Why Do You Say You Love Me • Nu-Look

ADDED BY ZOKLO (JAN 27, 2014 AT 6:09 PM) 14,769 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2004
Produced by: Arly Lariviere

Mwen ta renmen konnen si ou pa fatigué
Repete vié kozé ou konnen pap fè'n bien
Té kwé nou te palé ou te dim ke ou padonè'm
Pouki ou kité rankun fin anvahi tout kè ou

Sé kè'm kapé raché chak fwa mwen wé'w gadé'm
Nan jé'w m ka deviné tout sa ki nan pense'w
Le téléfon sonnen ou toujou bezwen konnen
Ak ki moun map palé
Ki numero'k rélé'm

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

Lotre jou'n te soti pou'n nal pran on ti plezi
Yon zanmi di'm bonjou
Ou té pret pou'w té fou
San yon ti refleksyon ou tonbé pozé'm kesyon
Ki denié fwa' w vin la
Konbien moun ou mennen la
O bon Die juski lè ma va sispan kriye ma va sispan plinyin pou yon éré'm te fe

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

[Chorus]
If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive me
Just speak and believe

If you really love someone (baby)
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him
Just speak and believe

Ou té pwomet
Ke sim ba'w la vérité ou pa gin dwa janm repeté
Bagay ki fin pase ki ka fé nou mal
Mwen fin ba'w kè'm
Gad kijan ou sevi avé'l
Pou ka mete pie'w sou koum
O chéri'w pa wé souf mwen ap koupé
Mwen pa kapab anko

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

[Woman voice]
Oh wow!

Nu look

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh mon amour

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh ma chérie

Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rélé renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?

Oh, Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rele renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?




BIOGRAPHY
  • With six studio albums and 9 live albums Nu Look has brought what the old folks call "Kompa Direk" (Live Kompa) to our new generation. For Nu Look it's more than the sound that makes them the ultimate "it" band in this kompa world. They are in this category because of their reputation of having the most touching love songs and are also known for please the crowd at their events whether it's with slow, mid, or fast tempo music. During the 13 years of their existence with the leadership of Arly Lariviere as their Maestro Nu look has officially enlisted themselves in the hearts of all kompa lovers, with mega love hits such as "Loving You", "Why Do You Say You Love Me", and "Notre Histore".
  • Rapping our History From Dessalines to Martelly

    Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

    14 Songs We Loved in 2014

    There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

    Who Is Joé Dwèt Filé

    Joé Dwèt Filé dropped his debut À Deux last week and sold out his first-ever concert at La Cigale. Is it all hype? Short answer: no. Long answer? Here's how @JoeDwetFile became one of the hottest acts in France. Thread. First, some quick facts.Yes, he's Haitian.Birth name: Jo Gilles Birthplace: Montreuil, France Why Dwt File? Hes a beast on keys. pic.twitter.com/9Mrv3zHBWJ—...

    Most Googled songs in 2015

    Some great hits came out this year and music fans have been eager to sing along while listening to their favorite tracks. In the last three months alone, Wikimizik.com had over 28,200 clicks originating from Google. Here are the Top 5 songs searched this year. ←...

    Songwriter's Corner: J-Ron

    Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

    Kompasoul Impresses On 'No Rules'

    No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive about Kompasoul is their versatility. While the band is able to churn out hard-hitting club bangers promoters will love (Pè severans, Pirana, Manje Pou 2), they also craft mellow konpa love and zouk hits DJs will spin. And the transition between the two sounds is effortless. Even...

    Gogomaji Takes Us Into His World

    Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

    On Ti Chita Pale

    Orginally posted on BizHaiti.com In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of wikimizik.com. They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has a Master in Industrial Engineering and a minor in Computer Science, Darryl has a Master in Public Relation and Copy Writing. Wikimizik is a community driven site where artist can upload their lyrics and users can interpret the lines to provide deeper meaning. Guignard talks about having...