[Chorus]
Lè n te kòmanse mizisyen ta jwe pou anyen
Yo kite tan pase mizik la chanje lavi yo
[Verse 1]
Nou te ka jwe mizik depi n te tou piti
Nou te ka jwe mizik nou pa te gen lespri
Créer des mélodies toujours en harmonie
Créer des mélodies intéressantes à l’esprit
Nou toujou priye Bondye pou solèy ki sou wout nou
Solèy ki nan vi nou, solèy
Gen manman nou ki ka di g on limye ki ka klere w
Chak pa nou fè yo wè, yo wè
[Chorus]
[Verse 2]
Nou ka kominike avèk lemond antye
Language universel expression naturelle
Just comme ca dans le sang pa ni anyen k pi bon
Zanset depi lontan te ka eksprime l yon jan
Lè n ap jwe nou elaji grandi zanmi fanmi nou yo
Pou timoun yo ka vini, yo
Gen manman nou ki ka di pa kwè nan jalouzi
Tout moun fèt pou jwi lavi, tchovi yo
[Sax]
Men lè sa pa bon, menm lè kè n pa kontan - Chante la vi
Dòmi wo yo - Chante la vi
Leve wo yo yo yo - Chante la vi
Menm lè kè n kontan menm lè nou fache - Chante la vi
Se dwa mwen, se dwa w mouche
[Sax]
[Verse 1]
Nou te ka jwe mizik depi n te tou piti
Nou te ka jwe mizik nou pa te gen lespri
Créer des mélodies toujours en harmonie
Créer des mélodies intéressantes à l’esprit
Nou toujou priye Bondye pou solèy ki sou wout nou
Solèy ki nan vi nou, solèy
Gen manman nou ki ka di g on limye ki ka klere w
Chak pa nou fè yo wè, yo wè
[Chorus]Long ago when musicians would play for nothingThey let time pass as music changed their lives[Verse 1]We could play music since we were very smallWe could play music we had no spiritCreate melodies always in harmonyCreate melodies interesting to the mindWe always pray to God for the notes that are on our pathNotes that are in our lives, notesOur mothers can say a light that can enlighten youEach step we take them we, they[Chorus][Verse 2]We can communicate with the whole worldUniversal language natural expressionJust like that in the blood there is nothing betterAncestors from long ago could express it one wayLong we play we expand grow friends family of oursSo the children can come, theyOur mothers can say don't believe in jealousyEveryone is made to enjoy life, cherish them[Sax]But that's not good, even that we are not happy - Sing the lifeHalf high them - Sing the lifeRaise them high they they - Sing the lifeEven that we are happy even that we are angry - Sing the lifeIt's my right, it's your right fly[Sax][Verse 1]We could play music since we were very smallWe could play music we had no spiritCreate melodies always in harmonyCreate melodies interesting to the mindWe always pray to God for the notes that are on our pathNotes that are in our lives, notesOur mothers can say a light that can enlighten youEach step we take them we, they
