Pi Pre Mwen • Rutshelle Guillaume

ADDED BY JEWIPA (JUN 30, 2017 AT 10:21 AM) 6,968 VIEWS EDIT

Genre: Other
Album: Rebelle
Year: 2017
Produced by: Fabrice Rouzier
Lyrics by: Jean Winer PASCAL; Music And Lyrics: Rutshelle Guillaume, Dieuve

Pi pré mwen

Sé pou-w vinn di-m tout ti sékrè-w
Tout ti zafè-w, sa-k nan fon kè-w
Di mwen kozé zétwal, la linn
Fè kè-m kouri ak tout boulinn.
Pwoché pi pré-m, vinn rakonté
Ban-m tout détay, pa fè koutay
Toujou sonjé, m-la pou-m kouté
Ban-m vérité, pa ban-m ranstay.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Vinn ban-m yon ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Vinn di-m sa-w pat janm di
Mo mizik, mo pwézi.

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m yon dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mét kwoké mwen.

Mwen pa ka tann, fò-w avansé
Pa rét kanpé, fòk ou boujé
Pa vinn ransé, g-on-w jan pou-w yé
Maché kontré, pou-n ka kwazé.
Sé sou koté, pou-w pa boulé
Vè lanp chofé, chabon difé
Vinn ban-m pawòl, rèv an Kréyòl
Mennen-m lékòl, tablèt lakòl.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Vinn di-m sa-w pat janm di
Mo mizik, mo pwézi.
Pwézi, (palé, palé, palé)

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m yon ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mét kwoké mwen.
Ban-m bèl pawòl, karésé kè-m, fè mwen dépalé

Pot akostich ak bouké flè
ékri non-m sou tout vag nan lanmè
Fè-m chaviré, dégringgolé
Men, pa pran-m pou égaré
Lanmou s-on-w jwèt li yé.

Paské-m konnen-m s-on-w fanm
Yon fanm ki fanm dyanm
Mwen pa dakò moun jwé ak tan-m
Ni dan-m, vinn ban-m tan-m
Paské-m konnen-m ka volé, m-volé, m-volé, m-volé wo
é si-w vlé ban-m pwoblèm, m-ka fò-w monté lé syèl pa do.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Ban-m bèl pawòl sa-k fè plézi.

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Yeah, yeah, yeah
Palé, palé, palé
Di-m ou bézwen-m, di-m ou anvi-m, di-m ou renmen-m
Rété, rété, rété, é




On Ti Chita Pale

Orginally posted on BizHaiti.com In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of wikimizik.com. They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has a Master in Industrial Engineering and a minor in Computer Science, Darryl has a Master in Public Relation and Copy Writing. Wikimizik is a community driven site where artist can upload their lyrics and users can interpret the lines to provide deeper meaning. Guignard talks about having...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

4Mula's Chapter 1

Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

Songwriter's Corner: J-Ron

Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

Rapping our History From Dessalines to Martelly

Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

For Mom

That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...