Ayibobo • Mikaben

ADDED BY DIDIER (JAN 2, 2018 AT 3:28 PM) 3,672 VIEWS EDIT

Genre: Other
Album: MKBN
Year: 2018
Featuring: Paul Beaubrun
Lyrics by: Mikaben, Paul Beaubrun

Haiti, mon pays, ma patrie
Mwen vin pale nan non ou cheri
Tout sa m di, yo soti nan zantray ou
Tout lwa yo, espri yo, ginen yo,
Tout voyem fon ti pale pou yo
Chovi yo, rasanble vin tande istwa yo
Se nou k te konmanse revolution
Zansèt nou yo yo pat janm pran nan presyon
Se nou k te konmanse liberasyon
Kilti nou se nou
Se li k fè nou Gran ye ye ye...

Nou vin montre le monn antye
Kisa nou vo
Men nan la men nou vin mache
Nou pran w lòt nivo
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi
Yon sèl drapo
Men yap chant'on menm meloi
Ayibobo
Tout moun edem chante
Ayibobo
Le monn antye fòn repete
Ayibobo
Ayisyen mwen pa tande
Ayibobo
Edem chante edem rele
Ayibobo

[Zing]
Mwen pap pale anglè
Mwen pap menm pale fransè
Map pale ak diyitem
Kreyòl pale, kreyòl konprann
Tout lòt nasyon vle imite n’
Nou son pèp ki gen fyète
Tablo nou se li k’ pi fò
Resous nou se yon trezò

Nou se lò, se lò, se lò
Li lè pou n’ ranmase tèt nou
Wi nou se lò, se lò, se lò
Tanbou a se li k’ pou nou

Lwa pran m’
Pandan m’ Chita anba mapou lakay oh
Lwa pran m’
Benyen basen zim zantray oh
Ayibobo!
Nou vin montre le monn antye
Kisa nou vo
Men nan la men nou vin mache
Nou pran w lòt nivo
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi
Yon sèl drapo
Men yap chant'on menm meloi
Ayibobo
Tout moun edem chante
Ayibobo
Le monn antye fòn repete
Ayibobo
Ayisyen mwen pa tande
Ayibobo
Edem chante edem rele
Ayibobo

Mwen antre wo nan Lakou wa
Pran lari a
Mwen antre wo nan Lakou wa
Pran lari a
Mwen antre wo nan Lakou wa
Pran lari a
Mwen antre wo nan Lakou wa
Pran lari a

Nou vin montre le monn antye
Kisa nou vo
Men nan la men nou vin mache
Nou pran w lòt nivo
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi
Yon sèl drapo
Men yap chant'on menm meloi
Ayibobo
Tout moun edem chante
Ayibobo
Le monn antye fòn repete
Ayibobo
Ayisyen mwen pa tande
Ayibobo
Edem chante edem rele
Ayibobo




Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal | Part 2

We're back with Part 2 of our interview with Jean Winer Pascal. Here, he breaks down song concepts and individual lines from some of his work for Beethova Obas, BélO and Emeline Michel. Songs with Beethova: Jwèt Mab - Beethova Obas On this song, you compare love to a game of marbles, what sparked that idea? When I was about fourteen, I loved to play marbles and I was good at it. I remember playing against...

Five Diaspora Winter Anthems

A few weeks ago, all 50 states reached freezing temperatures. The Polar vortex may be gone, but most of us still can't feel our toes. Since humans can't hibernate, staying in and hunkering down is only a temporary fix. Plus, we have to brave the cold to pay those bills. Good thing, we have music to warm our souls. Quite a few Haitian artists have migrated to the States, Canada, and Europe. They've all experienced the winter blues and expressed their lingering homesickness in song. Here are a few of our favorites. They're a potent cocktail of frustration and nostalgia. We'd cry,...

Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1. Carimi Their last album, Invasion, has yet to come out the 5-disc changer in most people's cars. The live album, "Kite M Cho" made us fall in love with the tracks even more. With Michael's return to the band after a month-long vacation/mini retirement, we're sure...

Songwriter's Corner: Roody Laforest

"Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked to him about his musical roots and writing process. We hope you enjoy his straight talk as much as we did. Who is Roody? How am I supposed to answer this question? Let's make it short...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. 1. Gogo Maji. Explain to us the meaning behind Gogo Maji and how did the name come about? My first name is Laurenzgo, composed of both my parents' first name, Laurence et Sergo. My father already...

For Mom

That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...

BIOGRAPHY
  • Mikaben (Michael Benjamin) was born in 1981 in Port-au-Prince, Haiti. Son of the well-known singer Lionel Benjamin, Mikaben is brought up in a musical environment, and is at a very early age, introduced to the piano, guitar, bass, and later, the drums. At age 15, Mikaben writes his first song, and passionate about music, continues to write music while in college in Canada in 1999. From Montreal, Mikaben enters an annual Christmas song contest organized by "TELEMAX", a Haitian television station, and his song "Nwèl Tristès" (Sad Christmas), in fourth position, wins him the hearts of the Haitian public. in December 2000 Mikaben released the album "Vwayaj" and his song "Ou Pati", doesn't go unnoticed by producer Fabrice Rouzier who includes it in the Haiti Troubatour. The album propelled Mikaben's carreer beyond Haiti and introduces him in the Antilles, Europe and Africa. Mikaben also works as a producer with several artists and bands such as Carimi for who he produces the hit "Fanm sa move", T-Vice with "Fe m vole" and Kreyol La "Y'ap fe foli" amongst others.
  • ...

    Listen to Wikimizik's New Podcast

    Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

    From Hi To I Do

    We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

    Kompasoul Impresses On 'No Rules'

    No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive about Kompasoul is their versatility. While the band is able to churn out hard-hitting club bangers promoters will love (Pè severans, Pirana, Manje Pou 2), they also craft mellow konpa love and zouk hits DJs will spin. And the transition between the two sounds is effortless. Even...

    Songwriter's Corner: Roody Laforest

    "Cheri, mwen konnen m pa ase." That's what Roody Laforest sings on his debut single, Mwen Pa Ase. It takes an honest man to admit his shortcomings. But after chatting with the Montreal-based singer, we realized though Roody tells it like it is, he can be a little too hard on himself. Wikimizik talked to him about his musical roots and writing process. We hope you enjoy his straight talk as much as we did. Who is Roody? How am I supposed to answer this question? Let's make it short...

    For Mom

    That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...

    Top 16 of 2016

    2016 was an epic year for the HMI. We mourned over a few break ups and celebrated new beginnings. Throughout these ups and downs great music came flowing through our speakers faster than we could consume. Our playlist this year was extremely rich and diverse with hits from the former President to new comers in the game. You can imagine assembling a list of best songs of the year would be difficult. We decided to take the easy route and avoid subjectivity by providing you with the 16 most popular songs from 2016 on Wikimizik. Check back every hour. Enjoy and on to 2017! 16....

    Triye [ Trier = Sort out ]

    Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while listening to a single from one of the most popular Haitian musical bands-- Kreyol la. The single off their upcoming album which is cautiously titled "Triye" (which means to sort out, pluck out, or be selective and choosy). The song stipulates that all the good ones are already taken and if a person...

    4Mula's Chapter 1

    Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul and Benjamin Guirand. Their debut, "Chapter 1", is a groovy ride anchored by the Deslouches' warm vocals. It's the kind of album that will jump start any party and keep it rocking all night long. All you need is an aux cord. We...