Why Do You Say You Love Me • Nu-Look

ADDED BY ZOKLO (JAN 27, 2014 AT 6:09 PM) 21,264 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Year: 2004
Produced by: Arly Lariviere

Mwen ta renmen konnen si ou pa fatigué
Repete vié kozé ou konnen pap fè'n bien
Té kwé nou te palé ou te dim ke ou padonè'm
Pouki ou kité rankun fin anvahi tout kè ou

Sé kè'm kapé raché chak fwa mwen wé'w gadé'm
Nan jé'w m ka deviné tout sa ki nan pense'w
Le téléfon sonnen ou toujou bezwen konnen
Ak ki moun map palé
Ki numero'k rélé'm

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

Lotre jou'n te soti pou'n nal pran on ti plezi
Yon zanmi di'm bonjou
Ou té pret pou'w té fou
San yon ti refleksyon ou tonbé pozé'm kesyon
Ki denié fwa' w vin la
Konbien moun ou mennen la
O bon Die juski lè ma va sispan kriye ma va sispan plinyin pou yon éré'm te fe

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

[Chorus]
If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive me
Just speak and believe

If you really love someone (baby)
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him
Just speak and believe

Ou té pwomet
Ke sim ba'w la vérité ou pa gin dwa janm repeté
Bagay ki fin pase ki ka fé nou mal
Mwen fin ba'w kè'm
Gad kijan ou sevi avé'l
Pou ka mete pie'w sou koum
O chéri'w pa wé souf mwen ap koupé
Mwen pa kapab anko

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

[Woman voice]
Oh wow!

Nu look

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh mon amour

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh ma chérie

Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rélé renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?

Oh, Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rele renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?




BIOGRAPHY
  • With six studio albums and 9 live albums Nu Look has brought what the old folks call "Kompa Direk" (Live Kompa) to our new generation. For Nu Look it's more than the sound that makes them the ultimate "it" band in this kompa world. They are in this category because of their reputation of having the most touching love songs and are also known for please the crowd at their events whether it's with slow, mid, or fast tempo music. During the 13 years of their existence with the leadership of Arly Lariviere as their Maestro Nu look has officially enlisted themselves in the hearts of all kompa lovers, with mega love hits such as "Loving You", "Why Do You Say You Love Me", and "Notre Histore".
  • .

    Songwriter's Corner: Roody Laforest

    "Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked to him about his musical roots and writing process. We hope you enjoy his straight talk as much as we did. Who is Roody? How am I supposed to answer this question? Let's make it short...

    .

    Gogomaji Takes Us Into His World

    Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

    .

    Discover Talie's Debut EP 16 Novembre

    Since Nathalie Cerin released her first two studio singles, Ti Nèg Chèlbè and Bèl Tifi, we've been waiting for a complete project from her. It's finally here, and it's a live EP she recorded on her birthday. On 16 Novembre, we find a more seasoned artist, with a firmer grasp on the world. Gone is the bubbly sweetness of her earlier material. The patina of life - wilted relationships, career shifts, last-minute apartment hunts - has molded her...

    .

    Songwriter's Corner: J-Ron

    Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences and plans to take his sound worldwide. 1. If J-Ron was not a singer-songwriter what could have been another path? If I wasn't a singer, I'd...

    .

    Listen to Wikimizik's New Podcast

    Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

    .

    4Mula's Chapter 1

    Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...

    .

    14 Songs We Loved in 2014

    There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

    .

    Five Diaspora Winter Anthems

    A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...