Pi Pre Mwen • Rutshelle Guillaume

ADDED BY JEWIPA (JUN 30, 2017 AT 10:21 AM) 18,789 VIEWS EDIT

Genre: Other
Album: Rebelle
Year: 2017
Produced by: Fabrice Rouzier
Lyrics by: Jean Winer PASCAL; Music And Lyrics: Rutshelle Guillaume, Dieuve

Pi pré mwen

Sé pou-w vinn di-m tout ti sékrè-w
Tout ti zafè-w, sa-k nan fon kè-w
Di mwen kozé zétwal, la linn
Fè kè-m kouri ak tout boulinn.
Pwoché pi pré-m, vinn rakonté
Ban-m tout détay, pa fè koutay
Toujou sonjé, m-la pou-m kouté
Ban-m vérité, pa ban-m ranstay.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Vinn ban-m yon ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Vinn di-m sa-w pat janm di
Mo mizik, mo pwézi.

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m yon dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mét kwoké mwen.

Mwen pa ka tann, fò-w avansé
Pa rét kanpé, fòk ou boujé
Pa vinn ransé, g-on-w jan pou-w yé
Maché kontré, pou-n ka kwazé.
Sé sou koté, pou-w pa boulé
Vè lanp chofé, chabon difé
Vinn ban-m pawòl, rèv an Kréyòl
Mennen-m lékòl, tablèt lakòl.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Vinn di-m sa-w pat janm di
Mo mizik, mo pwézi.
Pwézi, (palé, palé, palé)

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Vinn di-m sa-k fè-m plézi
Ban-m yon ti dégi.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mét kwoké mwen.
Ban-m bèl pawòl, karésé kè-m, fè mwen dépalé

Pot akostich ak bouké flè
ékri non-m sou tout vag nan lanmè
Fè-m chaviré, dégringgolé
Men, pa pran-m pou égaré
Lanmou s-on-w jwèt li yé.

Paské-m konnen-m s-on-w fanm
Yon fanm ki fanm dyanm
Mwen pa dakò moun jwé ak tan-m
Ni dan-m, vinn ban-m tan-m
Paské-m konnen-m ka volé, m-volé, m-volé, m-volé wo
é si-w vlé ban-m pwoblèm, m-ka fò-w monté lé syèl pa do.

Rété avè mwen
Pa alé san mwen
Pwoché pi pré mwen.

Rét bò koté mwen
Sé pou-w filé mwen
Ou mèt kwoké mwen
Ban-m bèl pawòl sa-k fè plézi.

Rété tou pré mwen
Pa alé san mwen
Di-m ou bézwen mwen
Yeah, yeah, yeah
Palé, palé, palé
Di-m ou bézwen-m, di-m ou anvi-m, di-m ou renmen-m
Rété, rété, rété, é


BIOGRAPHY
  • Née à Port-au-Prince, le 28 juillet 1988, d'une famille de trois enfants, Rutshelle Guillaume est l'unique fille de son Père. Dès l'âge de 5 ans, elle commençait à chanter à l'église de Dieu de Boulard dirigé par le Pasteur Louis Destinval. Sa passion pour la musique l'emmène à 19 ans, au sein du groupe "REL", une formation musicale composée pour la plupart de jeunes musiciens de l'Ecole Nationale des Arts (ENARTS). Lors d'une formation sur les techniques vocales organisée par James Germain, Emeline Michel et Stevenson Théodore à la Fokal, sa prestation sur scène lui permet de surprendre Yole Derose, en quête de jeunes talents féminins pour son projet "Haïti Coeur de Femmes". Rutshelle intègre alors cette formation en Septembre 2011.
    C'est en 2013 que sa carrière musicale prend son envol et qu'elle se fait connaître dans l'univers musical haïtien avec son opus vidéoclipé "Kite M Kriye". Avec 5 années d'expériences en tant que professionnelle de la musique, elle a deux albums à son compte . Beaucoup vous dirons que Rutshelle est une grande collaboratrice car au-delà de ces projets personnels, elle participe à la création d'oevres d'autres artistes ou groupes musicaux tels que Veeby (Cameroun), J. Perry, James Germain, Doc Filah, BIC, Fantom, Barikad Crew, KAI pour ne citer que ceux-là. (Haiti). Elle intègre le projet musical "Vwalye", soutenue par l'Union Européenne et qui a pour objectif de faire découvrir des talents haïtiens émergeants.
    Rutshelle Guillaume est très présente sur la scène internationale avec des prestations en Afrique du Sud, le Congo, la Barbade, la France, les Etats-Unis, le Canada, les Bahamas, la République Dominicaine et bien sûr en Haïti avec notamment le Festival International de Jazz de Port-au-Prince.
    Au-delà de la musique, Rutshelle est une Philosophe de formation, elle a obtenu une licence en philosophie à l'Ecole Normale Supérieure (ENS) de l'Université d'Etat d'Haïti (U.E.H).
    Entre vie professionnelle, répétitions musicales, enregistrement d'album et concerts à travers le monde, Rutshelle figure de nos jours, parmi les voix féminines les plus écoutées et les plus charmantes sur les ondes. Elle continue de se créer une place dans l'univers musical haïtien avec comme perspective de faire découvrir la culture haïtienne sur le marché international.