Mon Seul Regret • Alan Cavé

ADDED BY TIZER (APR 26, 2014 AT 1:04 AM) 28,931 VIEWS EDIT

Genre: Zouk
Album: Timeless
Year: 2014
Featuring: Jim Rama

La vie n'a pas de sens sans toi à mes côtes
Rien n'a plus d'importance
Tu es celle qui me rends la vie plus belle
Au temps abandonné,
Ne plus croire en l'amour si tu ne reviens pas
Sans toi je ne suis plus rien

T'aimer
La seule politique que j'ai c'est de t'aimer
T'aimer
Oh t'aimer jour après jour
T'aimer
Plus fort que tout
T'aimer
T'aimer encore plus fort

Pour toi je me battrai et j'irai jusqu'au bout
Tu es la seule qui compte
Peut-être qu'un jour tu me reviendras
L'amour me rend plus fort, l'amour me rend meilleur
Je t'aime depuis le jour qu'on s'est rencontré

Avec toi j'ai connu des guerres
J'ai connu des peines
C'est seulement avec toi qui j'ai connu la joie
Avec toi que j'ai connu la joie
J'ai connu le bonheur
Que j'ai connu l'amour
Que j'ai connu, mwen resi konn lanmou

Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m
Pa lage m, pa lage m

Je me sens si fragile
J'avoue je ne pense qu'à toi
Tu es mon seul regret chérie
Tu me rends si sensible
J'admets je rêve de toi
Tu restes mon seul amour

Kenbe mwen fò (Cherie)
Tanpri pa janm lage m (Amour)
(De toi j'ai vraiment envie)
Pa lage m
(Et je te veux pour la vie)
Pa lage m

Kenbe mwen fò, tanpri pa janm lage m
(Sere mwen fò)
Pa lage m, pa lage m

Pa gen rezon pou n soufri
Cheri m'renmen ou pou lavi
M'ta mouri si w pa kote mwen
M'ap sipliye w rete

Really really baby, lanmou sa a pap janm fini
Cheri m bezwen w tou pre
Tanpri pa lage m

Vin kote mwen
Ret kote mwen

Tanpri cheri tounen
Vin kote mwen
Ou Konnen San ou pa gen lavi
Ret kote mwen

Vin kote mwen
Vini pou mwen montre w jan mwen pa negosye w cheri
Ret kote mwen


BIOGRAPHY
  • Georges Alan Cavé born in New York in 1966. In 1987, he met with Alex Abellard and Eddy Saint-Vil to audition, and Cavé was quickly signed for the group Zin. Alan Cavé is a prolific songwriter, with a catalogue of songs and unreleased recordings in English, French, and Haitian Creole. He said he would prefer to be remembered as writer and composer, as it takes not just talent, but passion, aspiration, discipline and hard work to write songs and release an album. Cavé has performed and collaborated with other well-known performers in zouk, kompa, French and Caribbean music such asMalavoi, Mario DeVolcy, Tanya Saint-Val, Haddy N'jie, Roy Shirley, and Les ténors du Zouk. In 2001 he launched his first solo album, Se Pa Pou Dat, which was an enormous success. This album seems to transcend barriers of language and cultural sound, with its melodies popular in Japan, Africa and South America, even though listeners may not understand the words. He continuous to have a solo career and has released five solo kompa albums.