La Vie En Exile • D-Zine

ADDED BY ZOKLO (JAN 20, 2014 AT 5:13 PM) 7,635 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: Anba'm Chaje
Year: 1998
Produced by: Arly Lariviere

La vi a pa fasil o, pou frè nou yo ki lot bo dlo
La vi a konplike wooo, pou frè nou yo ki a l'etranje

Moun ki an Ayiti yo banou ti non dyaspora
Yo wè figi'n byen fre, yo panse nap byen mennen
Yo pa imajine sa nap pase

Mizè peyi isit o pi rèd pase mizè lakay
Grangou peyi isit o, pi rèd pase grangou lakay

Lotbò pa gen drapo, pa gen lonè, pa gen respè
Pas de fraternite, de zanmi, e menm fanmi
Kibèn ede Kibèn, Ayisyen kraze Ayisyen

Ayisyen diaspora yo, yo finn panse yo Ameriken
Ayisyen bo isit yo, pi rèd pase repibliken

Moun NY, moun Montreal, sa se mizè nou

Sa se mizè moun nan New York yo
Nèj ap tonbe “below zero” fò y'al pran tren pou y'al travay
Sa se mizè moun nan Boston yo
Yo gen lontan yap travay du, yo pa janm ka reyalize
Sa se plenyen moun Miami yo
Yo pran kantè vinn bò isit, pa gen papye pou yo travay
Sa se mizè moun “aux Antilles” yo
Pitit mouri an Ayiti, pa gen lajan pou antèman

Ayiti, kouman nou ye?
Potoprens, nap vini.
D-Zine!
Nap boule...Gras a Dye!

Sa fè nou mal o, lè n wè mizè frè n yo
Sa fè nou mal o
Blan imilye nou, yo di nou nwa, nou lèd
Sa fè nou mal o, lè n wè mizè frè n yo
Sa fè nou mal o
Nan faktori yo, nan chan tomat
Sa fè nou mal o, lè n wè mizè fre n yo
Sa fè nou mal o
An n kite l mache!

E, o!
Hahahahah! Chale! Chale! Ein-hein! OOOOO!
Larivyè desann

Sa fè nou mal o, lè n wè mizè frè n yo
Sa fè nou mal o
Moun ki an Ayiti, konprann lavi nou fasil
Sa fè nou mal o, lè n wè mizè frè n yo
Sa fè nou mal o
5 è du matin, pral pran Subway




For Mom

That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you to be as great as she knows you were destined to be. Because that's what mothers do. She always knows best and always wants the best for you. Whether your mother is a short drive away, a phone call away, or in heaven watching down, these songs remind us that the our greatest...

Listen to Wikimizik's New Podcast

Episode 1: Jean Winer Pascal We're excited to launch Nannan Podcast. We'll be having candid conversations that get to the heart of music with our favorite songwriters, artists, musicians, producers and fans too. In our first episode, we chat with songwriter Jean Winer Pascal. He's written classics for Beethova, BélO and...

Who Is Joé Dwèt Filé

Joé Dwèt Filé dropped his debut À Deux last week and sold out his first-ever concert at La Cigale. Is it all hype? Short answer: no. Long answer? Here's how @JoeDwetFile became one of the hottest acts in France. Thread. First, some quick facts.Yes, he's Haitian.Birth name: Jo Gilles Birthplace: Montreuil, France Why Dwt File? Hes a beast on keys. pic.twitter.com/9Mrv3zHBWJ—...

Underground Spotlight: VOGGE

You may not know them yet, but VOGGE is in vogue. Ocho and Ostinato spoke to us about the duo's distinct sound and global aspirations. Get to know them and get ready to shoki on the dance floor. 1. Introduce us to VOGGE. How did the collaboration come about? OCHO: The Collaboration came around in 2014. We knew each other from various sporting events around town, but it wasn't until 2014 that we put our talents together and started...

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché á l'avant de leur véhicule le drapeau de l'équipe qu'ils supportent. Le Brésil encore une fois a le plus de fans que les autres selections, l'Argentine arrive en deuxieme, suivis de l'Allemagne et de l'Italie. Les Bar & Resto sont en couleurs avec les differents drapeaux...

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting today and ending on Valentine's Day, we'll follow a relationship from the initial encounter to the altar. Everyday we'll share a song or more taking us through the stages of the relationship. There'll be songs that make you smile, and others that may leave you feeling...

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men Sa Ki Style Sou Beat. 1. Glamorous - poukisa non sa, e ki kote l soti? Non atis la se Glamorous, Lirik6 Panik Lan se aka mwen....