Èda • BélO

ADDED BY JEWIPA (JUL 6, 2019 AT 2:28 PM) • 6,252 VIEWS • EDIT

Genre: Afro/Dancehall
Album: Motivasyon And Local
Year: 2019
Featuring: Adekunle Gold From Nigeria (Africa)
Produced by: BélOMusic And Michael Brun
Lyrics by: Jean B. MURAT/BélO, Jean Winer PASCAL, Adekunle Gold

Èda

BélO's part:

Siâ€™m te gen lajan
Mâ€™ta acht-on-w gato pou Èda
Siâ€™m te gen dola
Mâ€™ta pote krèm glase pou Èda
Siâ€™m te gen Seza
Mâ€™ta pot chokola pou Èda.

Elas! Se malere mâ€™ye
Saâ€™m tiye mâ€™pa ka sale
Se demwatye mâ€™ye
Mwen pa gen lajan sere
Pran franselèt la pou mwen
Kenèp la pouâ€™m pote pou Èda.

Èda wo, Èda wo
Èda
Èda wo, Èda wo.
Mâ€™pral bouyi mamit manyòk mwen
Pouâ€™m pote pou Èda
Avèk yon krich dlo.

Paske, Èda se Mayilòv
Èda se Mayilòv
May, may, may
Mayilòv, Èda se Mayilòv
Èda se:

Adekunle Goldâ€™s part:

I donâ€™t have what you want
Baby, baby
But, I can give you what you need
I canâ€™t afford your love
Baby, baby
But, if you try me, I will show you
And I am the one deserving of your heart
I want your heart.

Adekunle Goldâ€™s Nigerian part:

â€œOmo to ba bamidele mi
Ma fi e han Mommy mi
Pe mo moju lo sâ€™oja
Mo mâ€™ere oko dele
Ma jen se sin omotena.â€

Love me back or I will break down.

Translation into Creole of the Nigerian part:

Èda, si-w ta swiv mwen jouk lakay
Fè konesans ak Manman-m
Mwen tâ€™ap chache yon bon fanm
Se w-ou Èda, fanm zantray
Pa fè mwen wont, pa fèâ€˜m fè flay
Siâ€™w pa reponn, se va yon tray.

Oh! Oh! Oh!
My love, my, my love
My love, my, my love
Èda, se mayilòv
Èda, se Mayilòv
My love.

BélO's part:

Ou pa mandé-m kozé ban-m di-w
M-pa bezwen boulva pou-m al wè Èda
Ti wout dékoupé mennen-m kay Èda
Èda wo, Èda wo, O, O
Chimen pyé fouyé mennen-m wè Èda
Mwen swiv tras lawouzé
Jouskaske mwen rivé.

BélO and Adekunle Gold together:

Èda, wo, w-fè-m delala
Cheri w-fè-m delala
Èda, wo, w-fè mwen gaga
Cheri, w-fè-m gaga.

My love
My love
Èda, se Mayilòv
Èda, se Mayilòv
My love
Èda, se Mayilòv
Èda, se mayilòv.

Pawòl Kreyòl: Jean Bélony MURAT/BélO
Et Jean Winer PASCAL
Pawòl Aglè and Nijeryen: Adekunle Gold
Music: Jean Bélony NURAT/BélO

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...

4Mula's Chapter 1

Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

Songwriter's Corner: Kelly Krow

Singer, rapper, songwriter, comedian, social media content creator, Kelly Krow wears so many hats that it's almost certain that you've come across his work either on a music or a social media platform. Within the past year, Kelly Krow has solidified his position in the HMI with hits like PAM, Say What. He has recently released his latest single Ha Ha Ha. We are pleased to do this new Q&A interview with Kelly Krow. He tells us how he got started in the music business, he describes the uniqueness of his sound, and talks about his creative process. ...

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

Songwriter's Corner: J-Ron

Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1. Carimi Their last album, Invasion, has yet to come out the 5-disc changer in most people's cars. The live album, "Kite M Cho" made us fall in love with the tracks even more. With Michael's return to the band after a month-long vacation/mini retirement, we're sure...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

On Ti Chita Pale

Orginally posted on BizHaiti.com In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of wikimizik.com. They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has a Master in Industrial Engineering and a minor in Computer Science, Darryl has a Master in Public Relation and Copy Writing. Wikimizik is a community driven site where artist can upload their lyrics and users can interpret the lines to provide deeper meaning. Guignard talks about having...

BIOGRAPHY

BelO has been hailed as Haiti's musical ambassador to the world. A socially conscious singer-songwriter with a sophisticated sound and winner of numerous awards, including the prestigious "Prix Radio France International Discoveries of 2006," BelO's sound is a sublime mixture of Jazz, Worldbeat, Rock, Reggae and Afro- Haitian traditional rhythms known as "Ragganga". After the January 2010 earthquake in Haiti, BelO's primary focus was to create awareness for his country at various performances around the world. BelO's third album "HAITI DEBOUT," (Haiti Stand-up -2011) was released under Radio France/France Info and distributed, globally, by Harmonia Mundi. During the "HAITI DEBOUT" tour, BelO has performed in Germany, Rome, Romania, France, South Korea, London, Canada and the U.S.

TOP WIKIMIZIK USERS Tizer • 6,294 Points Gen11 • 3,266 Points Didier • 1,840 Points Jess24 • 1,548 Points Zoklo • 1,539 Points Phkathius1 • 1,290 Points Natou • 1,276 Points Masakadie • 1,160 Points Lilpeter3 • 1,160 Points Vonshi • 836 Points