Dènye Won • Rutshelle Guillaume

ADDED BY JEWIPA (JUN 30, 2017 AT 9:01 AM) 41,224 VIEWS EDIT

Genre: Other
Album: Rebelle
Year: 2017
Lyrics by: Jean Winer PASCAL; Music: Rutshelle Guillaume & Dieuvenson Bon

Dènye won

Le temps a effacé les mots
Le vent a emporté l’écho
Les vagues ont roulé les sanglots
Jusqu’aux rebords de mon hublot.
Sur le sable, je’n vois plus tes pas
Au loin, j’entends le coup de glas
Tout s’effrite, se meurt et s’en va
Comme les cauchemars d’un long trépas.

Se dènye fwa kò m kontre kò w
Se dènye bo k pou ban m remò
Se dènye fwa m ap jwe ak kò w
Malgre m konnen ou pap dakò
Se dènye paj nan liv istwa n
Apre sa n kraze on kite sa
Dènye foto nan kamera n
Apre sa n kraze on kite sa

Se vre m sonje lò w te konn la
Sant kò w toujou fè m radapla
Se te tankou on fim sinema
Tout zantray mwen sou lagraba

Se verite, kè m ap rache
Desten n oblije n separe
San bri, san kont, nou deparye
Se dènye fwa m ap rakonte

Cheri, yon dènye mo

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la

Chifon lavi efase mo
Lacho dekole sou panno
Koulè kraze, rèv mal douko
Menm grenn digo finn kolboso
Machann draje dous kokoye
K ap pase mande m kote w ye
Yo sonje n pran siwèl a de
Kounyea bout kòd la kase

Se vre, m sonje lò w te konn la
Sant kò w toujou fè m radapla
Se te tankou on fim sinema
Tout zantray mwen sou lagraba.

Se verite, kè m ap rache
Desten n oblije n separe
San bri, san kont, nou deparye
Se dènye fwa m ap rakonte

C’est ma dernière chanson
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
C’est une dernière saison
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Le coeur de ma poésie
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Ma dernière mélodie.
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la.

Lanmou bliye damou
Renmen ap pèdi gou
Rèv nan kè m gen degou
Womans sa a finn kagou
Lanmou pran pann motè
Renmen gen gou anmè
Rèv pran chimen malè
Idil sa a nan mizè

Se dènye fwa
Pap g on lòt fwa
Se dènye fwa
Fò w pran l konsa
Se dènye fwa
Al on traka

Se dènye fwa kò m kontre kò w
Se dènye bo k pou ban m remò
Sé dènyé fwa m-ap jwé ak kò-w
Malgre m konnen ou pap dakò
Se dènye paj nan liv istwa n
Apre sa n kraze on kite sa
Dènye foto nan kamera n
Apre sa n kraze on kite sa

Se verite kè m ap rache
Desten n oblije n separe
San bri, san kont, nou deparye
Se dènye fwa m ap rakonte

Cheri yon dènye mo
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la. (4 times)


BIOGRAPHY
  • Née à Port-au-Prince, le 28 juillet 1988, d'une famille de trois enfants, Rutshelle Guillaume est l'unique fille de son Père. Dès l'âge de 5 ans, elle commençait à chanter à l'église de Dieu de Boulard dirigé par le Pasteur Louis Destinval. Sa passion pour la musique l'emmène à 19 ans, au sein du groupe "REL", une formation musicale composée pour la plupart de jeunes musiciens de l'Ecole Nationale des Arts (ENARTS). Lors d'une formation sur les techniques vocales organisée par James Germain, Emeline Michel et Stevenson Théodore à la Fokal, sa prestation sur scène lui permet de surprendre Yole Derose, en quête de jeunes talents féminins pour son projet "Haïti Coeur de Femmes". Rutshelle intègre alors cette formation en Septembre 2011.
    C'est en 2013 que sa carrière musicale prend son envol et qu'elle se fait connaître dans l'univers musical haïtien avec son opus vidéoclipé "Kite M Kriye". Avec 5 années d'expériences en tant que professionnelle de la musique, elle a deux albums à son compte . Beaucoup vous dirons que Rutshelle est une grande collaboratrice car au-delà de ces projets personnels, elle participe à la création d'oevres d'autres artistes ou groupes musicaux tels que Veeby (Cameroun), J. Perry, James Germain, Doc Filah, BIC, Fantom, Barikad Crew, KAI pour ne citer que ceux-là. (Haiti). Elle intègre le projet musical "Vwalye", soutenue par l'Union Européenne et qui a pour objectif de faire découvrir des talents haïtiens émergeants.
    Rutshelle Guillaume est très présente sur la scène internationale avec des prestations en Afrique du Sud, le Congo, la Barbade, la France, les Etats-Unis, le Canada, les Bahamas, la République Dominicaine et bien sûr en Haïti avec notamment le Festival International de Jazz de Port-au-Prince.
    Au-delà de la musique, Rutshelle est une Philosophe de formation, elle a obtenu une licence en philosophie à l'Ecole Normale Supérieure (ENS) de l'Université d'Etat d'Haïti (U.E.H).
    Entre vie professionnelle, répétitions musicales, enregistrement d'album et concerts à travers le monde, Rutshelle figure de nos jours, parmi les voix féminines les plus écoutées et les plus charmantes sur les ondes. Elle continue de se créer une place dans l'univers musical haïtien avec comme perspective de faire découvrir la culture haïtienne sur le marché international.