Voye'm Anlè [Kanaval 2017] • Kreyol La

ADDED BY GEN11 (JAN 21, 2017 AT 10:29 PM) 11,140 VIEWS EDIT

Genre: Kanaval
Year: 2017
Featuring: G-Dolph

Good man kou bad man tout moun mache avè n la
Good gya a bad gyal yo tout kanpe dèyè n la
Nou viv a lari a se sak fè nou jwenn respè a
Nou kwè nan linyon fè menm fon w sèl pou n travay tè a

Nou viv - pou lari a
Nou mache – a lari a
Nou panse pou n fè lari a vanse
Nou pale – pou lari a
Paske nou kwè - nan lari a
Ann fè on jan pou n fè Ayiti reviv

Nou batay pou lari a
Nou travay pou lari a
Nou met plezi nan lari a
Tout sa n fè se pou lari a
Chak jou n ap refè again and again se pou lari a

San pay san high m ap fly
Kreyol La mete m sou koulè m nòmal
Pa bezwen zèl - pou vole,
Pa bezwen van - pou vole
Ouvè men w, tire pye w

Vire vire vire kò w nan bann nan tankou on avyon
Vire nan bann nan tankou on avyon

Apach yo dekole nou pa bezwen zèl – pou w vole
Pa bezwen van – pou w vole
Ouvè men w tire pye w

Esa papa
Tout moun konnen m pa nan tripotay
Tout moun konnen m pa nan bouyi zen
Si se pou sa m tande la, pou sa m tande la
Nan kanaval Kreyol La fè moun voye

Si w gen mayo nan men w – voye l
Kaskèt nan men w – voye l
Chemizèt nan men w – voye l
Ou gen on chacha nan men w – voye l

Voye l
Kaskèt – voye l
Mayo– voye l
Chacha – voye l
Mouchwa – voye l
Voye, voye
Sekosa

Voye m anlè – ayayay
Woy voye m anlè – si w pa anlè w a ret atè
Voye m anlè – si w anlè men anlè
An nou refèl ankò

G-dolph on the beat

Woy si pandan w nan bann nan ou ta pèdi telefòn ou
Pa fè kòlè on ti blòdè leve w
Si pandan w ta nan bann nan ou santi de dwèt nan pòch ou manman
Pa fè kòlè on ti blòdè leve w

Pito w ri – tout moun parèt sispèk
Pito w ri – ou pap janm konn kiyès
Rilax, rilax – leve de men w anlè
Calma, calma, calma – leve w de men w anlè

Leve men veye pòch – leve

Si ou ta nan bann nan ou santi yo tate w
Pa fè kòlè on ti blòdè leve w
Si pandan wap vibe ou santi de dwèt nan pòch ou blòdè
Pa fè kòlè on ti blòdè leve w

Pito w ri – tout moun parèt sispèk
Pito w ri – ou pap janm konn kiyès
Poze, poze – leve de men w anlè
Tèt glas, tèt glas, tèt glas – leve w de men w anlè

Di yon mo senyè di yon mo pou yo
Woy pouki se frè n yo
Woy pouki se sè n yo
Ki leve kite Ayiti pou y al Chile

On Blòde dwe w – ou pa wè l
W al lopital – ou pa wè l
Nan gadavou – li lage pou Chile

Ou vas-tu, ou vas-tu – je pars
Tcheke Anya m pa wè Anya manman
Lè m mande pou li kote l ale – Chile
Tcheke blòdè yo, mwen pa wè blòdè yo
Lè m mande pou yo kote y ale – Chile
Machann bigul – y al chile
Machann mabi – y al chile
Poblèm achèt
Everything somebody – y al Chile

Woy mande pou Michael, m pa wè Michael manman
Mande pou li kote l ale – Chile
Woy li bat lolo – l al Chile
Kase kou chacha – l al Chile
Met ti kle nan menn – l al Chile
Met dife nan djaz – l al Chile
Woy li lage pou Chile

Vwazen lage cha a
I’m gonna miss you

Kreyòl La pran sou yo – ay ay ay ay
Kreyòl La pran sou yo – Ni na nanay eya naye
Kreyòl La pran sou yo

Li lage pou Chile

San pay san high m ap fly
Kreyol La mete m sou koulè m nòmal
Pa bezwen zèl - pou vole,
Pa bezwen van - pou vole
Ouvè men w, tire pye w

Vire vire vire kò w nan bann nan tankou on avyon
Vire nan bann nan tankou on avyon

Tout moun konnen m pa nan tripotay
Tout moun konnen m pa nan bouyi zen
Si se pou sa m tande la, pou sa m tande la
Nan kanaval Kreyol La fè moun voye

Si w gen mayo nan men w – voye l
Kaskèt nan men w – voye l
Chemizèt nan men w – voye l
Ou gen on chacha nan men w – voye l

Voye l
Kaskèt – voye l
Mayo– voye l
Chacha – voye l
Mouchwa – voye l
Voye, voye




Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

Songwriter's Corner: Roody Laforest

"Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked to him about his musical roots and writing process. We hope you enjoy his straight talk as much as we did. Who is Roody? How am I supposed to answer this question? Let's make it short...

Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

Rapping our History From Dessalines to Martelly

Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

BIOGRAPHY
  • Kreyol La est une formation musicale haitienne, jouant exclusivement du Compas, le rythme haitien le plus populaire, dans toutes ses variantes et toutes ses couleurs.
    Créée en 2005, á Pétion-Ville, Kreyol La est le fruit de certains membres issus du groupe Konpa Kreyol. Au début des années 2000, Konpa Kreyol était considéré, á raison, comme le porte-parole par excellence de la jeunesse haitienne, ce qui lui a valu le pseudo "Jazz La jenès la". Dans un ton original, alliant rigueur et humour, et utilisant la cadence tantôt douce tantôt " up tempo " comme courroie de transmission, Konpa Kreyol savait relater les problèmes des jeunes et de la société, en générale, avec art et méthode.
  • WikiMizik's 2014 Random List

    2014 was too much of a great year for us to give you just one top list, so here is the most random Top Lists you'll ever find. Enjoy! We'd love to read your comments below. Top 6 Slogans 1. Moun Yo Pa Pou Mwen - Vag Lavi 2. Ou sou kou m' sou menm - J-Vens 3. Pa parèt pwent tèt ou, parèt tout kòw - Djakout #1 4. Triye pou jwenn yon bon grenn - Kreyol La 5. Le peup siwouzli - T-Vice 6. Le peup men machann gouyad la - 5Lan Top new artist/band you should get to know 1. Koneksyon 2....

    Rapping our History From Dessalines to Martelly

    Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

    Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

    Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

    Underground Spotlight: VOGGE

    You may not know them yet, but VOGGE is in vogue. Ocho and Ostinato spoke to us about the duo's distinct sound and global aspirations. Get to know them and get ready to shoki on the dance floor. 1. Introduce us to VOGGE. How did the collaboration come about? OCHO: The Collaboration came around in 2014. We knew each other from various sporting events around town, but it wasn't until 2014 that we put our talents together and started...

    4Mula's Chapter 1

    Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

    Discover Talie's Debut EP 16 Novembre

    Since Nathalie Cerin released her first two studio singles, Ti Nèg Chèlbè and Bèl Tifi, we've been waiting for a complete project from her. It's finally here, and it's a live EP she recorded on her birthday. On 16 Novembre, we find a more seasoned artist, with a firmer grasp on the world. Gone is the bubbly sweetness of her earlier material. The patina of life - wilted relationships, career shifts, last-minute apartment hunts - has molded her...

    Gogomaji Takes Us Into His World

    Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

    Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

    His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...