Mon îlot • BélO


Genre: Afro/Dancehall
Album: Motivasyon
Year: 2019
Produced by: BélOMusic
Lyrics by: Jean Winer PASCAL; Music: Jean Bélony MURAT/BélO

Mon îlot

L'encadrement cassé
L'image quitte le décor
Dedans, tout est brisé
C'est la ruée vers l'or
Le nouveau, c'est l'ancien
Le navire qui revient
Je le vois arriver
Affamé, assoiffé.

Il s'accoste au rivage
Jetant l'ancre du pillage
Camouflant les carcans
Et les canons d'antan.

Toi mon île, toi qui pleures
Toi mon île, toi qui pleures
Je comprends ta douleur
Je viens t’offrir ces mots
Pour guérir tous tes maux
Te rappeler ta victoire
Petite île, grande histoire.

Pa da da pa pa
Pa da da pa pa…

Ta blessure est ouverte
Ton drapeau en lambeaux
Triste découverte
Tes entrailles dans l'tombeau
Le passé qui revient
Au coeur du quotidien
Dans cette lutte tribale
érosion nationale.

Les pirates de chez nous
Prédateurs d'outre-mer
Les métèques, les voyous
Ils dessinent ton enfer.

Toi mon île, toi qui pleures
Toi mon île, toi qui pleures
Tu vis là dans mon coeur
Je viens t’offrir mes mots
Pour guérir tous tes maux
Te rappeler ta victoire
Petite île, grande histoire.

Pa da da pa pa…
Pa da da pa pa…

Ici, le vent marin
Seul siffle encore ton beau nom
Et les vagues du matin
Ressassant encore ton renom
C’est vrai, tu rêves encore
D’un lendemain meilleur
Oui, où tout s’améliore
Pour un p’tit brin d’bonheur.

Toi mon île, toi qui pleures
Toi mon île, toi qui pleures
Je comprends ta douleur
Je viens t’offrir mes mots
Pour guérir tous tes maux
Te rappeler ta victoire
Petite île, grande histoire.

Toi mon île, toi qui pleures
Toi mon île, toi qui pleures
Petite fleur qui se meurt

Tu grelottes
Ils radotent
Tu t'éteins
Ils font le plein.
Tu gémis
Tu pâlis
Sans un bruit
Ils fixent les prix.
T’es vendu
T’es battu
Dans la cohue
Haïti Chérie.

Pa da da pa pa…
Pa da da pa pa…

Paroles: Jean Winer PASCAL
Musique: Jean Bélony MURAT/BélO
January 11, 2016; April 2017

  • BelO has been hailed as Haiti's musical ambassador to the world. A socially conscious singer-songwriter with a sophisticated sound and winner of numerous awards, including the prestigious "Prix Radio France International Discoveries of 2006," BelO's sound is a sublime mixture of Jazz, Worldbeat, Rock, Reggae and Afro- Haitian traditional rhythms known as "Ragganga". After the January 2010 earthquake in Haiti, BelO's primary focus was to create awareness for his country at various performances around the world. BelO's third album "HAITI DEBOUT," (Haiti Stand-up -2011) was released under Radio France/France Info and distributed, globally, by Harmonia Mundi. During the "HAITI DEBOUT" tour, BelO has performed in Germany, Rome, Romania, France, South Korea, London, Canada and the U.S.
  • Rapping our History From Dessalines to Martelly

    Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

    Discover Talie's Debut EP 16 Novembre

    Since Nathalie Cerin released her first two studio singles, Ti Nèg Chèlbè and Bèl Tifi, we've been waiting for a complete project from her. It's finally here, and it's a live EP she recorded on her birthday. On 16 Novembre, we find a more seasoned artist, with a firmer grasp on the world. Gone is the bubbly sweetness of her earlier material. The patina of life - wilted relationships, career shifts, last-minute apartment hunts - has molded her...

    From Hi To I Do

    We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

    Songwriter's Corner: J-Ron

    Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

    14 Songs We Loved in 2014

    There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

    Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

    Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

    For Mom

    That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...

    Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal | Part 2

    We're back with Part 2 of our interview with Jean Winer Pascal. Here, he breaks down song concepts and individual lines from some of his work for Beethova Obas, BélO and Emeline Michel. Songs with Beethova: Jwèt Mab - Beethova Obas On this song, you compare love to a game of marbles, what sparked that idea? When I was about fourteen, I loved to play marbles and I was good at it. I remember playing against...