Genre-Other
Year-2009
Lyrics By-Le Père De Jean Claude Martineau & Jean Claude Martineau/
Viejo

Nan mitan yon chan kann bò Igwey
an Dominikani
2 Ayïsyen chita nan’w Batey
Pye atè, do touni
Younn ape pale, younn ap koute
mwen di’w yo pa fè bri
Van nan kann nan sèlman ki tande
sa y’ape di.

Kouzen, ou pral fè tè Ayïti
gen yon komisyon, w’a bay Madam mwen pou mwen
Kouzen, s’on’w dyès pesòs
Kouzen’en’en, lè ou rive lakay
si’w jwenn Madam mwen plase
w’a bay Manman mwen li pou mwen.

Kouzen ale, Kouzen tounen
avèk nouvèl ki bay kè plen
Manman mouri, sa genyen kèk lanne
Gen moun ki di ke se chagren
Madam nan li la, li la, l’ape kenbe
e ti moun yo mal okipe
premye, grandi, l’grandi tankou chwal
Ti dènye ya pa menm sonje Papa’l.

Nan mitan yon chan kann bò Igwey
An Dominikani
2 ayïsyen chita nan’w batey
Pye atè, do touni
Younn ape pale, younn ap koute
mwen di’w yo pa fè bri
van nan kann nan kouri efase
sa y’ape di.

Kouzen, mwen sòt fè tè Ayïti
gen yon komisyon, Madam ou voye ba w’ou
Kouzen’en’en, li lè pou’w tounen
Kouzen’en’en
Lò w’ap janbe fontyè
Menm si ou pa pot anyen
Pa bliye manchèt ou dèyè.

Kouzen, Kouzen, Kouzen
Kouzen w’ap pot manchèt
Pou’w koupe bayawonn, woy
Kouzen w’ap pot manchèt
Pou’w koupe move zèb, woy

Pawòl ak mizik:
Le père de Jean Claude Martineau
Et
Jean Claude Martineau / Koralen
Join Our Haitian Lyrics Community & Earn Rewards!

Become a contributor and share your favorite lyrics

Not only will you get to contribute and connect with other music lovers, but every time you add lyrics, you earn points! celebrate the beauty of Haitian music while unlocking awesome benefits. The more you contribute, the more you earn! Don't miss out! Be part of a community where your love for music pays off!Join Wikimizik
hero

What's Wikimizik

WikiMizik explains Creole music songs. Konpa, zouk, kizomba, racine, kanaval. You name it.Jam to your favorite tunes. Share the lyrics and your interpretation of your favorite lines. Just click the line and add your explanation. It can be a couple of sentences, a picture, or a video. Or all three.Anyone can create an account. And anyone can comment on other explanations.We know what's gibberish to some is deep to others. Together we'll tell the hidden story in every lyric, slogan, and shoutout. It's simple...
  • 01Add Songs
  • 02Add Explanations
subsc
Help us move the culture forward

Artists, Share Your Lyrics and Celebrate Haitian Music Worldwide

WikiMizik is the go-to platform for exploring the rich diversity of Haitian music, including konpa, zouk, kizomba, racine, kanaval, and more. By sharing your lyrics on WikiMizik, you not only help preserve the essence of Haitian music but also make it easier for fans around the world to connect with your artistry. Adding your lyrics enriches the cultural archive and allows listeners to fully appreciate the depth and meaning behind your songs. Your participation helps showcase the beauty our music to a global audience while giving your work the recognition it deserves.There are two simple ways to share your lyrics with WikiMizik. First, you can create an account on our website and upload the lyrics yourself, ensuring they are accurately represented. This approach also allows you to engage directly with our community. Alternatively, if you prefer, you can send the lyrics to us via email at wikimizik@gmail.com, and our team will handle the rest. Join us in celebrating and preserving Haitian music by contributing your lyrics today!
hero