè pou n di c’en est assez
Li lè pou n sispann gaspiye
Li lè pou nou konsyantize
Lè pou n sispann pale met la
Lè pou n soti kò n nan mera
Lè pou n poze sou on branch lespwa

[Horns]

[Verse 2]
Li lè pou nou chèche jwenn lapè
San sa m pa kwè n ap janm sot nan malè
Li lè, li lè, li lè pou sa pale
Lè pou nou vrèman fè yon jan
Deside nou fe sèman que dorénavant
N ap prale vers l’avant

Li lè pou n di c’en est assez
Li lè pou n sispann gaspiye
Li lè pou nou konsyantize
Ann rasanble pou nou kapab bale
Siye ak netwaye
Miray kay nou pi mal ke kwa bosal
Ann rasanble, jete tout malpròpte
K ap anpeche n rive avanse nèt ale

Ann rele anmwen oh
An priye ayibobo
Pou manje timoun yo
Ede manman yo

Manman pitit pa ka monte chodyè
Menm dlo n ap bwè a gen gou lanfè

Ayayay ouh oh oh,
Sa n ap fè, sa n ap fè

[Horns]

Ayiti manman cheri genlè y ap kite ou mouri
Kisa n ap fè pou ou geri pou ou sispann dòmi je louvri
Yon bann swadizan moun lespri soti pou yo vann la patri
Yo genlè ap kite ou peri yo refize ba ou lavi

[Piano Solo]

Manman pitit pa ka monte chodyè
Menm dlo n ap bwè a gen gou lanfè

Ayayay ouh oh oh,
Sa n ap fè, sa n ap fè

Ann rasanble pou nou kapab bale
Siye ak netwaye
Miray kay nou pi mal ke kwa bosal
Ann rasanble, jete tout malpròpte
K ap anpeche n rive avanse nèt ale


BIOGRAPHY
  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.