Pran Lang • Atis Meteyer


Genre: Other
Year: 2018
Lyrics by: Atis Meteyer

M' di manzè an al pran Lang koz li gon bouch sirèt.
Li di gad Jan Yon atis soumoun talè m' pa di w' 6 lèt.
Li di m' k o c h o n, Pa fout ranse avè l'.
Se paske l' te pran m' pou atis ki fè m' ka ranse avè l'.
ahh chéri pa fache, vérité pa kache.
Si w' pa vle m' di w' sa ankò se Lang pou ou chèche.

Mesye dam pa neglije pran Lang.
Timoun yo pa neglije pran Lang.
Granmoun yo pa neglije pran Lang. Pran Lang.(2 fwa).

Konnen n' pa konnen kisa Lang ka fè.
si n' okipe maten midi an n' pran Lang aswè.( 2 fwa). An n' ale.

Oh. Oh. ohoh pran Lang chak jou.(2 fwa)

Cheri m' santi bouch ou dous dous dous.
An n' al pran Lang M pral fè w' pale Lang ou vle.
N'ap nan menm klas se mwen ki pral ba ou pouch pouch.
A wi cherie M' pral fè w' vale Lang ou vre.
Nou pap pran Lang bouch fèmen.
N' pral pran Lang pou n' pa ret fèmen bouch.
Pran Lang fè men, bouch.ak anpil lot pati nan kò travay.
Wi pran Lang ka fèw rivé fè bagay,,,,
Ke w' pat janm panse nan vi w',Panse a viw.
Pran Lang ka fè w' fè lajan pou w' ka pase anvi w', Pase nan vi w'.
Si'w pran Lang anpil ou ka brase lavi w'.
Fok ou pran Lang o serye pou w' pa gache avni w'.
Pran lang ka fè vi w' dous dous.
L' ka fè pou jwenn bous bous.
Jamè dlo pap plen bouch.
Moun pap ka kloure bouch vre.
Bouch ou vre.

Chéri an n' ale: pran lang. Doudou ale : pran lang avèm b. (2 fwa)
l'AP bon pou mwen l'AP bon pou ou tou.
L'AP dous pou mwen ,lap dous pou ou tou ( 2 fwa).


Pa deranje si m' di madanm ou an n' al pran Lang avè M'.
Sa pa vle di l'AP vin fanm mwen tou si l'al pran Lang nan menm lekòl avè M' .
Depuis la nuit des temps Lang se pi bon mwayen pou moun kominike.
Mesye dam kouri pa pran tan al pran Lang ansanm pou n' ka pa limite.

On Ti Chita Pale

Orginally posted on In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has a Master in Industrial Engineering and a minor in Computer Science, Darryl has a Master in Public Relation and Copy Writing. Wikimizik is a community driven site where artist can upload their lyrics and users can interpret the lines to provide deeper meaning. Guignard talks about having...

Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal | Part 2

We're back with Part 2 of our interview with Jean Winer Pascal. Here, he breaks down song concepts and individual lines from some of his work for Beethova Obas, BélO and Emeline Michel. Songs with Beethova: Jwèt Mab - Beethova Obas On this song, you compare love to a game of marbles, what sparked that idea? When I was about fourteen, I loved to play marbles and I was good at it. I remember playing against...

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...