[Verse]
Dis-moi pourquoi
Tu ne tiens jamais tes promesses
Alors voudrais-tu que je reste
Dis-moi pourquoi
Pourquoi autant de tristesse
Alors voudrais-tu que je reste
Se pa sa n te di non
Se pa sa n te di
Ou te di n ap ansanm pour le meilleur pour le pire
C’est pas ce qu’on a dit non
C’est pas ce qu’on s’est promis
We said we’d stay forever forever and ever
[Chorus]
Lanmou se pa sans inik o
Si n dwe soufri n ap soufri ansanm
Si n vle rejwi n ap rejwi ansanm
Lanmou se pa sans inik o
N ap envesti envesti ansanm
L è n ap vyeyi n ap vyeyi ansanm
[Keyboard Solo]
[Verse]
Ou fè m yon fwa yon dezèm fwa
Nou diskite nou di sa pap repete ankò ankò
Matirite se lè w gen kouraj
Pou w pote pwa chak pawòl bouch ou te pwononse
Chak angajman ou pran
Di mwen konbyen fwa m fè w kriye mwen menm – konbyen
Konbyen fwa m derespekte w – konbyen
Konbyen fwa w tande m a goch ou tande m a dwat di m konbyen
Konbyen fwa m desi w mwen menm – konbyen
Konbyen fwa m fè w kriye tou – konbyen
Konbyen fwa m twonpe w mwen menm
Kot konsyans ou ye
[Verse]
Men di m kisa pou m fè pou lè m di l ou pa janm doute l
A quoi bon pou di l lè m di l ou pa janm koute l
M pa ka konte konbyen konbyen fwa pou m repete l
Konbyen fwa pou m di w m renmen w
Ou just pa renmen jan m montre l
Konbyen fwa m ba w rezon m aksepte menm sa m pa fè
Konbyen fwa m di w ap toujou gen erè m pa pafè
Se vre m pa fè tout sa m te pwomèt men m fè sa m ka fè
Olye ou apresye sa m fè ou fokis sou sa m pa fè
Konbyen fwa m te ka kraze kite sa men m reziye m
Konbyen fwa m di w avè w okenn lòt fanm pa ka mezire
Se vre m te gen lòt dezi men a chak fwa m desu
Yo just konfime m se sèl Vanessa k konn sa m dezire
Hein
Konbyen fwa pou m repete – konbyen
Konbyen fwa pou m avwe ke m regrete – konbyen
Relasyon w ap gen sans lè w admèt ke w s on sinik
Si w pa vle wè l nan tout de sans w ap toujou wè l sans inik
[Keyboard Solo]
[Verse]
Konbyen fwa m derespekte w – konbyen
Konbyen fwa w tande m agoch ou tande m a dwat di m konbyen
Konbyen fwa m desi w mwen menm – konbyen
Konbyen fwa m fè w kriye tou – konbyen
Konbyen fwa m twonpe w mwen menm
Kot konsyans ou ye
[Chorus]
Lanmou se pa sans inik o
Si n dwe soufri n ap soufri ansanm
Si n vle rejwi n ap rejwi ansanm
Lanmou se pa sans inik o
N ap envesti envesti ansanm
L è n ap vyeyi n ap vyeyi ansanm
[Verse]Tell me whyYou never keep your promisesSo would you want me to stayTell me whyWhy so much sadnessSo would you want me to stayThat's not what you told me noThat's not what you told meYou told me we'd be together for better or for worseThat's not what we said noThat's not what we promised each otherWe said we'd stay forever forever and ever[Chorus]Love is not without meaning ohIf we must suffer we'll suffer togetherIf we want to rejoice we'll rejoice togetherLove is not without meaning ohWe'll invest invest togetherWhen we'll watch watch together[Keyboard Solo][Verse]You did me wrong once a tenth timeWe talked we said this won't repeat anymore anymoreMaturity is when you have courageTo bear the weight of each word from your mouth you pronouncedEach commitment you madeTell me how many times I made you cry myself – how manyHow many times I disrespected you – how manyHow many times you heard me to the left you heard me to the right tell me how manyHow many times I deceived you myself – how manyHow many times I made you cry too – how manyHow many times I cheated on you myselfWhere is your conscience[Verse]But tell me what should I do so that when I tell you you never doubt itWhat's the point in telling you when I tell you you never listenI can't count how many how many times to repeat itHow many times to tell you I love youYou just don't love the way I show itHow many times I gave you reason I accepted even what I didn't doHow many times I told you I'll always have mistakes I'm not perfectIt's true I didn't do everything I promised but I did what I couldInstead you appreciate what I did you focus on what I didn't doHow many times I could have broken left that but I held onHow many times I told you with you no other woman can compareIt's true I had other desires but each time I resistedThey just confirmed to me it's only Vanessa who knows what I desireHuhHow many times to repeat – how manyHow many times to confess that I regret – how manyA relationship will have meaning when you admit that you're a cynicIf you don't want to see it in both senses you'll always see it without meaning[Keyboard Solo][Verse]How many times I disrespected you – how manyHow many times you heard me to the left you heard me to the right tell me how manyHow many times I deceived you myself – how manyHow many times I made you cry too – how manyHow many times I cheated on you myselfWhere is your conscience[Chorus]Love is not without meaning ohIf we must suffer we'll suffer togetherIf we want to rejoice we'll rejoice togetherLove is not without meaning ohWe'll invest invest togetherWhen we'll watch watch together
