Until When • Nu-Look

ADDED BY TIZER (JUL 30, 2016 AT 8:33 AM) 19,946 VIEWS EDIT

Genre: Konpa
Album: My Time
Year: 2016
Produced by: Arly Larivière
Lyrics by: Arly Larivière

[Verse 1]
Donné, oui je t’ai donné mon coeur dès le premier jour
Caprices ak susceptibilités fè w toujou ap kesyone m
Jusqu’à date pa genyen pou m repwoche m,
Menm an panse m pa peche
N’empêche que ou pran le malin plaisir pou w ap minimize m
M aksepte, m aksepte ase
M andire, mwen andire twòp

[Verse 2]
Gen moun ki konprann la solitude se lè w pa gen pèsonn avè w
Poutan ou ka byen akonpanye, intérieurement, ou seul
Mwen koube, m aksepte tout bagay Nan lespwa ke yon jou,
Ou ta wè kijan mwen mizerab
Ou ta trete m yon lòt jan
M aksepte, m aksepte ase
M andire, mwen andire twòp

[Guitar]

[Chorus]
You were my mentor, my inspiration
And my motivation
I made you better, you made me better
We were unbeatable
I gave you my heart, I gave you my love
Gave you the best of me
But no matter how much I keep on giving
It is never enough

[Verse 3]
Lè mwen ouvè kè mwen ba ou,
Menm si ou wè m pa pale pa ke m pa gen aspirasyon
M ap detwi à l’intérieure lè m wè tan ap pase
Epi pa genyen anyen ki janm amelyore

[Chorus]

[Verse 4]
Si jis kounya mwen atriste
Se paske mwen te kwè nan asirans ou te banmwen
Fèmen zye m, kite w mennen m nan direksyon ou te vle
Jodi a si w wè m ap pale, c’est que m vide

[Horns]
O o o, o o o

[Keyboard]
Men ni papa, w a degaje w

[Chorus]
Je n’en peux plus
M pa kapab ankò
No puedo mas
I can’t anymore

[Keyboard]
W a degaje w

[Outro]
O se pa paske ou wè m renmen w
Pou w ap trete mwen konsa toulejou
Ou imilye m, ou meprize m
Kote w jwenn kouraj pou trete m konsa?

If you don’t love me anymore, why don’t you say it loud and clear?
What are you keeping me here for?
Baby just let me go




Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1. Carimi Their last album, Invasion, has yet to come out the 5-disc...

Underground Spotlight: Glamorous

WikiMizik is not just discovering the meaning behind the lyrics, we also want to give you the opportunity to discover new artists, new sounds in the HMI. Through this segment, Underground Spotlight, we will feature up-and-coming artists. We start with Glamorous, a fresh face in Rap Kreyòl, a master in wordplay. We sat down with Glamorous after the release of his latest single, Men...

Top 16 of 2016

2016 was an epic year for the HMI. We mourned over a few break ups and celebrated new beginnings. Throughout these ups and downs great music came flowing through our speakers faster than we could consume. Our playlist this year was extremely rich and diverse with hits from the former President to new...

From Hi To I Do

We started Wikimizik because we're passionate about Haitian music and believe our language makes for beautiful storytelling. That's why we're telling a love story through song with "From Hi To I Do." Starting...

For Mom

That voice in your head isn't your conscience. It's your mother, whispering "Pitit mwen, sa a w'ap fè la a?" Reminding you that you're better than this. Telling you to dust yourself off and finish what you started. Urging you...

Triye [ Trier = Sort out ]

Originally posted on: blog.yvensr.com. "The good ones are already taken, now a days you have to sift through to find a good one" Recently while...

Albums We're Waiting For

Though there's a couple of albums from last year we still can't get enough of, that doesn't mean we can't look forward to a great lineup in 2016. Here are some of the albums that we can't wait for this year. 1....

Underground Spotlight: VOGGE

You may not know them yet, but VOGGE is in vogue. Ocho and Ostinato spoke to us about the duo's distinct sound and global aspirations. Get to know them and get ready to shoki on the dance floor. ...

Songwriter's Corner: Jean Winer Pascal

Words are powerful on their own, but when coupled with a melody, they become the soundtrack to our lives. For that, we are grateful for songwriters. That's why we're highlighting songsmiths in a new series called the Songwriter's Corner. In our first installment, we spoke to...

Haiti Tèt Dwat Pour Le Mondial 2014

Les Haitiens, l'un des peuples les plus amoureux du football, se disent prêts pour vivre encore une fois la passion du football cette année. La plupart des chauffeurs de taptap, taxi moto ont déjá accroché...