[Intro]
Rasanble
M ap mande n rasanble nan Lakou a
Avanse
Ansanm pou n kenbe men nan Lakou a
Ou te met sot anwo fò w la
Ou te met sot anba fò w la
Avanse rasanble
[Verse]
M pot on nouvèl
M pot on nouvèl pou nou
Ann limen on chandel
Fòs yo pale ave m pou nou
Yo dim fò tout pitit tè a tounen plante
Plante ladan l
Lè n fin plante nap rekolte nap tou manje
Manje ladan l
[Chorus]
Wooo oooo
M konn gon anpil nan nou k depeyize
Woo oo
Fwa sa ginen yo resi pale
[Daniel Fignolé]
Quelque chose d'émouvant
Si vous pourriez etre dans ma peau
Vous comprendriez
La joie que j'ai naturellement
De fouler le sol
Un pays que j'ai toujours aimé
Le plus grand amour
[Outro]
Rasanble
Avanse
Ou te mèt sot anwo
Ou te mèt sot anba
Avanse rasanble
[Intro]GatherI'm asking you to gather in the CourtyardMove forwardTogether so we can hold hands in the CourtyardYou put foolishness above your strengthYou put foolishness below your strengthMove forward gather[Verse]I bring newsI bring news for usLet's light a candleForces spoke with me for usThey say all children of the earth must return to plantPlant within itWhen we finish planting we will harvest and eat togetherEat within it[Chorus]Wooo ooooI know many of us are displacedWoo ooThis time the imprisoned ones managed to speak[Daniel Fignolé]Something movingIf you could be in my skinYou would understandThe joy that I have naturallyFrom treading the soilA country that I have always lovedThe greatest love[Outro]GatherMove forwardYou put foolishness aboveYou put foolishness belowMove forward gather
