[Intro]
Wey
[Verse 1]
Lavi sa a se yon flanm nan yon lanp plen gaz
Si w pa boule gason m konnen w pase raz
Istwa yon dyaspora k antre an ayiti
Nan blakawout fènwa l rankontre on bebi
Lanmou anvayi
Li retounen New-York fè taxi blòk an blòk
Fò l travay voye chèche bebi li te gentan pa ka viv san li
Maryaj pwopoze (o o) paran aksepte
Lanmou pa gen moman Pangpangpandan!
[Horns]
sabor!
[Verse 2]
Se pa tout lè big bang vle di kè kontan
Fò w ta blese nan lang anvan w konn gou san
Rezidans aplike U.S. apwouve
Kou manmzèl vwayaje tout bagay chanje, li mande kite (oouh)
Dyaspora fin fou kriye toupatou
Manmzèl ki g on mennaj ayiti bagay pou kriye se ri w ap ri
Divòs pa lapòs avoka sèl bòs
Nan bagay sa nou nan zenglen nou di
lanmou pa konn diaspora
[Guitar solo]
[Chorus]
Al konn sa k nan renmen pou kè w pa fè lafimen
Lanmou fè kè du bien, konsa l fè kè senyen
Al konn sa k nan renmen pou kè w pa fè lafimen
Lanmou fè kè du bien, konsa l fè kè senyen
Ayyy! Jènjan Ayiti toujou di djaspora anpeche l gen fanm
Djaspora ka bay tout lajan, fè kè paran kontan
Men cependant yo pa konnen
Jan djaspora yo ka trennen
Lajan ka kreye you stabilité
Lanmou toujou triomphé, nou tande
[Chorus]
Al konn sa k nan renmen pou kè w pa fè lafimen
Lanmou fè kè du bien, konsa l fè kè senyen
Al konn sa k nan renmen pou kè w pa fè lafimen
Lanmou fè kè du bien, konsa l fè kè senyen
Ayyy! Poukisa n toujou pran kou
Lè nou tonbe damou?
Lè yo mande n sak lanmou
Nou di siwo myèl, rapadou
Nan lanmou gen St-Valentin
Konsa tou gen St-Kaseren
Si w t vle kè w sispann fè lafimen
Aprann konn sak nan renmen
W a pi byen
Al konn sa k nan renmen pou kè w pa fè lafimen
[Horns]
Men kompa
Bon nou menm nan Zenglen, nou pa vle moun rele n DyasPora
Kijan yo rele n ti mesye?
Rele n Pora nan jazz la (that s ok)
Se sou pora n chita
Twòp kou, ou wè mwen menm si m pat gen kè m te fou
[Hook]
Lanmou pa konn diaspora
Lanmou pa konn diaspora
Lanmou pa konn diaspora
Lanmou pa konn diaspora
Lanmou ka dous des fois
Des fois l san fois ni loi
Li pa care si w blanc si w nwa
Lanmou pa konn ni règ ni wa
M pa ta di w pou diaspora (Lanmou pa konn diaspora)
M pa ta di w pou Jean Herard Richard (Lanmou pa konn diaspora)
M pa ta di w pou Karim Bazaka (Lanmou pa konn diaspora)
Alevwa pou Gracia Delva
Ebyen pora, reziyen w , medam pora yo pran kou tou wi anh
Tèt chaje
[Intro]Wey[Verse 1]This life is a flame in a lamp full of gasIf you don't burn my gas I know you've passed byStory of a diaspora that entered HaitiIn a blackout dark night he met a babyLove invadedHe returned to New York to drive a blue and black taxiTo make him work send money to the baby he used to couldn't live without herMarriage proposed (oh oh) parents acceptedLove has no moment Bang bang meanwhile![Horns]Flavor![Verse 2]It's not every big bang that means you're happySo you get wounded in the tongue before you know the taste of bloodResidence applied U.S. approvedWhen his mother traveled everything changed, he asked to leave (oouh)Diaspora went crazy screaming everywhereHis mother who had a household in Haiti things to cry about it's laughter you're laughingDivorce is not law is not lawyer is the law isIn this thing we're in the mess we sayLove doesn't know diaspora[Guitar solo][Chorus]Go know what's in loving so you don't make smokeLove makes you do good, so it makes you bleedGo know what's in loving so you don't make smokeLove makes you do good, so it makes you bleedAyyy! Young Haiti always says diaspora prevents her from having a womanDiaspora can give all the money, make the parents happyBut meanwhile they don't knowHow the diaspora can dragMoney can create a stabilityLove always triumphs, we hear[Chorus]Go know what's in loving so you don't make smokeLove makes you do good, so it makes you bleedGo know what's in loving so you don't make smokeLove makes you do good, so it makes you bleedAyyy! Why do we always take blowsWhen we fall in love?When they ask us what love isWe say syrup honey, taffyIn love there is St. ValentineSo too there is St. CaserenIf you wanted to stop making smokeLearn to know what's in loveYou'll be betterGo know what's in loving so you don't make smoke[Horns]But kompaWell we ourselves in the mess, we don't want people to call us DiasporaHow do they call me young man?Call me Pora in the jazz (that's ok)It's on pora we sitToo many blows, you see me the same if I didn't have to I would have gone crazy[Hook]Love doesn't know diasporaLove doesn't know diasporaLove doesn't know diasporaLove doesn't know diasporaLove can be sweet sometimesSometimes it's senseless neither lawIt doesn't care if you're white if you're blackLove doesn't know neither regime nor kingI wouldn't tell you it's for diaspora (Love doesn't know diaspora)I wouldn't tell you it's for Jean Herard Richard (Love doesn't know diaspora)I wouldn't tell you it's for Karim Bazaka (Love doesn't know diaspora)See you later for Gracia DelvaWell pora, you reigned, madam pora they took blows too yes anhYou were loaded
