I ni syel, i ni lanmè, pié bwa é zannimo,
I ni soley pou kléré la jounin,
I ni la lin pou kléré lannuit,
I ni klocha-ah-ah-ah-ah,
Ni moun ki rich ni moun ki maléré,
Ni sa ka ri ni sa ki ka pléré,
Poutchi tou sa, mé poutchi tou sa-a ?
Lè ou bien gadé,
Nou pa ni tout' solisyion a la vi,
Nou pa ka kontrolé tout' les situasyon,
Malgré la syens ki ka évolué
Manman nou tout' sé fenm,
Nou ni mem san, nou tout' né mem mannyè,
Sa ki an lè pa ka moli pou sa ka pren fè,
E soi disan lom intélijan, intélijaaannn,
Refrain (3 fois) :
Mon chè tou sa sé la via é san sa pa ni la vi,
Tou sa sé mistè la via é pèson pé ké komprann
Mwen ka gadé pitit' mwen ki asiz an lè manmay
E mwen ka mandé ko mwen sa demin ké poté bay, oh do do do do
An ké bay tout' fos mwen pou i pé sa kontinué
Ti manmay ynossan ou ki pa konnet goumé
Ké komprann ké pli ta ni mannyè fok ou maché
Lè an flè ka ouvè i bizwen dlo pou pousé, Dé jou sé la rosé mé dot lè sa pé loraj
Bass – Georges Decimus
Brass – The Flamingo Horns
Cello – Hubert Varron
Guitar – Jacob Desvarieux
Keyboards – Jean-Claude Naimro
Percussion – Bago, Claude Vamur, César Durcin
Programmed By [Synthesizer] – Celmar Engel
Saxophone – Brad Filwood*
Trombone – Slide Hydi*
Trumpet – John Liotini*, Steve Madaio
Violin – Alain Kouznetzoff, Marie-France Dubois*, Jean Gaisnet*, Pierre Defaye
Vocals – Edith Lefel, Jocelyne Beroard
