Ekilib • Disip

ADDED BY ZOKLO (OCT 13, 2014 AT 6:41 PM) 22,168 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Viktwa
Year: 2013

Disip
Ouch

[Verse 1]
Dèfwa m rete m imajine sa la vi ye
Wap kwè’m siw vle se tout venn kòm ki pran tranble
Defwa m konn ap fete gen’w lòt ki dlo nan je
Lesprim konn bien poze genw lòt ki toumante
Wap dim kouman mpral fè santi’m ere
Gad kijan m bien kanpe gen’w frè k andikape
Sak jwenn pou jete yon lòt pa ka manje
Wap dim kouman mpral fè ere

[Verse 2]
Dèfwa m rete map kalkile sa nap asiste
Wap kwè’m si’w vle se dlo nan je’m kap fin seche
Map fè chwa pou’m dòmi gen’w lòt ki nan lari
Gen sak gen tròp abi pandan on lòt tou touni
Wap di kouman mpral fè santi’m ere
Chak fwa m ta vle rejwi m sonje sa kap soufri
Chak moman m vle souri m sonje sa kap jemi
Wap di kouman mpral fè ere

[Guitar solo]

Gen sak andikape se pa sa yo ta vle
Pa mete yo sou kote fò nou tout ekilibre
Nou son’w pèp libere, inion sèlman n manke
Pou bagay yo bien mache fò nou tout ekilibre

[Chorus]
N bezwen ekilib mantal
N bezwen ekilib familial
N bezwen ekilib social
Pa gen doktè ni lopital

Pap janm bliye Rooldine Lindor kite peyi’l k’al etidie
Dominiken viole’l l y’asine’l kòman’w ta vle pou’m ta ere
Pakèt timoun nan lari ak yon twal sal ap suye machin
Yo san fanmi yo sans abri kòman’w ta vle pou’m ta rejwi

Lè gro trip ap vale ti trip la mizè ka rann moun chimè
Yon jenès kap viv nan lafè di pito’l mouri l’ al nan paradi
Lavni on peyi panse konsa, son’w mitrayèt otomatik
Ki branche sou on sosiete si n’ pa ekilibre l’ ka deklanche

[Chorus]

Notre Père qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Que ton reigne vienne tous les jours pou sosiete sa pa fin echwe
Jenou’n atè nap priye Bondye nap made’w pitie
Konnen nou peche se vre tanpri papa padone’n




.

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

.

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

.

Best Lines This Week

This week our users added some great songs on WikiMizik. Here are a few lines that we found ourselves reading more than just once. Let's start with Kite'm Ba Ou Love from Frap La, a hot track that talks about his dire need to give this girl some love. In this line he talks about his terrible financial decisions from this love, you might be able to explain it better than I can. "Mfè vie dèt ki depase mwayenm Pou'm ravitaye m'ipoteke tout sa'm te gen nan menm damn" Kitem...

.

Who Is Joé Dwèt Filé

Joé Dwèt Filé dropped his debut À Deux last week and sold out his first-ever concert at La Cigale. Is it all hype? Short answer: no. Long answer? Here's how @JoeDwetFile became one of the hottest acts in France. Thread. First, some quick facts.Yes, he's Haitian.Birth name: Jo Gilles Birthplace: Montreuil, France Why Dwt File? Hes a beast on keys. pic.twitter.com/9Mrv3zHBWJ—...

.

14 Songs We Loved in 2014

There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

.

Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...

.

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

.

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...