Genre-Konpa
Year-1998

Yon maten mwen leve papa m rele m li di mwen:
Nan tout sa w'ap fè w'ap jwenn anpil difikilte
Si w tonbe, pa ret atè leve
Rèv ou se sèl destinasyon
Lavi a se yon bato, n'abò sou yon lanmè move
Vag ak tanpèt se difikilte n'ap rankontre
Tanpri kaptèn kenbe zaviron w vre frè
Rèv mwen se sèl destinasyon

E byen bon kaptèn asire w
Mwen pa konn naje non

Van ape soufle, nou tout nan kannòt la
Bondye voye je sou nou pou bato a pa koule
Lanmè move, van vante, loraj gwonde
Kaptèn m'pa konn naje,
Tanpri mennen m ale

[Chorus]
Kapitèn bato pa panike o
Mennen m ale, m'bezwen rive

Van vante, loraj gwonde, lapli tonbe
Kaptèn kenbe zaviron w
(Hey hey, m'pa konn naje non mwen menm)
Van vante, loraj gwonde, lapli tonbe
Bondye voye je sou nou, wo hey hey

[Chorus]
Kapitèn bato pa panike o
Mennen m ale m'bezwen rive (Atansyon)
Kapitèn bato pa panike o (Mennen m ale an byen)
Mennen m ale m'bezwen rive

[Synth solo]

Oh oh oh ah
Oh oh oh oh

Woh oh oh oh oh oh oh
Gade n rive, rive nou rive

Mennen m ale kaptèn, mennen m ale pi lwen
Se sou tè fèm mwen santi m byen
Lè m sou dlo m'gen tèt vire
Mennen m ale kaptèn, mennen m ale ale ale byen lwen
Boss papa, rèv mwen se destinasyon m
Mennen m ale

[Chorus]
Move tan pase l'ale, gade nou toujou la
N'janbe dlo, janbe dlo

Woy, sa fè lontan m'sou dlo
M'pa wè anwo, m'pa wè anba
Boss papa mennen m ale, hey hey
Lapli ap tonbe, van vante, loraj gwonde, n'ap balanse l
Men pi devan mwen wè 'on limyè
Wi pip! Nou delivre!

[Chorus]
Move tan pase l'ale, gade nou toujou la
N'janbe dlo, janbe dlo

Nou janbe dlo n'ale, nou travèse gwo lanmè
Nou jwenn anpil difikilte men a la fen n'rive

Tanpri kaptèn mennen m ale an byen

[Chorus]
Move tan pase l'ale, gade nou toujou la
N'janbe dlo, janbe dlo

Mwen wè 'on limyè devan an
Make sure nou rive

[Chorus]
Move tan pase l'ale, gade nou toujou la
N'janbe dlo, janbe dlo

[Outro]
Oh oh oh ah (rpt)
Mennen m ale, mennen m ale
Rèv mwen se destinasyon m
M'bezwen rive woh
Mennen m ale, mennen m ale
Menm si m jwenn difikilte
Se devan n vize, se la nou prale
Join Our Haitian Lyrics Community & Earn Rewards!

Become a contributor and share your favorite lyrics

Not only will you get to contribute and connect with other music lovers, but every time you add lyrics, you earn points! celebrate the beauty of Haitian music while unlocking awesome benefits. The more you contribute, the more you earn! Don't miss out! Be part of a community where your love for music pays off!Join Wikimizik
hero

What's Wikimizik

WikiMizik explains Creole music songs. Konpa, zouk, kizomba, racine, kanaval. You name it.Jam to your favorite tunes. Share the lyrics and your interpretation of your favorite lines. Just click the line and add your explanation. It can be a couple of sentences, a picture, or a video. Or all three.Anyone can create an account. And anyone can comment on other explanations.We know what's gibberish to some is deep to others. Together we'll tell the hidden story in every lyric, slogan, and shoutout. It's simple...
  • 01Add Songs
  • 02Add Explanations
subsc
Help us move the culture forward

Artists, Share Your Lyrics and Celebrate Haitian Music Worldwide

WikiMizik is the go-to platform for exploring the rich diversity of Haitian music, including konpa, zouk, kizomba, racine, kanaval, and more. By sharing your lyrics on WikiMizik, you not only help preserve the essence of Haitian music but also make it easier for fans around the world to connect with your artistry. Adding your lyrics enriches the cultural archive and allows listeners to fully appreciate the depth and meaning behind your songs. Your participation helps showcase the beauty our music to a global audience while giving your work the recognition it deserves.There are two simple ways to share your lyrics with WikiMizik. First, you can create an account on our website and upload the lyrics yourself, ensuring they are accurately represented. This approach also allows you to engage directly with our community. Alternatively, if you prefer, you can send the lyrics to us via email at wikimizik@gmail.com, and our team will handle the rest. Join us in celebrating and preserving Haitian music by contributing your lyrics today!
hero