Carnival • Wyclef

ADDED BY DIDIER (AUG 22, 2018 AT 3:41 PM) 725 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Carnival
Year: 1997
Featuring: Jacob Desvarieux, Jocelyn Beroard & Sweet Mickey

Refije all stars
Nou nan bal la aswè a nap relax
Fi ki gen fo cheve yo, fo zong se tout ou ye
Fi ap pede rele gason chyen
Bagay sa yo paka pati nan bal la
Ou konnen kreyòl mwen malouk men
N ap eseye

[Verse]
Si gen nèg ki nan bal lan
Ki santi fi an se tèt pou li ye
E ou santi ke ou pa gen peche
Ou mèt kalonnen poul lan ak kout wòch
Kade fi k ap pran wòch
Kade fi k ap pran kout wòch
Woy anmwey

[Hook]
Original lan, original lan
Original la, men orginal lan
Original lan, original lan
Original, Ti Mano original lan
Original lan, original lan
Original, Refugee orginal lan
Original lan, original
Surprise, it s Sweet Mickey y all

[Verse]
Si nou te jwe Konpa, se konsa nou ta mate
Matin, midi, swa New York ta yon kanaval
Si nou te jwe Konpa, si nou te Mate zouk
Se konsa li ta sonnen
Lè nou pral fè bal
Pa gen kote pou nou met moun
Ankò

Mwen pa vle tèt poul
Mwen pa vle Kentucky Fried Chicken
Mwen pa vle six piece nugget
On Fanm Ayisyen mwen bezwen sou kote m
Mwen pa vle burger king
Mwen pa vle chinese food
Mwen pa vle six piece nugget
On Fanm Ayisyen mwen bezwen so kote m, tande
Fanm Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zen
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en en, en en
Vendredi aprèmidi nou prale nan sinema
Aprèsa nou pral danse Konpa
Jacob

Woy, woy woy woy
Depi Sentaniz mache
Koute loraj la gronde
Kade latè a a soukwe
Koute se chyen ra jape
Depi Sentaniz mache
Kade latè a soukwe
Koute loraj la gronde
(Retire menw nan pòch mwen!)

Si yon fanm, andidan
Ki trouve nonm se dimi frè chyen fè
Si pe jire he pa janmè peche
A lò fèy bwan la kouse ak wòch
Gade nèg k ap pran wòch, mezanmi (ròch)
Gade tout nèg k ap pran wòch nan bal lan (ròch)
Tout nèg sa yo ap pran kout wòch(ròch), woy

Original lan, original lan, original la
Men orginal lan (kòk la vole manman poul la)
Original lan, original lan, original la
Men orginal lan (kòk la vole manman poul la)
Original lan, original la, original,
All star original lan(kòk la vole manman poul la)
Original lan, original la, MACHE

Mwen pa vle tèt poul
Mwen pa vle Kentucky Fried Chicken
Mwen pa vle sis piece nuggets
On Fanm Ayisyen mwen bezwen sou kote m (ankò)
Mwen pa vle chinese food
Mwen pa vle burger king
Mwen pa vle sis piece nuggets
On Fanm Ayisyen mwen bezwen sou kote m (tande)
Fanm Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zen (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en en, en en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Kisa nou pral gade
Timari, mape vin chachew nan Jaguar
Aprè sa nou pral mange diri a omar
Li gade mwen, li tonbe ri haha
Yon men manyen mwen nan do,
Lè mwen gade se papal
Papal rale yon zam men mwen men pat kouri
Mwen di, poukisa papi wap fè jalouzi
Se piti fi w ki fè m fè belle
Li di sesa kadav ou deja ap tan ou nan simityè




4Mula's Chapter 1

Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

Top 16 of 2016

2016 was an epic year for the HMI. We mourned over a few break ups and celebrated new beginnings. Throughout these ups and downs great music came flowing through our speakers faster than we could consume. Our playlist this year was extremely rich and diverse with hits from the former President to new comers in the game. You can imagine assembling a list of best songs of the year would be difficult. We decided to take the easy route and avoid subjectivity by providing you with the 16 most popular songs from 2016 on Wikimizik. Check back every hour. Enjoy and on to 2017! 16....

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

Songwriter's Corner: J-Ron

Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal | Part 2

We're back with Part 2 of our interview with Jean Winer Pascal. Here, he breaks down song concepts and individual lines from some of his work for Beethova Obas, BélO and Emeline Michel. Songs with Beethova: Jwèt Mab - Beethova Obas On this song, you compare love to a game of marbles, what sparked that idea? When I was about fourteen, I loved to play marbles and I was good at it. I remember playing against...

Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...

14 Songs We Loved in 2014

There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...