Ekilib • Disip

ADDED BY ZOKLO (OCT 13, 2014 AT 6:41 PM) 21,841 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Viktwa
Year: 2013

Disip
Ouch

[Verse 1]
Dèfwa m rete m imajine sa la vi ye
Wap kwè’m siw vle se tout venn kòm ki pran tranble
Defwa m konn ap fete gen’w lòt ki dlo nan je
Lesprim konn bien poze genw lòt ki toumante
Wap dim kouman mpral fè santi’m ere
Gad kijan m bien kanpe gen’w frè k andikape
Sak jwenn pou jete yon lòt pa ka manje
Wap dim kouman mpral fè ere

[Verse 2]
Dèfwa m rete map kalkile sa nap asiste
Wap kwè’m si’w vle se dlo nan je’m kap fin seche
Map fè chwa pou’m dòmi gen’w lòt ki nan lari
Gen sak gen tròp abi pandan on lòt tou touni
Wap di kouman mpral fè santi’m ere
Chak fwa m ta vle rejwi m sonje sa kap soufri
Chak moman m vle souri m sonje sa kap jemi
Wap di kouman mpral fè ere

[Guitar solo]

Gen sak andikape se pa sa yo ta vle
Pa mete yo sou kote fò nou tout ekilibre
Nou son’w pèp libere, inion sèlman n manke
Pou bagay yo bien mache fò nou tout ekilibre

[Chorus]
N bezwen ekilib mantal
N bezwen ekilib familial
N bezwen ekilib social
Pa gen doktè ni lopital

Pap janm bliye Rooldine Lindor kite peyi’l k’al etidie
Dominiken viole’l l y’asine’l kòman’w ta vle pou’m ta ere
Pakèt timoun nan lari ak yon twal sal ap suye machin
Yo san fanmi yo sans abri kòman’w ta vle pou’m ta rejwi

Lè gro trip ap vale ti trip la mizè ka rann moun chimè
Yon jenès kap viv nan lafè di pito’l mouri l’ al nan paradi
Lavni on peyi panse konsa, son’w mitrayèt otomatik
Ki branche sou on sosiete si n’ pa ekilibre l’ ka deklanche

[Chorus]

Notre Père qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Que ton reigne vienne tous les jours pou sosiete sa pa fin echwe
Jenou’n atè nap priye Bondye nap made’w pitie
Konnen nou peche se vre tanpri papa padone’n




.

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

.

Rapping our History From Dessalines to Martelly

Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti Se? Or poignant reality checks like BelO's Detripay? Kumbaya...

.

Discover Talie's Debut EP 16 Novembre

Since Nathalie Cerin released her first two studio singles, Ti Nèg Chèlbè and Bèl Tifi, we've been waiting for a complete project from her. It's finally here, and it's a live EP she recorded on her birthday. On 16 Novembre, we find a more seasoned artist, with a firmer grasp on the world. Gone is the bubbly sweetness of her earlier material. The patina of life - wilted relationships, career shifts, last-minute apartment hunts - has molded her...

.

HMI Artists Share Their Favorite Holiday Songs

Nothing gets us in the spirit like holiday music. That got us wondering what jams and traditions make our artists merry. So we asked. ← Previous Next→ ...

.

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

.

Who Is Joé Dwèt Filé

Joé Dwèt Filé dropped his debut À Deux last week and sold out his first-ever concert at La Cigale. Is it all hype? Short answer: no. Long answer? Here's how @JoeDwetFile became one of the hottest acts in France. Thread. First, some quick facts.Yes, he's Haitian.Birth name: Jo Gilles Birthplace: Montreuil, France Why Dwt File? Hes a beast on keys. pic.twitter.com/9Mrv3zHBWJ—...

.

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

.

Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1. Carimi Their last album, Invasion, has yet to come out the 5-disc changer in most people's cars. The live album, "Kite M Cho" made us fall in love with the tracks even more. With Michael's return to the band after a month-long vacation/mini retirement, we're sure...