Je T'aimerai Toujours • Alan Cavé

ADDED BY TIZER (FEB 8, 2014 AT 9:20 PM) 9,865 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Se Pa Pou Dat
Year: 2000

Il semble qu'il y a un auditeur sur la ligne qui veut faire passer un message. Allo...
Wi, m'vle f'on ti pale a menaj mwen pase m gen ti pwoblem
Alo cheri, mizik sa a m'vle dedye l a ou menm pase w konnen ou di wap ban m ke w a mwatye
Men cheri pase pou m pa gen tout kè w, mpito pa avè w
Pito w ale

Pa twò lontan de sa ou t'ap di mwen
Jan w renmen mwen, jan w renmen mwen
Jodi a wape banm yon lòt istwa
Kom ke w vle di m konsa fò n ralanti sou sa
Santiman ou mele
Ou poko konn sa w vle
Ou poko decide
Lè w pare wa di mwen tande
Paske se tout mwen vle
M'pa vle anyen a mwatye

Je t' aimerai toujours, même dans ton absence
Je t' aimerai toujours, même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps, t'inquiete pas, je t'attends
Prefere pèdi ou kè m gen moso nan ou

Pa twò lontan de sa ou te fè m kwè
Avè w t'ap jwenn bonè, avè w t'ap jwenn bonè
Jodi a rèv an nou vole gagè
Reyalite sa a anmè, se yon kout epe nan kè
M'ap kenbe pou mwen pa lage
Anndan m ap dechire
Mwen santi m boulvèse
Lè w pare wa va di mwen tande
Paske se tout mwen vle
M'pa vle anyen a mwatye

Je t' aimerai toujours, même dans ton absence
Je t' aimerai toujours, même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps, t'inquiete pas, je t'attends
Prefere pèdi ou ke m gen moso nan ou

Mwen vle, mwen vle
Vle w jwenn la jwa menm si m pa la
Vle pou pa konn sak move tan sak move moman
Menm si, menm si le bonheur ne te souris pas
Reviens, reviens vers moi
Je serais près à t'ouvrir mes bras

Menm si m santi kè m ap rache
Cheri m'paka fòse w rete
Si w jwenn kote dlo a pi fre
Pito w ale
Menm si m konnen mwen pral kriye
Cheri m'paka fòse w rete
Si w jwenn kote dlo a pi fre

Pito w ale
Oh yeah pito w ale
Pito w ale
Oh non m'pap ka kenbe
Pito w ale
M'pap ka kenbe
Pito w ale

[Guitar solo]

Pito w ale m'pap ka kenbe
M vle w tout antye m'pap ka pran w a mwatye
Pito w ale (2x)
Pito w ale, tande
Pito w ale
M'bouke mande m si w se pa m tout bon vre
Pito w ale
Pito w ale, tande
Pito w ale
Fè m boulvèse m'pap ka kenbe pito w ale
Mwen pap janm vle, pap janm vle w a mwatye
Pito w ale
Oh Oh

  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.
  • Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

    His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...

    Songwriter's Corner: J-Ron

    Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

    Gogomaji Takes Us Into His World

    Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

    4Mula's Chapter 1

    Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

    Underground Spotlight: Glamorous

    WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

    Listen to Wikimizik's New Podcast

    Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

    Five Diaspora Winter Anthems

    A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

    Triye [ Trier = Sort out ]

    Originally posted on: "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...