Refugié • Jean R Voltaire

ADDED BY VOLYDJI (DEC 10, 2014 AT 2:30 PM) • 16,880 VIEWS • EDIT

Genre: Reggae
Year: 2014
Produced by: Jean R Voltaire
Lyrics by: Jean R Voltaire

Yon bon jou m'leve m'kite Ayiti
Pou'm al chèche lavi
Ak chagrin nan kè'm e ak dlo nan je'm
Mwen te' oblije pati
Kite fanmi'm ak zanmi'm
M'echwe ozetazuni
Panse lavi pral souri'm
Men le'm vin'n reyalite
M'te byen konte mal kalkile
Mezanmi gad jan'm mele, woy!
Yo te fè'm panse sete peyi Bondye
Kot lèt ak myèl ap koule
Poutan nan peyi blan gason pa kanpe
Sutou lè'w san papye
Se leve al van kouray
Pou voye'on de goud lakay
Mezanmi ala de tray
Moun lakay ki pa konen
Panse ke m'ap byen menen
Poutan m'ap viv nan chagrin

Paske m'se
Refugie nan peyi etranje
Refugie se yon kwa m'ap pote

Move van lavi ak la nostalji
Fè tèt mwen vle pati
M'patap janm panse mizè ekziste
Nan peyi etranje
Men pwoblè, diskriminasyon
Melanje'ak ekplwatasyon
Retire'm nan iluzyon
Se kounia m'reyalize
Ke nan peyi civilize
Se esklavaj modènize
Je'm wè gwo progrè poutan nan fon kè'm
M'ap viv nan gwo doulè
Pou'm ta santi'm byen, m'ta fè pakèt mwen
Tounen nan peyi mwen
Men si'm tounen de bwa pandye
Zòt pral pale nan koze'm
Nan betiz yo pral pase'm
M'tankou'on zwazo yo pyeje
2 pye'm pran nan'on sèl soulyè
Mezanmi mwen antranve

Paske'm se

Moun lakay rele'm dispora
San yo pa konen m'pran na 3 wa
Gen sak trete'm kòm si'm se wa
Panse m'ap fè dola
Poutan pwoblèm mwen
Yo pil sou pil
M'preske pèdu tèt mwen
Nan peye bil
Men so konen yo pa konen
Kijan kè mwen ape senyen
M'ta bay tiut sa mwen genyen
Pou'm retounen viv lakay mwen

Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1. Carimi Their last album, Invasion, has yet to come out the 5-disc changer in most people's cars. The live album, "Kite M Cho" made us fall in love with the tracks even more. With Michael's return to the band after a month-long vacation/mini retirement, we're sure...

On Ti Chita Pale

Orginally posted on BizHaiti.com In this episode we talk to Guignard and Darryl they are the co-founders of wikimizik.com. They first met in Haiti and reconnected years back in Tallahassee Florida. Guignard has a Master in Industrial Engineering and a minor in Computer Science, Darryl has a Master in Public Relation and Copy Writing. Wikimizik is a community driven site where artist can upload their lyrics and users can interpret the lines to provide deeper meaning. Guignard talks about having...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

Most Googled songs in 2015

Some great hits came out this year and music fans have been eager to sing along while listening to their favorite tracks. In the last three months alone, Wikimizik.com had over 28,200 clicks originating from Google. Here are the Top 5 songs searched this year. ←...

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

Songwriter's Corner: Kelly Krow

Singer, rapper, songwriter, comedian, social media content creator, Kelly Krow wears so many hats that it's almost certain that you've come across his work either on a music or a social media platform. Within the past year, Kelly Krow has solidified his position in the HMI with hits like PAM, Say What. He has recently released his latest single Ha Ha Ha. We are pleased to do this new Q&A interview with Kelly Krow. He tells us how he got started in the music business, he describes the uniqueness of his sound, and talks about his creative process. ...

14 Songs We Loved in 2014

There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but for time and sanity's sake we're sticking to 14. So here they are, in alphabetical order -- hope you enjoy them like we did. Alan Cave - L'Or de ton Corps A gentle beat rocks you through Alan's stormy quest...

TOP WIKIMIZIK USERS Tizer • 6,294 Points Gen11 • 3,266 Points Didier • 1,840 Points Jess24 • 1,548 Points Zoklo • 1,539 Points Phkathius1 • 1,290 Points Natou • 1,276 Points Masakadie • 1,160 Points Lilpeter3 • 1,160 Points Vonshi • 836 Points