Until When • Nu-Look

ADDED BY TIZER (JUL 30, 2016 AT 8:33 AM) 24,765 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: My Time
Year: 2016
Produced by: Arly Larivière
Lyrics by: Arly Larivière

[Verse 1]
Donné, oui je t’ai donné mon coeur dès le premier jour
Caprices ak susceptibilités fè w toujou ap kesyone m
Jusqu’à date pa genyen pou m repwoche m,
Menm an panse m pa peche
N’empêche que ou pran le malin plaisir pou w ap minimize m
M aksepte, m aksepte ase
M andire, mwen andire twòp

[Verse 2]
Gen moun ki konprann la solitude se lè w pa gen pèsonn avè w
Poutan ou ka byen akonpanye, intérieurement, ou seul
Mwen koube, m aksepte tout bagay Nan lespwa ke yon jou,
Ou ta wè kijan mwen mizerab
Ou ta trete m yon lòt jan
M aksepte, m aksepte ase
M andire, mwen andire twòp


You were my mentor, my inspiration
And my motivation
I made you better, you made me better
We were unbeatable
I gave you my heart, I gave you my love
Gave you the best of me
But no matter how much I keep on giving
It is never enough

[Verse 3]
Lè mwen ouvè kè mwen ba ou,
Menm si ou wè m pa pale pa ke m pa gen aspirasyon
M ap detwi à l’intérieure lè m wè tan ap pase
Epi pa genyen anyen ki janm amelyore


[Verse 4]
Si jis kounya mwen atriste
Se paske mwen te kwè nan asirans ou te banmwen
Fèmen zye m, kite w mennen m nan direksyon ou te vle
Jodi a si w wè m ap pale, c’est que m vide

O o o, o o o

Men ni papa, w a degaje w

Je n’en peux plus
M pa kapab ankò
No puedo mas
I can’t anymore

W a degaje w

O se pa paske ou wè m renmen w
Pou w ap trete mwen konsa toulejou
Ou imilye m, ou meprize m
Kote w jwenn kouraj pou trete m konsa?

If you don’t love me anymore, why don’t you say it loud and clear?
What are you keeping me here for?
Baby just let me go

Rapping our History From Dessalines to Martelly

Tomorrow, we celebrate the Haitian flag's 211th anniversary. We have a lot to be proud of. And a lot to think about. Many songs fit the occasion. Would we feature a nostalgic ode like Jacques Sauveur Jean's Ayiti Cheri and MikaBen's Ayiti...

Top 16 of 2016

2016 was an epic year for the HMI. We mourned over a few break ups and celebrated new beginnings. Throughout these ups and downs great music came flowing through our speakers faster than we could consume. Our playlist this year was extremely rich and diverse with hits from the former President to new comers in the game. You can imagine assembling a list of best songs of the year would be difficult....

Kompasoul Impresses On 'No Rules'

No Rules is the debut album of Kompasoul, a new band from Montreal, Canada. The 13 tracks flow seamlessly and leave you dancing throughout the duration of the project. What's most impressive...

BelO came. He sang. He conquered.

WikiMizik was on the scene for BélO's album release party in Boston. We were already impressed by Natif Natal's poignant lyrics and stirring sounds. Seeing him perform new songs and hits from his impressive catalog was a treat for our eyes, ears and souls. Watch our recap of the night. ...

14 Songs We Loved in 2014

There was a lot of new music to take in this year. A lot. Alan Cavé's much-awaited double album. BélO's latest classic. T-Micky's sophomore release. Debuts from 5 Etwal, X-Tassy and Koneskyon. And many more albums and singles. We could share 300 songs we loved this year, but...

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting...

Gogomaji Takes Us Into His World

Gogomaji is a new voice in Hip-Hop Kreyòl. With his fusion of racine and rap, Laurenzgo Gauvin has brought a unique sound in the game. We got a chance to chat with Gogomaji about his latest singles, writing and upcoming plans. ...

4Mula's Chapter 1

Jude and Carl Edouard (Carlitow) Deslouches have been on our radar since they dropped Se Ou Mwen Vle and the subsequent EP. Once in a while, the brothers would tease us with a new track. Late last year, they introduced 4Mula, a new band with fellow Montrealites and former Vibrasyon members, Romuald Paul...

Most Googled songs in 2015

Some great hits came out this year and music fans have been eager to sing along while listening to their favorite tracks. In the last three months alone, Wikimizik.com had over 28,200 clicks originating from Google. Here are the Top 5 songs searched this year. ...

Songwriter's Corner: J-Ron

Ever since he dropped All I Want is You, Ronald "J-Ron" Jean, has been working hard mastering his unique blend of RnB infused Konpa and Zouk. And he sure has perfected it. Song after song, he drops silky vocals over buttery smooth tracks. We talked to the singer-songwriter about his writing, influences...