Wasn't Meant To Be • Nu-look

ADDED BY LILPETER3 (JAN 13, 2019 AT 10:26 AM) 6,510 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2008
Lyrics by: Arly Larivière

Wasn't Meant To Be ♪
En depis de tout, sa ou vle fè'm konpran
Je garde de l'espoir qu'il y a un quelque part
Un être un parfait ki pou pataje vi'm
Ki pap fè'm santi'm tankou yon desepere
Dènyeman ou di m ke se yon sel fwa moun renemen
Tout sa'k fèt a pre se enterè, se abitid
Pouki ou te vin' nan vi'm si w ou te konnen se konsa ou
Panse
Pat dwe kite'm ofriw kè mwen pou gran mesi
Pouki ou te vin' nan vi'm si'w te konnen ou pat vin pou'w
Rete
Pat dwe lonjem lanmen, Ou te dwe kite'm peri
Si on ti dispute ta mete'w en colere
Fow' evite repete des mots blessants
Car mem si ou ta di 1 million I'm sorry
Li pap efase tout peine ke ou koze
Apre tout tan sa ou di genyen'm nan vi'w pa vo anyen
Ou mem deklare se sikonstans ki fèn' ansanm
Pouki ou te vin' nan vi'm si w ou te konnen se konsa ou
Panse
Pat dwe kite'm ofriw kè' mwen pou gran mesi
Pouki ou te vin' nan vi'm si'w te konnen ou pat vin pou'w
Rete
Pat dwe lonjem lanmen, Ou te dwe kite'm peri
Why is it hard to find true love
I'm a fighter I won't give up
When there is a will, there is a way
I will not rest till I succeed Ou pa vle di'm nou kite pou
Bouch la sosyete
Men ou amuse'w pou fè de bagay ou konn kap deranje'm
Yon jou kanmem nan existans ou, mem si mwen ta nan'w lot
Peyi
Konsyans ou a va pozew kesyon
Wa we se mwen te bon pou ou

Why is it hard to find true love
I'm a fighter I wont give up
When there is a will, there is a way
I will not rest till I succeed Supren ou kap di on zanmi
Rezon fè'w pè kite
Se paske ou pa vle wè'm ap pase nan bra yon moun ki vlem
Se pa paske m' renemen'w pou'm soufri ni pou'w deside fè'm
Abu
Tout sa ki san enpotans nan je pa'w ka riches yon lot moun
Des fois, je me demande
M'as-tu jamais vraiment aimé?
Please help me understand why is it that I can't find love
Please tell me what to do so love feels welcome in my life
Then maybe luck would come my way
And happiness would grow within me
Eske la vi gen yon surprise pou mwen
Patience mwen bout
Mwen paka tan
Bondye m' pata rennmen je'm fèmem
Pou lanmou pa make existens en mwen
Tan pase vit se le bagay yo bel
Lè'w ap soufri se le contraire
Pase twop tan ap bay tèt mwen manti
Malgre sa ap rache ke'm m'oblije ale…


BIOGRAPHY
  • With six studio albums and 9 live albums Nu Look has brought what the old folks call "Kompa Direk" (Live Kompa) to our new generation. For Nu Look it's more than the sound that makes them the ultimate "it" band in this kompa world. They are in this category because of their reputation of having the most touching love songs and are also known for please the crowd at their events whether it's with slow, mid, or fast tempo music. During the 13 years of their existence with the leadership of Arly Lariviere as their Maestro Nu look has officially enlisted themselves in the hearts of all kompa lovers, with mega love hits such as "Loving You", "Why Do You Say You Love Me", and "Notre Histore".