Fanm Dous Mwen • Alan Cavé

ADDED BY GEN11 (APR 22, 2015 AT 10:29 PM) 14,968 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Colabo
Year: 2004
Lyrics by: Alan Cavé

Chak fwa mwen wè w
Se tout rèv mwen te fè k’ap defile devanm san rete
Sanlè depale
Chak fwa mwen wè w
Se tout chimen memwa m ki remonte nan je m k’on dlo ble
Syèl la chavire

Chak fwa mwen wè w
Tout zetwal ki nan kè m
Fòme yon boukan pou ou
Yo rele l lanmou (rele l lanmou rele l lanmou)
Chak fwa mwen wè w
Tout venn ki nan kòm
Tounen yon rivyè wouj
Tanpri pa kite m ( pa kite m pa kite m)
Syè’l la chavire

OOOO
Ooooo

Minwi bare m pou kòm asye a sou pòtay
Banm yon ti kout kleren pou m neye chagren (chagren)
Malgre tout sak pase mwen pap janm ka bliye w
Se ou sèl mwen renmen ou menm sèl fanm dous mwen

[Chorus]
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w, se ou sèl mwen renmen
Sèl fanm dous mwen
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sèl mwen remen
Sèl fanm dous mwen

Lè swa lè m pral dòmi
Mwen met non ou anba zorye m
Tout rèv mwen anvi fè yo tout sanble avè w
Lè maten lè m leve cheri
Avan menm mwen bwè kafe
Se non w ki rechofe m
Ou peple tout panse m
Malgre tout sa k pase

[Chorus]
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w, se ou sèl mwen renmen
Sèl fanm dous mwen
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sèl mwen remen
Sèl fanm dous mwen

[Keyboard]

Gad jan’m stuck stuck stuck on you baby

[Chorus]
Malgre tout sa k pase doudou
Pap sa bliye w se ou sèl mwen renmen
Sèl fanm dous mwen
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sèl mwen remen
Sèl fanm dous mwen

Malgre mizè m pase – pap sa bliye’w
Dlo anvayi tout je m doudou
Yo mèt di’w ranplase’m poum bliye’w
Map monte maswife cherie

[Chorus]
Malgre tout sa k pase doudou
Pap sa bliye w se ou sèl mwen renmen
Sèl fanm dous mwen
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sèl mwen remen
Sèl fanm dous mwen




BIOGRAPHY
  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.
  • Five Diaspora Winter Anthems

    A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

    Listen to Wikimizik's New Podcast

    Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

    Who Is Joé Dwèt Filé

    Joé Dwèt Filé dropped his debut À Deux last week and sold out his first-ever concert at La Cigale. Is it all hype? Short answer: no. Long answer? Here's how @JoeDwetFile became one of the hottest acts in France. Thread. First, some quick facts.Yes, he's Haitian.Birth name: Jo Gilles Birthplace: Montreuil, France Why Dwt File? Hes a beast on keys. pic.twitter.com/9Mrv3zHBWJ—...

    Kompasoul Impresses On 'No Rules'

    No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive about Kompasoul is their versatility. While the band is able to churn out hard-hitting club bangers promoters will love (Pè severans, Pirana, Manje Pou 2), they also craft mellow konpa love and zouk hits DJs will spin. And the transition between the two sounds is effortless. Even...

    Best Lines This Week

    This week our users added some great songs on WikiMizik. Here are a few lines that we found ourselves reading more than just once. Let's start with Kite'm Ba Ou Love from Frap La, a hot track that talks about his dire need to give this girl some love. In this line he talks about his terrible financial decisions from this love, you might be able to explain it better than I can. "Mfè vie dèt ki depase mwayenm Pou'm ravitaye m'ipoteke tout sa'm te gen nan menm damn" Kitem...

    Underground Spotlight: Glamorous

    WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

    Discover Talie's Debut EP 16 Novembre

    Since Nathalie Cerin released her first two studio singles, Ti Nèg Chèlbè and Bèl Tifi, we've been waiting for a complete project from her. It's finally here, and it's a live EP she recorded on her birthday. On 16 Novembre, we find a more seasoned artist, with a firmer grasp on the world. Gone is the bubbly sweetness of her earlier material. The patina of life - wilted relationships, career shifts, last-minute apartment hunts - has molded her...

    Songwriter's Corner: Paul Beaubrun

    His grandfather, Languichatte, is a national treasure and his parents lead the internationally renown and Grammy-nominated Boukman Eksperyans. Now, Paul Beaubrun and his band, Zing Experience, are stepping into the spotlight. We chatted with Paul to discuss his music, influences and more. And we're excited to witness the next chapter in the rich Beaubrun legacy. Who is Paul Beaubrun? Paul...