Yèreswa (Part 2) • Alan Cavé

ADDED BY TIZER (FEB 2, 2014 AT 7:22 PM) 14,601 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: De La Tête Aux Pieds
Year: 2007
Featuring: Vilx & Mayer Morissette

[Vilx]
(It all happened last night man)
Across the room eye contact, yeah I'm tryna reach her
Tryna get her to notice I'm noticing her features
Beautiful smile, plus she's slim in the waist
The way she licks her lips has me wanting a taste
If only I could, I would, but I haven't even met her, uhn
Twenty-two years on this earth, never seen better, nah
So yeah I took my chance, I didn't prance
Got the number in the hopes of a little romance.

[Chorus]
Yèreswa, yèreswa
(It all happened last night)
Yon ti fanm vòlè m sou chimen m
(Last night, last night)
Yon ti fanm kenbe m nan yon ti kwen
(What did she do?)
Defwa lanmou ka fè yon moun dechennen

[Alan]
An verite, m'pa konn kouman pou m eksplike l non
Li jis gade m l'ouvè kè mwen (l'ouvè kè mwen)
L'annik manyen m m'pat ka defann mwen
Fè mwen pèdi kontwòl
Fè mwen pèdi la pawòl

[Chorus]
Yèreswa, yèreswa
(It all happened last night)
Yon ti fanm vòlè m sou chimen m
(Last night, last night)
Yon ti fanm kenbe m nan yon ti kwen
(What did she do?)
Defwa lanmou ka fè yon moun dechennen

[Mayer Morissette]
An verite, pa konn kòman pou m eksplike w
L'annik gade m l'ouvè kè mwen
L'annik manyen m pasa defann tèt mwen
Sa pa vle di poutan mwen vle feeling sa a sispann

[Vilx]
Mami, listen
A player ain't always a player
Cuz me, I done played my last game
I finally found the girl to let carry my last name
In other words, I never felt like this before
Never had a woman make my jaw hit the floor
But with you, it's something different ma—can't explain
The feeling you give me, you got a nigga going insane
Just think of it really—damn I barely know her name
But it really doesn't matter at all
That's what you call love at first sight

[Alan]
Non mpat vle, mpat vle l sispann
O non mpat vle, mpat vle l sispann kenbe m
Zonbi goute sèl, mwen pat mande rete (pat mande rete)
M'te anvi sa dire jouk tan solèy leve

[Chorus]
Yèreswa, yèreswa
Yon ti fanm vòlè m sou chimen m
Yon ti fanm kenbe m nan yon ti kwen
Dèfwa lanmou ka fe yon moun dechennen

[Alan]
Cheri w mache nan san m, boulvèse andan m
Pou mwen ou g'on santiman ki la pou lontan
Depi w pase devan m, kap mwen pran nan van
Se wè m wè m'kanpe djanm djanm djanm djanm djanm
Depi w pase devan m, kap mwen pran nan van
Se wè m wè m'kanpe djanm djanm djanm djanm djanm
Ou s'on eman bèl ti manman

Yèswa se premye fwa, m'wè klè nan fènwa
Cheri w banmwen lajwa, ou banmwen lafwa
Ou s'on fanm bèl kou zwa ki pote lajwa
Nan wayòm pa w m'santi m wa wa wa wa wa
Ou s'on fanm bèl kou zwa ki pote lajwa
Nan wayòm pa w m'santi m wa wa wa wa wa
Ou s'on eman bèl ti manman

Ya, ya la la la ley
Ya la la la la la hey ye la la (fade out)


BIOGRAPHY
  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.